可建立的

Article 1 In order to effectively implement the administration of import tariff quotas of agriculture products, and to establish the system for administering the import tariff quotas of agriculture products that is uniform, fair, just, transparent, predicable and nondiscriminatory, these Measures have been formulated according to the Law of the People's Republic of China on Foreign Trade and the Regulations of the People's Republic of China on the Administration of Import and Export of Goods.

第一条 为有效实施农产品进口关税配额管理，建立统一、公平、公正、透明、可预见和非歧视的农产品进口关税配额管理体制，根据《中华人民共和国对外贸易法》和《中华人民共和国货物进出口管理条例》制定本办法。

Article 1 With a view to effectively implementing the administration of import tariff quotas of agricultural products and to establishing the system for administering the import tariff quotas of agricultural products that is uniform, fair, just, transparent, predicable and nondiscriminatory, the present Measures have been formulated in accordance with the Foreign Trade Law of the People''s Republic of China, the Customs Law of the People''s Republic of China, the Regulations of the People''s Republic of China on the Administration of Import and Export of Goods and the Regulations of the People''s Republic of China on Import and Export Duties.

第一条 为有效实施农产品进口关税配额管理，建立统一、公平、公正、透明、可预见和非歧视的农产品进口关税配额管理体制，根据《中华人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国货物进出口管理条例》和《中华人民共和国进出口关税条例》制定本办法。

That is to utilize general MPI programming environment, program on the NHBL parallel computational model, analyze and predicate the running cost of program by using the cost function of this model, and analyze the scalability of program by using the time-scale scalability metric. Finally, we analyze the numeric algorithm example---matrix multiplication and the nonnumeric algorithm example---PSRS sorting on Dawning-1000 MPP and NHPCC-cluster NOW system by using the integrative method.

提出了将并行计算模型、算法、编程进行一体化的研究的方法，即利用通用的标准的MPI编程环境，将编程建立在NHBL并行计算模型上，并且利用该并行计算模型的评价函数进行分析、预测程序的运行代价，再利用时间比例的可扩放性分析方法来分析程序的可扩放性性能；最后我们用PSRS排序算法和矩阵乘法这两个典型的数值和非数值的算法，在曙光-1000并行机和NHPCC-Cluster工作站集群上进行了一体化的分析。

This tool allows you to build your own custom network packets and send them into the network.

该工具可让您建立您自己的自定义网络数据包，并把他们纳入网络。

Available water resources and per capita GDP minimum permissible value of sewage discharge may be regarded as interval value. On this basis, fuzzy constraint liner programming model is established and the method for calculating the model is posed.

把区域水资源可利用量以及人均GDP最小允许污水排放量视为"区间"值，建立了模糊约束线性规划模型，并给出其求解的基本过程。

It is aimed at discovering an effective way of HPLC to detect the content of baicalin in the pharynx preparation.

［目的］建立一种可测定利咽合剂中黄芩苷含量的高效液相色谱方法。

In chapter 7, the DPIV (Digital Particle Image Velocimetry) systems is set up, the physical models such as sudden expansion channel, flow-out poppet valve and spool valve is fabricated.

第七章建立流场DPIV实验可视化系统，制做突然扩大流道模型，外流式锥阀模型和滑阀模型，并利用粒子图像测速技术对模型的速度场进行测量。

It can enable practicing management placidly to set up the method to practices file,improve the quality of practicing.

建立实习档案的方法可使实习管理有计划性，提高实习质量。

This thesis studies the electrochemical behavior of heme proteins with single-sweep polarography, and sets up a new quantitative and qualitative analysis method of heme proteins.

本论文采用单扫描极谱法对血红素蛋白质进行深入研究，建立了一种可对血红素蛋白质进行有效鉴别和检测的新型电分析方法。

This algorithm decomposes the primal problem into several sub-problems solving parallel which reduces the size and complexity of the optimization problem.

辅助问题原理建立了一个用于分布式并行优化的计算框架，各分区可根据具体情况自主选择优化算法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。