可居住

While living in the hills or on higher ground inland may seem a safer bet as the coast becomes less predictable, flood water rushing down hillsides during storms can destroy even the sturdiest house.

相比之下，居住在山里或者位置较高的陆地上，表面看来似更有胜算，然而这只能说，只有在海边天气反复无常的时候是如此。可如果遇到暴雨和山洪暴发，那么山里的房子再怎么坚固都难逃厄运。

The wetFoam geometry likened by Podborsek and Snooks to the gradient of a milkshake in which the bubbles enlarge and multiply towards the surface is used to create two separate but mutually dependent spaces as the lattice of the walls thicken out to form a second inhabitable space.

&潮湿泡沫&几何学--与 Podborsek 及 Snooks 所提出的的渐变的奶昔泡沫有关，泡沫在渐变的过程中增大并且向着表面增值--被用来创造出两个独立但互助互依的空间，而空间的边缘则作为墙体划分的格子，进而创造出另一个可供居住空间。

Aiming at sustainable development, ecology-based, people and natural harmony at the core, through new technology, new materials integrated applications for residential construction most efficient and least survey the plot use of resources and energy, to the extent possible within the area, within and outside the district and the balance between recycling and create a natural, harmonious, healthy, comfortable living environment.

以可持续发展为目标，生态学为基础，以人与自然的和谐为核心，通过新技术、新材料的综合应用，使住宅建设最高效、最少量地使用资源和能源，尽可能达到小区内部、小区内外之间的平衡和循环使用，营造自然、和谐、健康、舒适的居住环境。

As home to the state government and Texas Legislature it has also always been a popular party town, with a reputation that goes back to the 19th century when numerous nightspots and bars were populated by General Custer's troops after the Civil War.

作为家里的德克萨斯州州政府和议会也一直是人民党镇，有信誉，可追溯到19世纪时，许多夜总会和酒吧是居住一般卡斯特的部队后的内战。

Since 2002, I have recorded with my camera the tube-shaped apartment that I had lived, the homes of my friends and colleagues, and their living conditions, trying to leave some pictures of their lives in tube-shaped apartments.

从2002年开始，我用相机记录了我曾住过的筒子楼，拍摄朋友、同事在筒子楼里的家，记录筒子楼里住户的生存状况，力争为后人留下一个可视的筒子楼居住生活方式的影像。

Other architects have been attempting to create a specifically Asian vision of the skyscraper typology.The most famous is by the architect of London's One Canada Square. Cesar Pelli's stainless steel-clad Petronas Towers, which nodded elegantly to Malaysia's hybrid Islamic and East Asian aesthetics.

在北京城的那一边，美国设计师斯蒂文·霍尔正在建设一个拥有8座塔楼的完整社区，可容纳2500人，每座建筑都有连廊彼此相连，形成一个集居住和休闲于一体的综合性社区。

For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled

18：27 （在你们以先居住那地的人行了这一切可憎恶的事，地就玷污了

Criminalisation of soliciting is also racist. It's frequently used, for example, to arrest migrant sex workers/prostitutes and deport them. Victims of trafficking deserve our protection; they should have the legal right to choose to live in the UK for as long as they want, and they should not face deportation back to countries where they run the risk of being re-trafficked by those who trafficked them here in the first place.

&卖淫可受刑事追究&同样也是种族歧视主义，它经常被用于，比如逮捕那些身为移民的性工作者/妓女并驱逐她们，被强迫卖淫的受害者们应该受到保护；她们应当有权选择在英国居住无论多长时间，而且她们也应当不受被驱逐回国，因为她们会因此面对被当初逼迫她们卖淫的国家再次逼迫她们来从事卖淫的风险。

Refugee agency says about 300,000 internally displaced people are living in 40 emergency shelter sites spread across the districts of Vavuniya, Jaffna and Trincomalee.

联合国难民机构说，大约30万国内流离失所者是在跨越40个紧急避难所瓦武尼亚，贾夫纳和亭可马里地区蔓延的居住地点。

In his influential publication on regulatory frameworks, de Soto noted that it took 159 bureaucratic steps to legalize informal settlements in Lima , and that this took, on average, 20 years.

de Soto 在他那本著名的关于可调整的制度框架的书中，他提出在秘鲁首都利马需要159个行政程序来完成非法居住点的合法化，这平均需要20年（5）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。