可居住

To discuss the defensibility of space environment of the living district in city and through summing up the theory steps of foreign architect, and the accumulating experience that the traditional setting in our nation,it puts forward the specific planning ways to the safety of living behavior from the space laying out and adjacent units.

为了探讨城市居住空间环境的可防卫性问题，通过对国外建筑师理论措施的总结，以及我国传统建筑布局上积累的经验，从空间布局、邻里单元方面，对居住行为安全性提出了具体规划途径。

Swedes who have Santa Claus held a grand-scale settlement ceremony; Norway who is interested in so that Santa Claus lived in them there; Icelanders think that's the Greenland ice and snow to live the best Santa Claus; the Americans insisted that Santa Claus has lived in the past, Alaska; even the Japanese will also be the home of Hokkaido as a Santa Claus. In July 1996, in the Danish capital Copenhagen Santa Claus World Congress, live in the world, 18 countries 150 Santa Claus has been invited to attend this event can not except the mountains of Santa Claus from the ear.

瑞典人曾为圣诞老人举行过规模盛大的定居仪式；挪威人有意让圣诞老人住在他们那里；冰岛人则认为冰天雪地的格陵兰岛最适合圣诞老人居住；美国人却坚持说圣诞老人过去一直住在阿拉斯加；就连日本人也将北海道作为圣诞老人的家乡。1996年7月，在丹麦首都哥本哈根召开圣诞老人世界大会，居住在世界18个国家的150名圣诞老人被应邀出席了这次盛会，可惟独没有来自耳朵山的圣诞老人。

Sustainable city and eco-architecture are the method to construct the sustainable inhabitation in different way.

生态城市和生态建筑是在不同尺度上营造可持续发展居住环境的方式，二者通过不同的方式提供不同尺度上的生态居住环境。

It has been held that in determining whether a person is 'ordinary resident' in Hong Kong, the following guidelines were helpful: whether a person is ordinary resident in Hong Kong is a question of fact and degree and must be determined in all the circumstances; a person can have ordinary residence in two countries at the same time; the residence must be voluntary and cannot be forced against the person's free will; involuntariness may negative ordinary residence; and temporary or occasional absences of long or short duration do not negative ordinary residences: See Lau San Ching v Liu, Apollonia (1995) 5 HKPLR 23 at p 28, per Cheung J.

这段意思是说，一个人通常居住的地方是他除了一时或非经常的长期或短暂的离开之外，惯常或正常居住的地方，除非法例特别另定意义，通常居住的地方是指某一个人自愿选择作为当时正常生活定居的地方，无论居期的长短。而且，有很多案例说明，在裁定一个人是否通常居住在香港时，法庭要把这问题从事实和程度的角度处理，而一定要考虑到所有的背景因素。再者，一个人可同时在两个国家通常地居住，而且居住一定要是自愿，而并非被逼。

Minnikin, a research and development specialist for a human resource development company who has lived in China for two years, said the reason there aren't many available foreign men is simple:"There are a lot of Chinese women; they're available, and they have a lot to offer."

明尼金在华居住了2年，就职于一家人力资源公司，是一位人力资源研究发展专家。她说没有许多外籍男士可供选择的道理很简单，"有大量的中国女士可供他们选择，他们选择的余地可大了。"

Living in flimsy, thatched, wooden houses may seem a bad choice, given the extreme weather the Taino were exposed to, but it could actually have been a sensible strategy.

如果考虑到当时泰努人所面对的天气情况，那么居住在这种用木桩吊脚、用树皮做屋顶，看起来不堪一击的房子里，显然不是什么高明的选择，可这种居住方式偏偏是防范洪水的有效策略。

Remarkable iron-rich spherules were ascribed to later groundwater alteration, and the inferred abundance of water reinforced optimism that Mars was once habitable.

富-铁 的小球现象被归于后来的地下水变更，而且加强了乐观主义的推论，一旦火星可居住水是足够用的。

If there were in fact rocky planets within the inner gap between the star and asteroid belt, the worlds would likely reside within the star's habitable zone where temperatures would be such that life could survive.

如果在恒星和小行星带之间的内围间隙中确实存在岩石行星，那么这些星球可能会位于这颗恒星的可居住带上，其温度可能会适于生命生存。

One democratic newspaper said the old man did not really want to be president. It said Harrison would be happier with a two thousand dollar a year pension, a barrel of hard cider to drink, and a log cabin to live in.

民主党的一家报纸说，这位老人并不想当总统，该报说，如果每年能够得到2000美元的退休金、有一桶烈性苹果酒喝、有一座小木屋可居住，哈里森就非常高兴了。

The region of the Seres is a vast and populous country, touching on the east the Ocean and the limits of the habitable world, and extending west nearly to Imaus and the confines of Bactria.

区域的Seres是一个幅员辽阔，人口众多的国家，在谈到东亚海洋和界限的可居住世界，扩大西部地区几乎Imaus和局限巴克特里亚。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失