可居住

Macro-control, I think mainly concentrated in the local section, regional development of excessive, and the original land price levels vary considerably, the overall conditions and infrastructure in supporting incomplete, poor habitability of the region have greater risk.

宏观调控，我认为主要集中在部分地方，区域开发过度，和原来的土地价格水平差别很大，但总的条件和基础设施的支持不完整的，可怜的可居住的地区有更大的风险。

Improved knowledge of individual systems , in particular from transit measurements , combined with improved atmospheric modelling and theories of habitability , will narrow down the range of identified planets on which life may have developed .

对单个系统知识的增加，特别是通过转镜检测，加上大气模型和可居住理论的进步，将能够缩小适合生命的行星范围。

Two hurricanes, for example, are not perfectly similar and would present themselves as a kind only to someone with an interest in weather: plate tectonics exist only given an interest in the habitability of the earth.

例如，两个飓风，不能完美的相似，但对于人对天气的关注目的来说就是一类（为了地球可居住的建筑学）。

Mayor said many more planets meeting scientists' requirements for habitability would be found, but that that the most significant short-term discovery would be that of a low-mass planet even more similar to Earth.

梅杰说，将有很多符合科学家对可居住性要求的行星被发现，但最为重大的短期发现为该与地球极为类似的小型行星的发现。581c约为地球的5倍重，但仍是目前发现的最小的外行星。

The UCLA Center for Astrobiology focuses on four themes:(1) Extrasolar Planetary Systems;(2)Habitability within the Solar System;(3) Earth's Early Environment and Life;(4) Evolution of Biological Complexity.

其研究包括四个主要方向：太阳系以外的行星系统，太阳系的可居住性，地球早期环境和生命，生物复杂的演化过程。

Mankind faces "a planetary emergency", he said; a crisis that threatens the survival of our civilisation and the habitability of the Earth.

他说人类正面临"星球危机"，"一个威胁着人类文明延续和地球可居住性的紧要关头"。

Sea creatures might have then used tidal regions as experimental sites for testing the habitability of land, and therefore as an excuse to develop lungs.

海洋生物也许是利用潮汐区域作为它们考察陆地可居住性的实验场，由此才逐渐演化除了肺的。

But now, almost all the habitable land has been explored.

但现在，几乎所有的可居住土地已探索。

Over the next few years, we will make it possible habitable planets in the vicinity.

在未来几年内，我们将有可能在附近发现可居住行星。

However, this planet, in fact, orbits in what we call the habitable zone.

然而，事实上这颗行星的轨道在我们称之为的可居住的区域。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失