可宽恕

He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. But a bitterer red anger burned up to fury in him.

他一阵冲动想跪下来请求宽恕，可苦涩的愤恨此时在他胸中已燃烧成了狂怒。

Subject to dispensation,as a vow or church law.

可赦免的可宽恕的，如宣誓或教堂法律

As a defensive matter that is excusable, the duress has its own rationality.

被迫行为作为一种可宽恕的辩护事由，有其科学合理之处。

The doctrine of excusable nonuse mitigates even that long a period of nonuse if the prior user can demonstrate that the nonuse was only a temporary withdrawal from the market that was caused by external forces.

可宽恕的不使用教条缓和甚而长期不使用的期间，如果预先的用户能显示出，不使用是从是由外力造成的市场的仅临时撤退。

Most religions in the world advocate philanthropism and forgiveness, which dissolve hatred and revenge.

世界上大部分的宗教主张博爱与宽恕，而博爱与宽恕可化解仇恨和报复。

Another cure is religion. Most religions in the world advocate philanthropism and forgiveness, which dissolve hatred and revenge.

另一帖良方是宗教；世界上大部分的宗教主张博爱与宽恕，而博爱与宽恕可化解仇恨和报复。

It may be so;but we know,if feeling is evidence,that our fault was more tolerable than our attempt to mend it;and our sin far more salutary than our penitence.

情况也许确实如此；但是，假如感情是一种证据，我们知道，我们的这个过失比改正过失的打算更可宽恕；我们的罪孽比悔罪更为有益。

By rights,then,a tense,traumatised,heavy-limbed final ought to have surprised no one,not least when you factored in the additional pressures of opening anew,90,000-capacity stadium,which happened to be roughly 703years overdue and standing on the site of the game's'spiritual home'.

那么，公正地，一场紧凑而球员都像受了重创、举步辛苦的决赛是不应该使任何人感应惊诧的，尤其当你再考虑到在一个可宽恕90，000人的新球场(正值延误了703年才竣工)里公告作赛和站在这场比赛属于很多人的『魂灵托付』之上作赛的附加压力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。