可导致的

Financing of convertible bond develop in special background of our country, has "Chinese feature".

但我国上市公司可转债融资是在特殊的背景下发展起来的，极具"中国特色"，导致经典的可转债融资理论没有解释力。

If this is the case, then it might be that the place where the program put the object is an area which is used by the program code itself, If this data is not really a drawable object but rather an executable code, the fact that it was put (because of the illegal coordinates) outside the region which belongs to data, and in a region which belongs to the program, might cause this code to be executed.

如果是这样的话，那么它可能是地方节目，把对象是一个地区，是由程序代码本身，如果这个数据是不是真正的可绘制对象，而是一个可执行代码的，但事实上，这是把以外的地区属于数据，并在一个地区，其中属于该计划，可能会导致这样的代码被执取消。

Ode itself, If this data is not really a drawable object but rather an executable code, the fact that it was put (because of the illegal coordinates) outside the region which belongs to data, and in a region which belongs to the program, might cause this code to be executed.

颂本身，如果这个数据是不是真正的可绘制对象，而是一个可履行代码的，但事实上，这是把以外的地域属于数据，并在区域属于该计划，可能会导致这样的代码被履行取缔。

The rain; the oversight was not imputable to him; decide to which of these motives such extraordinary

可归咎于校对粗心的标点符号的错误；音乐会的取消可归因于下雨；这个疏忽不能归咎于他；确定是什么动机导致了如此反常的布景——查尔斯·狄更斯。

Disruptants of sanA lost the ability to produce nikkomycin, indicating that sanA is essential for nikkomy biosynthesis.

野生株中sanA的破坏导致失去尼可霉素的合成能力，表明sanA是尼可霉素生物合成所必需的。

Use of the time division multiplexing technique, rather than the traditional frequency division multiplexing technique, resulted in an enhanced capacity of the existing telephone plant at minimal cost.

本句可译为：本句可译为：采用时分多路复用技术而不是传统的频分多路复用技术，的频分多路复用技术，导致了以最低代价增强了现有电话系统的能力。

The paper discusses the classification and character of rigid waterproofer, properties of various kinds of waterproofer concrete,such as specifications,features,technological indexes,technology process,the method of construction,quality, etc .

刚性防水混凝土既有承重、围护和抗渗的功能，又可满足一定的耐冻融及耐侵蚀要求，还可有效地防止墙体因应力作用所产生的裂缝而导致内外墙渗漏，具有较好的使用价值和应用前

There exists isomorphous replacement in the rutile structure, and the most prominent feature is the average content of oxides, being 1.22%, 0.39%, 0.35% and 0.22% for V 2O 5, Fe 2O 3, ZnO and CuO respectively. They substitute Ti 4+ in octahedra. The valence of V is 5, and its polyhedron is trigonal bipyramid, which causes the lattice distortion, breaks the raw octahedron symmetry into square bipyramid, and produces the microstrains in the structure.

天然含钒金红石平均含V2O5可达1.22％，Fe2O30.39％，ZnO0.35％，CuO0.22％，这些金属离子可替代八面体中Ti^4 。V以5价形式存在，配位多面体呈三方双锥，其在晶格内部对Ti的替代导致晶格畸变，打破了配位多面体原有的八面体对称而呈四方双锥的几何形态，并产生结构微应力。

Theoretical analyses indicate that the reduction of internal relative humidity or so_called self_desiccation of HPC may be mainly caused by the increase in the mole concentration of soluble ions in HPC and the fractions of gel water, absorbed water and interlayer water in the total amount of evaporable water.

理论分析表明，混凝土中可溶离子浓度的增大，及凝胶孔水、吸附水、层间水在总可蒸发水量中的比例增大是导致HPC自收缩或自干燥的主要机理。

Hepatitis C virus infection, a leading cause of end-stage liver disease such as cirrhosis or hepatocellular carcinoma. Although therapy with peginterferon and ribavirin will achieve at least a 50% chance of sustained virological response, individual response rate can be further optimized in order to avoid overtreatment in some individuals and undertreatment in others.

C型肝炎病毒感染是一导致肝硬化或肝癌的主因，虽然长效型干扰素和雷巴威林合并治疗可达至少50％的持续病毒反应（sustained virological response， SVR），但为了避免对一些个人和治疗不足的病人过度治疗，使用个人化反应率可使治疗更有效进行。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。