可废止的

The directors may entrust to and confer upon a managing director any of the powers exercisable by them upon such terms and conditions and with such restrictions as they may think fit,and either collaterally with or to the exclusion of their own powers,and may from time to time revoke,withdraw,alter,or vary all or any of those powers.

九十两，董事会可拜托或授予施行董事任何可由董事会执止的权力，条件或制约由董事会决定，董事会可取其单独行使权力或受权便剥予了董事会本身的权力，董事会可随时废止、撤卖、变革。或转变全体或局部此种受权。

Fifthly, the legal argumentation is one kind of just argumentation, deciding on the defeasibility of conclusion of legal argumentation.

第五，法律论证是一种正当性论证，决定了法律论证的结论具有可废止性。

In this paper, we propose that legal argument is essentially plausible, defeasible, and nonmonotonic and show that the criteria for evaluating legal argument are deductive validity, inductive strength, and plausibility.

本文从广义的逻辑观出发，提供了法律论证本质上是似真的、可废止的和非单调的，进而提出了法律逻辑的评价标准是演绎有效性、归纳强度和似真性。

Aiming at the dynamics and enormous incomplete information,defeasible logic that if of flexibility and robustness is proposed as negotiation language and Protocol Operation Semantic is utilized in the system as communication protocol to meet with the requirement of sequence information exchange.

针对合约市场协商的动态性和信息量大且不完全等特点，设计了灵活、鲁棒性强的可废止逻辑作为协商语言，并采用满足序列信息交换要求的POS语义作为智能体平台的通信协议。

The paper presents a flexible and effective method of development of negotiating agents. A strategy specification, which is specified by a state chart and defeasible rules, can be dynamically plugged into an agent shell incorporating a state chart interpreter and a defeasible logic inference engine, in order to yield a desirable age.

智能代理技术是实现自动谈判的有效途径，本文提供灵活有效的谈判代理开发方法，使用状态图和可废止逻辑规则说明谈判策略，动态地插入到一个集状态解释器和可废止逻辑推理引擎于一体的代理壳中，就可以获得所需要的自动谈判代理nt

A strategy specification, which is specified by a state chart and defeasible rules, can be dynamically plugged into an agent shell incorporating a state chart interpreter and a defeasible logic inference engine, in order to yield a desirable agent.

使用状态图和可废止逻辑规则说明谈判策略，将其动态地插入到一个集状态解释器和可废止逻辑推理引擎于一体的代理壳中，就可以获得所需要的自动谈判代理。

While property continued only for life, testaments were useless and unknown; and, when it became inheritable, the inheritance was long indefeasible, and the children or heirs at law were incapable of exclusion by will.

当财产仅仅与人生相随的时候，遗嘱无用且无人知晓；当它变得可继承的时候，继承是长时间的不可废止的，孩子或法律上的继承人便不能随意的被排除继承权。

Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution alone or by combination of their Contribution with the Work to which such Contribution was submitted.

以本许可证的条款为准，每一个贡献者据此授予您一个永久的、全球范围的、非专有的、免费的、无版税的、不可废止的专利许可证，用于制造，授予他人制造，使用，给予他人销售，销售，输入，以及其他方式传递原作品，这样的许可证仅仅适用于那些可获得许可证的专利权，它们的贡献者必然被侵权，或者由于他们单独的贡献，或者由于他们的贡献合并了包括侵权贡献的原作品。

With three months' notice the contract can be annulled.

经三个月的公告，合约便可废止。

Now, if the obligation of vows could not be changed for any cause whatever, the Roman Pontiffs could never have given dispensation for it is not lawful for man to annul an obligation which is simply divine.

现在，如果义务的誓言不能改变任何事业，无论，罗马教宗绝不可给予豁免，因为这是不合法的男子废止的义务只不过是神。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。