可应用的

With the rapid development of computer ,micro-electronics and network, embedded system has been widely applied in the national defence, industry, medical treatment,etc.lt is very meaningful and important to develop a general platform, which is an integrated production of embedded control, signal processing and network communication, and provide a programmable hardware interface and a friendly interface, which can improve networking flexibility, system reliability and developability.

随着计算机技术、微电子技术和网络技术的飞速发展，嵌入式系统在国防、工业、医疗等诸多领域的应用越来越广泛。研制一个集嵌入式控制、信息处理和网络通信于一体，且提供可编程的硬件接口和友好的软件开发界面的通用平台，对于提高分布式测控系统的组网灵活性、系统可靠性和可开发性都具有重要的意义。

Based on this discussion, the dissertation attempts to establish a framework for translation from a sociosemiotic perspective, emphasizing that Peirce's triadic division of a sign can be used to explicate translation in a macro point of view and that Morris's famous three types of meaning can be applied to the actual translation practice. From this, it can be clearly shown that a sociosemiotic theory is a sound one in its application to translation.

基于这些讨论，论文构筑出了一个社会符号学的翻译理论框架，强调：皮尔斯对于符号的三分法可用于对翻译进行宏观上的探讨，而莫里斯提出的语言符号的三类意义可应用到具体的翻译实践之中。

However, along with the rapid development of embedded system and improvement of industrialization, the new situation has put forward stricter requirement for embedded system and it is mainly embodied in the expansibility of embedded system, organization and storage way of program and data as well as the management ability on peripheral device and so on.

然而随着嵌入式系统应用的不断深入和产业化程度的不断提高，新的应用环境对嵌入式系统的设计和制造提出了更加严格的要求，主要体现在嵌入式系统的可扩展性、程序和数据的组织和存储方式以及对丰富的外围设备的管理能力等各个方面。

Based on careful analysis to the users' requirements of real-time interactive multi-view video service, this paper tackles several key practical technologies. To provide flexibility to special video snapshot decoding, the images from different views are predictively re-encoded based on the view correlation. Both the unicast and IP multicast techniques are employed in our system to provide interactive video service based on different system requirements.

然后本文根据系统开发的关键问题，对关键技术进行了深入研究，系统采用了transcoding实时编码技术以解决特效视频快照的解码效率问题；提出了分别基于单播和IP组播技术的系统交互策略，用以在不同应用环境下为用户提供可交互的多视角视频服务；提出了特效视频的automatic组播策略和on-demand组播策略，以达到高度可交互性与合理带宽占用的平衡。

By the management conceptions of the power company have been upgraded, the line-loss rate of the power network of China will be advanced in the world with adopting modern management method, giving up extensive management, making better use of quantitative, operable and examinable scientific management methods, reducing the irrational line-loss to the least as it can be.

随着电力企业经营理念的更新，不断掌握现代化管理手段，摒弃粗放管理，更好地应用定量的、可操作的、可考核的科学管理方法，把不合理电能损耗减小到最少，使线损率达到先进水平，这是电力企业现代化管理的核心内容之一，也是电力企业生存和发展的必要条件。

The either titrate in titration process is nodded, the affiliation of the chroma of the Ag+ in solution and titration agent bulk can determine by the potential of two electrode the value is obtained at the same time, thereby applicable is multivariate and corrective the content that the law gets ion of the avery kind of in mixing haloid ion by corresponding titration curve.

在滴定过程中的任一滴定点，溶液中Ag+的浓度和滴定剂的加入体积可由两个电极的电位测定值同时获得，从而可应用多元校正法由相应的滴定曲线求得混合卤素离子中每一种离子的含量。

A new theoretical model, the 2CLJDQP potential function, was developed for linear molecules, which takes into account dipole, quadrupole and induction effects as well as the rotation of the dipole out of the molecular axis. The energy parameters were optimized for various types of fluids. With the modified mixing rules, the potential parameters obtained from homonuclear molecules can be used to calculate the second virial coefficients of heteronuclear molecules. The model was also successfully extended to triatomic molecules. Analysis of the contributions to the second virial coefficients of long-range interactions shows that the molecular interactions introduced in the present model, such as, the induction effects, cannot be neglected.

建立了全新的线型分子2CLJDQP势能模型，考虑了偶极作用、四极作用及诱导作用的影响，还考虑了极轴与分子轴不平行的情况；回归了多种线型分子的势能参数；通过改进混合规则，可应用同核线型分子的势能参数直接计算异核线型分子的第二维里系数；扩展该模型可用于线型三原子分子计算；讨论了各长程引力项对第二维里系数的贡献，结果表明本模型引入诱导作用等是十分必要的。

In order to prevention, control and extinguishing underground fires effectively, through the application of nitrogen injection for coal mine fire prevention, this paper discussed a very valuable and practical technology that nitrogen injection for fire control and prevention in coal mine well, it can be used for the prevention of coal spontaneous combustion, fire control and stifle the fire zone, controllable sealing and unsealing fire area.

为了有效预防、控制和扑灭井下火灾，通过煤矿对注氮防灭火的实践应用，认为以注氮为主的防灭火是井下预防火灾和减少火灾损失的一种非常有价值和实用的技术，它可用于煤矿自燃发火的预防、火势控制、窒息火区、可控制的缩封和启封火区。

Range of operating frequencies, programmable burst length and programmable latencies allow the same device to be useful for a variety of high bandwidth, high performance memory system applications.

一系列的操作频率，可编程的突发长度和可编程的潜伏期，使相同的器件是有用的各种高带宽，高性能存储系统的应用。

The modular design of printNet system is divided into several application part, such as data processing tools, design tools, products, Business card printing tools, and solutions to technical tools, of which the highest is a design tool over the actions that it printLayout from page formatting and setting variables, but also can be used by an operator in a transform tool programming, so that the contents of the variables in a database in output for operations, now produetion of mostly to one-dimensional bar codes and encrypted bit or anti-false, the party is a method in the bar code by addition, subtraction, multiplication, Division, opinins Mo, and so after the results or the results of data, or the result is converted to the data that corresponds to a location in one of the ntehs detection accuracy is valid, just make a bit of the inverse operation, the operation that results in comparison with the original data, such as the same as the data is valid, such as different then the data is not valid, this scenario is the most simple and most primitive anti-counterfeit. PrintNet software to complex product environment " interpuntion and output the integration of integrated management " solution possible.

printNet系统的模块式设计分为几个应用部分，如数据处理工具、设计工具、产品制卡工具以及方案解决工具，其中技术含量最高的是对设计工具printLayout的操作，它除了设计页面格式和设置变量外，还可由操作员在转换工具中编程，以便对数据库中的变量内容在输出时进行运算操作，现在生产中应用的大多是给一维条码加校验位或是防伪加密，其方一法是将条码中的数据经过加、减、乘、除、取莫等运算后，将结果或将结果中的几位至于数据后，或将结果转换成对应符号放在数据中的某个位置，如须检测某一数据是否准确有效，只要把校验位上的数进行逆运算，把运算结果与原数据比较，如相同则数据有效，如不同则数据无效，这种方案是最简单最原始的防伪加密的方法。printNet软件系统使得在复杂产品环境下的&排版与输出一体管理&的集成解决方案成为可能。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。