可展性

This dissertation lucubrates the architecture of ATS, hierarchical structure and resource models of testing software and the physical structure of hardware.

主要成果是：（1）研究了 ATS 执行机制，首次提出了基于虚拟仪器测试引擎的开放式 ATS 体系结构，从根本上实现了 ATS 硬件无关性和测试代码重用性；（2）研究了采用 IVI、IVI-MSS 和组件技术实现 ATS 仪器互换性的技术与方法，对实现 ATS 网络化奠定了基础；（3）研究开发了测试流程描述语言及相关仪器描述模型、开关矩阵描述模型、测试适配器描述模型，实现了测试软件的结构化和模块化，使大型复杂武器装备测试系统的开发与维护效率大大提高；（4）研究了与 ATS 体系结构相适应的硬件物理结构，该结构实现了 ATS 的通用性、开放性和可扩展性。

According to the concrete function that this system want to realize, for let whole system have fine expansibility, more easily maintain and getting stalwart, the system adopted the way in which the module develops of assigning to, include: Books read and search module, books classify and manage the module, BBS forum module, distillate section and investigate module, multimedia online request module, user and books recommend module.

根据该系统所要实现的具体功能，为了让整个系统具有更好的可扩展性、易维护性、健壮性，系统采用了分模块开发的方式，包括：图书阅览及检索模块，图书分类及管理模块，BBS论坛模块，精华区设置与调查管理模块，多媒体在线点播模块，用户推荐图书管理模块。

While I believe it should perform reasonably in most applications, the scalability does not come for free.

而我认为要在大多数应用中合理执行的话，可扩展性并不是免费的。

The performance of the proposed algorithms outperforms the existing ones significantly in terms of efficiency and scalability.

这些算法在效率和可扩展性方面的性能均大大地优于现有的同类算法。

It not only has high reliability but also shortens the cycle of research, improves the work efficiency.

不仅系统的工作可靠性高，而且缩短了研究工作的研究周期，提高了工作效率，满足了测试与分析的需要，并且具有实时性好、可扩展性强等优点。

TIFFS PCX graphics-file formats and has a good extension.

该系统支持处理BMP、TIF、PCX三种文件格式的图象，可以处理黑白和灰度图象，具有良好的可扩展性。

The combination of female car consumer demand unlimited expansionary, consumer demand and the diversity of acts, the purchase of sexual behaviour may induce, and the growing market demand, a growing demand for high levels of the market situation, discussed the future of female motor marketing strategy, products should be more in line with the psychological needs of women, reasonable prices, sound marketing channels, the wide and strong sales.

本文结合了女性汽车的消费的需求的无限扩展性，消费需求和购买行为的多样性，购买行为可诱导性，和市场需求越来越大，需求层次越来越来高的市场现状，论述了未来女性汽车市场营销策略，即产品应更符合女性的心理需求，合理的价格，健全的销售渠道，广泛而又有力的促销。

New Network Server System implents expansibility and high availability when many load balancers of this system work concurrently and each balancer is in charge of certain packets.

新型网络服务器系统采用多台负载均衡器同时工作，其中每台负载均衡器只处理用户的一部分请求服务，实现了系统的可扩展性和高可用性。

The system were common to the MIMU based on high-speed CPU ,CPLD and FPGA ,and can be expanded in researching.With the CADS ,efficiency can be promoted.

该系统具有良好的通用性和可扩展性，可以大大提高基于高性能CPU 和 CPLD 、FPGA 等技术的微惯性测量组合的研制效率。

The system is common to the MIMU based on high-speed CPU , CPLD and FPGA and can be expanded in researching. With this CADS, the efficiency can be promoted and the period of research and development can be reduced markedly.

该系统具有良好的通用性和可扩展性，基于高性能CPU 和 CPLD 、FPGA 等技术的微惯性测量组合的测试过程可以大大提高工作效率，缩短研发周期。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。