可应用的

Sequences of 28S rDNA across Acari, though with variable region, were not randomly distributed, with the expansion segments being more variable than the core regions and with an increasing sequence divergence with taxonomic distances.

散布图显示，转换取代与颠换取代有类似的线性变化；支序分析及群聚分析的亲缘关系显示，同科及同属内的成员都群聚的很好，全爪蟎属与小爪蟎属的亲缘关系近，与叶蟎属较近的是岩蟎属。28S rDNA的序列特性显示，其核心序列适合分析较高阶的蟎蜱亲缘，而展延区则可应用於低阶的分析。

The results showed that the addition of alcoholate increased the elution recovery of phenolic acids on resins in supercritical CO2. The infrared spectroscopy was used to study the interaction between solute and solvent molecules in supercritical fluid. The hydrogen bond between alcoholate entrainer and phenolic acid was the main factor to increase the ability of supercritical elution. The results appeared that salvianolic acids could be extracted by supercritical carbon dioxide with ethanol as entrainer.

结果表明：醇类夹带剂的加入能大大提高树脂上酚酸类化合物的超临界洗脱率；通过红外光谱技术研究了超临界流体中分子间的相互作用与超临界洗脱过程的关系，认为醇类夹带剂与酚酸类化合物的氢键作用是提高酚酸类化合物洗脱率的主要因素；以乙醇为夹带剂的超临界CO2洗脱可应用于丹参酚酸的提取。

Lastly, the ruin probability of the bidimensional perturbed risk model are studied, whose upper bound of Lundberg-type within infinit-time is obtained and discussed for the case of light-tailed using the martingale technique, the conclusion is gotten that the strength of the dependent of B strongly impact the upper bound can be achieved.

第四章主要研究了带有扰动项的二维风险模型的破产概率，应用鞅论的技巧，在轻尾条件下，求出Lundberg-type在无限时间内的破产概率的上界；并对破产概率的上界进行讨论，获得的相关性的强弱影响着破产概率可达到的上界。

Based on a component model of application system in which three types of the basic components are discussed, this paper first focuses on the "semantic" interoperability among components, and presents a Primitive-Semantic component constructing method through a semantic model to deal with the semantic interoperability while the communication protocol among components doesn't exist. It then presents a composable Distributed Virtual Reality Component-Based Architecture, including its key mechanism and algorithms.

指出分布式虚拟现实系统中存在的3种基本构件；重点讨论构件的"语义"互操作问题，通过建立构件的语义模型，提出一种原语-语义构件的构件构造方法，该方法可以解决不存在通信协议情况下的构件之间"语义"互操作问题；给出一种支持可组装的分布式虚拟现实应用系统的基于构件的体系结构以及其中的核心机制和算法。

Although the IPv4 has already obtained to make the person is hard to place the success of the letter, along with lately- apply flow out continuously now, the traditional IPv4 agreement is hard have already supported an Internet to extend further with the characteristic of the new business, among them the most attractive with the most remarkable of can improve it to be placed in in its address space of size, expand a sex problem,manage a problem and choose road in addition a difficulty,service of the consignation and the safety problem of the improvement and the service quality characteristic is also convex appear, so the IPv6 transitions become no time for waiting now.

虽然IPv4已经取得了令人难以置信的成功，但随着新应用的不断涌现，传统的IPv4协议已经难以支持互联网的进一步扩张和新业务的特性，其中最显眼和最值得注意的可改进之处在于其地址空间的大小，除此之外扩展性问题、管理问题、选路困难、服务的改进和服务质量特性的交付以及安全性问题也凸现出来，因此现IPv6过渡变得迫不及待了。

For a long time, it is a main factor to hamper the real-time application of SHET. The research is carried on aiming to quickening convergence speed. The automatic-changing Homotopy algorithm is proposed in the dissertation. The algorithm, which can change the solving method based on fundamental component, has the advantages of large convergence domain, high convergence rate and high precision. Many trigonometric functions are contained in the mathematical model, during solving equation, the calculated speed and the precision are affected by the calculations of trigonometric functions.

特定谐波消除技术的数学模型是一组非线性方程组，长期以来，方程的求解一直是限制该技术实时应用的关键因素，本文针对特定消谐方程组的快速求解进行细致的研究，提出自动变同伦算法，该算法可根据基波幅值的取值范围来决定采用的求解方法，其对求解方法的可选择性使该算法与其它算法相比具有计算速度快、收敛域宽、计算精度高等优点。

The paper studied a lot of todays identity management related technologies and standards, analyzed the characteristics of the J2EE application and its security system , used some design patterns such as builder patterns、proxy patterns and factory patterns, combined SAML standards and raised the following patterns: assertion builder pattems、SSO delegator patterns and credential tokenizer patterns. These patterns not only improved the compatibility and portability of enterprise identity management but also reduced system design and development complexity effectively.

本文大量研究了当今身份管理的相关技术和标准，分析了J2EE应用的特点及其安全体系，在此基础上运用了构造器模式、代理模式以及工厂模式等设计模式的思想，结合SAML标准提出了断言构造器模式、单点登录模式和凭证令牌化器模式等三种通用的身份管理模式，提高了企业身份管理层的兼容性和可移植性，同时有效降低了系统设计和开发的复杂度。

Queries about the interpretation of this Code, and about its application to specific problems, should be addressed to the international Secretariats of the ICC or ESOMAR.

关于这标准的解释和在特定问题的应用的疑问，可向国际商会或欧洲民意和市场研究协会的国际秘书处咨询。

On condition that the critical temperature and critical density or critical specific volume are known, the density of saturated liquid can be calculated with high accuracy.

利用该方法在已知临界温度和临界比容或临界密度的条件下，可以对所有乙烷系氟里昂的饱和液体密度进行推算，该方法推算的平均偏差不超过1%，最大偏差不超过1.5%，可满足CFCs替代物研究和应用的需要。

Among the Latins Ambrose made such frequent use of the Canticle of Canticles that a whole commentary may be developed from the many applications, rich in piety, that he made of it Migne, PL, XV, 1851 sqq.

在拉丁美洲，刘汉铨提出这样频繁使用的颂歌的Canticles说，整个评注可开发的许多应用，丰富的虔诚，他提出的IT （米涅，特等，十五， 1851年sqq 。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。