可展性

Three data filtering algorithms are given in this paper, and the algorithm is used with self reliant threshold for the purpose of robustness.

引 言在大规模分布式虚拟环境 [1，2 ，6]中，为了实现系统的可扩展性，就必须采取必要的技术手段，以有效地抑制系统资源耗费随规模急剧增加的势态。

NEW YORK, Jan 2 - The decision to defer colonoscopy after medium-sized polyps (0.6 to 0.9 cm) are obsered during flexible sigmoidoscopy could mean that some adanced adenomas and cancers will be missed, according to a report in the December issue of Gastroenterology.

纽约，1月2日----据12月在《胃肠病学杂志》发表的一份报告称：在可屈性乙状结肠镜检查中发现中等大小的息肉（0.6 到 0.9 cm）之后，对其延期进行结肠镜检查意味着一些进展性的腺瘤或癌将被漏诊。

This system features in compact module, simple circuit, powerful functions and flexible expansion.

整个系统结构紧凑，电路简单，功能强大，可扩展性强。

And Simulative experimental results also indicate that this method has good scalability.

模拟实验结果表明该方法具有良好的可扩展性。

Cluster architecture emphasis on its high scalability, single-system image, usability, manageability and high availability.

该结构强调系统的可扩展性、单一系统映象、好用易管理性，以及高可用性。

Traditional distributed file systems can't provide clusters with strict single-system image, and because of failing to keep up with the trends in computing technology, they can't meet the cluster applications' requirements either, such as I/O performance, scalability, and availability.

传统的分布式文件系统不能为机群系统提供严格的单一映象功能，而且由于不能适应计算技术的发展趋势，无法满足应用对机群系统的I/O性能、可扩展性和可用性的需求。

In addition, the snort has the good ability to expand and transplant.

此外，snort具有很好的扩展性和可移植性。

Experiments show the proposed algorithm can improve data sparsity and scalability of traditional collaborative filtering and provide a better recommendation.

实验结果表明，该算法改善了协同过滤算法的数据稀疏性和可扩展性问题，提高了推荐系统的推荐质量。

Simulation analysis and the real running results prove that this method can well satisfy the Stockin/Stockout requests of the distribution center with an economic character and necessary free space for future development.

仿真分析及实际运行结果表明，运用该方法进行规划设计，使得配送中心出入库能力满足要求且留有足够扩展的余量，具备良好的经济性与系统可扩展性。

The system has many characteristics, such as clearness in design, stoutness in modularity, easiness in expansibility and so on.

该系统具有设计清晰、模块性强等特点，有着良好的可扩展性和伸缩性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。