可应用的

Two methods of spacers spray are discussed. The experiments about which the spacers are bestrewed by spraying method are performed. The feasibility of spraying method is proved, and concluded that the method can be used in LCD manufacture.

本文从目前常用的两种衬垫撒布方式出发，针对湿式撒布方式的不足，探讨了使用喷涂法撒布衬垫的可行性，并进行了实验，指出该种方法可应用于目前液晶显示器的制造。

Software process is one which applies systematized , standard and measured methods to the development, function and maintenance of the software.

软件过程是将系统化的、规范的、可度量的方法应用于软件的开发、运行和维护的过程。

This paper discusses such design problems in heating systems with the pres- sureless boiler as how the pumping head of the cycle pump is selected ,where the cycle pump is installed and whether the expansion tank is necessary.

针对无压锅炉供暖系统设计中有关循环水泵扬程的选择、循环水泵的设置高度及是否设置膨胀水箱等问题从理论和实践上进行了探讨，得出了可供设计人员实际应用的计算公式，介绍了几个关键问题的处理方法，澄清了一些模糊认识。

After a series of full scale test of water curtain fire insulation division system for large and high span space, we obtain the change regulation of temperature, smoke flow, oxygen density of the test space, analyze the blocking effect by different water curtains thickness and water spray rate on flame and smoke spread.

对大跨度、高空间的水幕防火分隔系统进行了一系列足尺试验，获得试验空间内温度、烟气流动、氧浓度等的变化规律，分析不同水幕厚度和喷水量对火焰、烟气蔓延的阻碍作用，确定了水幕防火分隔技术在舰船上应用的有关设计方法，可供舰船消防设计参考。

The Snow Desk determines where and how anti-icing and de-icing chemicals are applied. Equipped with a GPS compatible TASC Application Control system and data link, a Batts De-Icer Pro unit applies chemicals with extraordinary accuracy. GPS tracking increases efficiency and allows the Snow Desk to monitor the location and activity of the vehicle, reducing the risk of ground incursion.

Snow Desk决定防冰的防滑化学药剂应该被用在哪里，怎么使用，装有GPS可协调的TASC的应用控制系统和数据连接，a Batts De-Icer Pro机组使用非常精确地化学药剂，GPS提高了效率，允许Snow Desk监控车辆的位置和运动状态，减少地面危险。

The Wave library contains two different, interchangable C++ lexers, which may be used as a starting point during developing your own application. The lexer generated tokens are transformed by the preprocessing engine (macro expansion, include file processing etc.) and after this returned to the user of the Wave library.

Wave 库带有两个不同的、可互换的C++ lexer，可以作为起点来开发你自己的应用程序。lexer生成的单词将被预处理引擎转换(宏展开、头文件处理等等)，然后返回给 Wave 库的用户。

Besides highly configurable behavior, Atomic Email Hunter features eye-pleasing user interface and is capable of saving data to disk as well as exporting e-mails found to Microsoft Word and Excel applications.

除了高度可配置的行为，原子电邮猎人功能眼令人高兴的用户界面，并且能够保存数据到磁盘以及出口的电子邮件发现，微软的Word和Excel应用程序。

Cobalt and its compounds are used in electroplating and colouring ceramics and glass and as lamp filament s, catalysts, a trace element in fertilizers, and paint and varnish driers.

钴和它的化合物可应用在电镀，陶瓷器、玻璃的染色，制备催化剂、颜料和油漆的干燥剂，以及用作灯丝、肥料中的微量元素等等。

MAESTRO can be used to analyze and design many types of thin-wall stiffened structures, and has been used for virtually every type of ship from large tankers, container ships and bulk carriers to high speed ferries, multi-hull vessels, and SWATHs, as well as smaller vessels such as fishing vessels and patrol craft.

MAESTRO可以用来分析和设计的多种船筋结构可应用于几乎所有类型船舶的大型油轮，集装箱船和散装船的高速船，多壳船等的设计，以及小型船只，如渔船和巡逻艇。

Currently committed to the development of the project are: 1, and highly efficient energy-saving wall, floor-small gas heating, hot water shower boiler 2, a heat recovery function of refrigeration, heating gas integrated air-conditioning unit 3, light Hydrocarbon gas technology 4, four seasons with the application of solar gas Technology 5, refrigeration - Gas - Solar - floor heating system optimization of energy-saving technology 6, the vacuum system superconducting Hot technology Over the years, we in a "customer first" principle, the user would like to think, urgent needs of users and constant innovation, and actively explore.

目前致力开发的项目有： 1、高效节能壁挂、落地式小型燃气采暖、淋浴热水锅炉 2、具有热回收功能的制冷、采暖一体化燃气空调机组 3、轻烃燃气技术 4、可四季应用的太阳能与沼气配套技术 5、制冷—燃气—太阳能—地板采暖的系统优化节能技术 6、真空超导制热技术多年以来，我们本着&用户至上&的原则，想用户之所想，急用户之所需，不断创新，积极探索。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。