可延长性

The Ascendant Voice Mobility Suite enables users to make their BlackBerry device operate as a work desk phone, by extending a comprehensive set of corporate desk phone features to their device, including four or five digit transfer, conferencing, consolidated voicemail and single number reachability.

方兴未艾的语音移动套件使用户能够利用自己的黑莓设备操作作为一个工作服务台电话，延长了一套全面的企业桌面电话功能，其设备，其中包括4或5位数字传输，网上会议，综合语音邮件和单一号码可达性。

Results from whole-cell patch clamp showed: 1 BmK Ⅰ(α-like neurotoxin) was found to prolong the duration of action potential and promote the amplitude of action potential. The effects could be attributed to the selective action of BmK Ⅰ on the TTX-S Na〓 channel: slowing the inactivation process of Na〓 channel, increasing the amplitude of peak Na〓 currents; 2 BmK abT, a new-type neurotoxin with higher sequence homology to β-type scorpion neurotoxin, was found to slow the inactivation process of Na〓 channel and prolong the duration of action potential in DRG neurons.

全细胞膜片钳研究发现：1）类α型哺乳动物毒素BmK Ⅰ可延长部分DRG神经元全细胞动作电位的时程，增加动作电位的幅度，这些效应可归咎于BmK Ⅰ选择性地作用于DRG神经元TTX—S钠通道，延缓TTX—S钠电流的失活化相，峰钠电流幅度增加；2）BmK abT，一个与β型毒素同源性较高的新型蝎毒素可抑制DRG神经元全细胞钠电流失活化过程，使动作电位时程增加。

The dose-response curve of histamine was shifted parallely to the right. pA2 was 9.34±0.61. The guinea-pigs were effectively reduced the rate of histamine induced death, decreased reaction extent of shock (P＜0.01) and prolonged latency period of shock (P＜0.05) by orally administered cetirizine ranged from 0.1, 0.2 and 0.4 mg.kg-1. The capillary permeability to intracutaneous injection of histamine was potently inhibited by orally administered cetirizine ranged from 0.0625 to 0.25 mg.kg-1 in mice, blue area obviously decreased (P＜0.01), and dose-response curve existed obviously. In which the effect of these dosage groups were superior to the group of chlorphenamine.

结果：西替利嗪3×10-8～3×10-7mol.L-1可剂量依赖性地对抗组胺引起的肠肌收缩，使组胺的量效曲线平行右移，pA2为9.34 ± s 0.61，西替利嗪0.1，0.2及0.4 mg.kg-1口服给药时，能明显减轻豚鼠静脉注射组胺所致休克反应的严重程度(P＜0.01)，并可延长豚鼠惊厥反应的潜伏期及降低死亡率(P＜0.05)，西替利嗪0.0625～0.25 mg.kg-1口服给药可显著对抗组胺引起的小鼠皮肤血管通透性的增高，使蓝染面积显著缩小(P＜0.01)，且存在明显的量效关系，3个剂量组的作用均优于氯苯那敏组。

Better constructability brings lower investment,shorter time limit and longer life cycle.

较好的可维护性带来的收益包括降低运营成本和生命周期费用、减少发生故障后的维修时间、延长产品使用寿命、降低故障率、减少计划外的运行暂停时间。

Along with the more and more powerful of software function and continual increasing of complexity, it can guarantee the software quality and extend the software life by enhancing intelligibility,mensurability,modifiability and maintainability of software.

随着软件功能的强大，复杂度的增加，只有加强软件的可理解性、可修改性、可测试性和可维护性，才能保证软件质量和延长软件生命。

What happened between the first two-way-communicating animal and the first communicating people why landed on Hawaii was a continuing process of extending the senses farther and farther so as to command more information; extending the voice and gestures Farther and farther so as to deliver more information; making one's messages always more portable, more separable from oneself both in space and time, Considered that way, Marshall McLuhan's metaphor of the media as extensions of man is sound history, although the process was under way long before there were any media as we now know them.

第一批互相传播的动物和第一批登上夏威夷会交流的人们之间发生了什么？发生了一个感觉不断延长以至需要更多的信息，发生了声音和姿势不断的扩展以至于要提交更多的信息，使一个人的信息总是更具可携性和在共同的时空间里更具差异性。那样看来，麦克鲁汉把媒介隐喻为人体的的延伸是正确有说法，尽管这个进程在我们不知道这些媒介之前的很久以前就已进行。

Chassis seals model batholith to seal model to be different from general antirust processing, be a kind of tall adherent sex flexible spray of rubber tree fat is on chassis, because of its spray or diaphragm of substance of approximate balata form is formed after brushing besmear, make chassis and outside completely cut off, not easy and weather-shack, fall off, can prolong automobile body life.

底盘封塑底盘封塑不同于一般的防锈处理，是将一种高附着性的柔性橡胶树脂喷涂在底盘上，因其喷涂或刷涂后形成近似橡胶状物质保护膜，使底盘与外界隔绝，不易干裂、脱落，可延长车身寿命。

Gliosis plays a critical role in post-traumatic epileptogenesis. The inhibition of the proliferation of astrocytes with 7β OHCH could influence synaptic plasticity, modulate the imbalance of excitatory and inhibitory systems in hippocampus and postpone the latency between injury and the occurrence of chronic spontaneous seizures, furthermore to some extent, reduce the occurrence of post-traumatic epilepsy.

星形胶质细胞增生在创伤性癫痫发病机制中起重要作用，抑制胶质细胞增生，可影响海马突触可塑性，有利于调整海马内兴奋性和抑制性功能系统之间作用的失衡，可延长损伤与发生慢性自发性抽搐之间的间歇期，在一定程度上降低创伤性癫痫的发病率。

But local predictability does point to methods that can be improved, deepened, and lengthened into bigger things.

不过，局部的可预测性确实指向一些可改进、可深化，也可延长为更大东西的方法。

But local predictability does point to methods that can be improved, deepened, and lengthened into bigger things.

不过，局部的可预测性指向一些可改进、可深化以及能延长成更大的东西的方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。