可导致的

AhR activated by environmental pollutants modifies a series of gene expression involved in cell proliferation, cell cycle and apoptosis, which cause injury and cancer.

环境污染物同时可激活芳基烃受体并改变一系列与细胞增殖、细胞周期进程和凋亡相关基因的表达，导致机体损伤并诱发肿瘤。

While this can cause bloat inside an executable, it is important in anti-reverse engineering.

虽然这可能会导致膨胀内部可执行文件，重要的是在反逆向工程。

It can lead to you developing blood poisoning, which can be serious or even life-threatening.

它可以导致你发展的血液中毒，可严重，甚至危及生命。

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意，倘包销商合理认为，则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前，随时向本公司发出书面通知，终止包销协议所载的安排：供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响：引入任何新法律或法规，或现行法律或法规有任何改变，或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件；或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质（不论是否与上述任何事件同类）之事件或变化（不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分），或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级，或发生会影响本地证券市场的事件或变化，且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响；或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动；或市场状况发生任何不利变动（包括但不限于，财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制），而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智；或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料（不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况），而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大，并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份，则包销商可于最后终止时间前，向本公司发出书面通知终止包销协议。

2 The particularity and insurability of agriculture risks are the base of establishing and implementing the agriculture insurance system. Agriculture risk is the base of agriculture insurance, and particularity of agriculture risk causes speciality of agriculture insurance.

农业风险的特殊性以及农业风险的可保性是农业保险制度制定和实施的基础农业风险是农业保险的基础，农业风险的特殊性导致了农业保险的特殊性，但是，农业风险的特殊性并不代表农业风险没有可保性，农业风险具有以下特点：(1)多数农业风险的风险单位较大、风险难以分散。

The nonlinearity and discrete gradient inherited in CAViaR model is a conundrum for parameter estimation. We take the asymmetric Laplace distribution with scale parameter as the error process; indicate the variance has a minimum positive value when the scale parameter is a constant, conflicting with the distribution of real financial data. Further we estimate the parameters of indirect TARCH-CAViaR model base on Bayesian framework and Markov chain Monte Carlo method. The optimal scale parameter can also be obtained by Markov chain Monte Carlo method.

CAViaR一般模型中递归分位回归方程的非线性和非连续可微性是参数估计的一个难题，基于含有尺度参数的不对称拉普拉斯分布作为误差过程，指出将尺度参数固定为常数会导致不对称拉普拉斯分布随机变量的方差存在最小正值的限制，与实际金融数据分布不符；进而提出采用贝叶斯分析和马尔科夫链蒙特卡罗模拟方法，估计间接TARCH-CAViaR模型的参数，并可获得尺度参数的合理估计。

The infection of EBV may transform the infected cells by immortalizing them and the expression of the virus encoded proteins LMP-1 may activiate the expression of c-myc.

一myc的表达有显著影响，提示EB感染细胞后其编码的LMP一1可促进细胞的增生和转化，经过信号传导及附加的基因突变，最终可激活并促进c一myc的高表达，导致NHL 等相关疾病的发生。

Simulation results show that the theoretical BER formula corresponds well with the experimental ones. The effect of power control on the system under different ultra wideband channel is also studied through simulation, showing that imperfect power control will lead to the decrease in system data rate, and that performance in line of sight channel often outdoes that in the NLOS channels.

此外，还分析了在不同的室内密集信道下功率控制对系统数据速率的影响，结果表明，非精确的功率控制将导致系统的误码率及数据速率的下降，且可视距信道中的性能好于非可视距信道中的系统性能。

The reasons for false-positive facet blocks are multifactorial and include placebo response (18–32%) to diagnostic facet interventions, use of sedation, the liberal use of superficial LA, and the spread of injectate to paingenerating structures other than those targeted.166 Although some investigators have disputed this assertion,167,168 it is our belief that not only opioids, but sedatives such as midazolam, can lead to false-positive blocks by interfering with the interpretation of analgesic response (i.e., preventing a patient from engaging in normal activities) and virtue of their muscle relaxant properties.169 In a recent survey conducted in 500 patients receiving facet blocks or epidurals at an outpatient spine center, only 17% requested sedation.170

小关节阻滞性诊断的假阳性结果的原因是多种多样的，包括安慰剂反应(18–32%)，如利用镇静剂，浅表大量应用LA以及注射液外渗到目标外的其他疼痛发生阻滞。虽然有些学者对这种论断持怀疑态度，但是我们认为不论类罂粟碱，咪达唑仑等镇静剂，都可因具有麻醉反应（如可阻止患者从事正常活动）及肌松特点而导致假阳性率。在最近一项500人的研究中，这些门诊患者接受了小关节阻滞或硬膜外阻滞，只有17%患者需要镇静剂。

The utility model has the advantages that the operation process of medicine adding is simplified because the three-way switch is capable of randomly changing the injection direction of medicine liquid; the filter is capable of filtering the insoluble substances in the medicine liquid; the tapered needle head of side port avoids the phenomena of pollution of the medicine liquid and clog of the needle head owning to peeling off of rubber crumb on a rubber plug resulting from cut of a traditional needle head with an inclined plane.

本实用新型由于三通开关可随意改变药液的注入方向，使加药的操作过程更简化，过滤器可起到将药液中的不溶性物质滤除的作用，锥形侧孔针头则避免了因传统的斜面针头的切割作用导致胶塞上的橡皮屑脱落污染药液和阻塞针头的现象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。