可建立的

In the spring of 2002, 11 different shell colors lines including 4 orange ,3 purple and 4 white were successfully established by using the mate strategy of self-fertilization.

利用壳色可遗传的特性，采用自体受精的交配策略，于2002年成功地建立了4个橙色、3个紫色、4个白色等3类共11个海湾扇贝自交系，并对不同家系的受精卵大小、胚胎孵化率及幼虫、稚贝和养成阶段的生长速率与存活率等生物学参数进行了比较。

The method to establish the fingerprints is uncomplicated with good repeatability and can be used to control the qualities of pure sesame oil.

结果表明：该方法有良好的重复性、精密度和稳定性，共有峰相对保留时间的RSD%，建立的指纹图谱可为小磨香油的质量控制和真伪鉴别提供依据。

TRIPS（The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights）has setdown the minimum standards for protecting the IPR（intellectual property rights throughout the world which isfeasible and uniform,by breaking through the innate regional limitation of IPR, and the process of the interna-tional trade liberalization has been greatly fostered thereby.

TRIPS协定为世界范围内的知识产权保护建立了统一可执行的最低标准，打破了知识产权所固有的地域性的限制，在很大程度上促进了国际贸易的自由化进程。

Using the edited program, the deflection, stresses on three directions, principal stresses, maximum shearing stress and principal strain at any computing point under any number of wheel loads in a road pavement structure with any number of layers could be computed.

本文叙述如何根据非轴对称半空间弹性体应力和位移的基本表达式以及由多层体系边界条件建立的线性方程组编制计算机程序，运用巳编制的计算程序，可在袖珍计算机和微型计算机上求得多层弹性体系内任意点的应力和位

Finally, it should be mentioned here that the singular solution of single layer and multilayer saturated porous media axisymmetric and non-axisymmetric Biot's consolidation problems may be set up, according to present solution.

以本文提出的解答作为基础，可建立单层和多层饱和多孔介质轴对称和非轴对称问题的奇异解，为边界元法提供层状地基Biot固结问题的基本解的解析表达式。

And in a small open economy, the capital stock and output of resource middle goods section is constant.

此外，本文中的资源中间品是可贸易的，这使得本文所建立的模型可以有效的被用于分析资源性产品国际贸易对经济增长的影响。

The Science we discuss in this article is the strictness logistic knowledge system based on the dependable and repetitive experiment.

本文所讨论的科学，是指建立在可重复的切实可靠的实验基础之上的，具有严密逻辑推理体系的知识总成。

By choosing the best municipal solid waste disposal technology and using the municipal solid waste disposal of the city of Huaian, Jiangsu province as the object of research, the qualitative and quantitative model of municipal solid waste disposal was established by designing evaluating index table and man aging the theory of fuzzy comprehensive judgment.

为根据本地实际情况选择有效的垃圾处理方式，以江苏省淮安市的城市生活垃圾处理作为研究对象，通过设计出的评价指数表，运用模糊综合评判原理，建立城市生活垃圾处理工程模式的定性与定量模型，以确定可选择的城市生活垃圾处理工程模式。

This part of ISO 1268 specifies the general principles to be followed while injection moulding test specimens of bulk moulding compound and gives details of mould design for preparing one type of specimen for use in establishing reproducible moulding conditions.

ISO1268的这部分规定了对整体注塑混合物试件的注塑时应遵守的通则，并为制备一种样板以建立可复现的浇铸条件而提供了模具设计的细节

Second, set up the way to unglue hemp not only improved the execute rate and split degree of hemp fiber, but also keep hemp structure away from damage. This way enhanced the hemp's weavability notably. It is an innovative way to ungluing the hemp.

建立的大麻清洁脱胶方法，既提高了麻皮纤维的制成率和分裂度，又不损伤纤维结构，显著提高了大麻的可纺性，是一种创新的大麻脱胶技术。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。