可容纳的

Of these, only 29 are nursing homes for elderly, accommodating 1,046 residents.

其中，只有29人的护理安老院，可容纳1，046居民。

It has an infinity pool at the deck and a conference room with capacity for 80 people.

该度假城拥有大型泳池及可容纳80人的大型会议中心。

The new auditorium can receive 1,000 people.

新的大礼堂可容纳一千人。

The rear half, by comparison, is empty to allow for artillery transport.

相比之下，车辆的后半部分较空而可容纳火炮运输。

Described is a chemical feeder comprising a housing having a base and upwardly extending side walls that define a cavity for containing solid chemical material, e.g., calcium hypochlorite.

化学品输送器具有一个壳体（10），其上有一底件（12）和向上延伸的侧壁（14），形成一个空腔（8）可容纳固体化学材料如次氯酸钙。

This carousel is a CD storage system which can hold 150 discs.

这旋转木马是一个CD的存储系统，可容纳150光碟。

The Lounge provides intimate areas for social and business gatherings while Café Chinois has seating for 180 diners and features an international grand buffet.

The Lounge为各种社交及商业活动提供幽雅的环境；紫罗兰咖啡厅可容纳180人同时用餐，其特色是提供环球美食自助餐。

School covers an area of 113 mu, total construction area of 44,000 square meters, schools, teaching equipment is complete, a class of 10 meet the national standards laboratories, four computer rooms, three multi-media classrooms, three language lab, collection of nine thousand volumes Open-shelf may borrow library, 2 can accommodate 600 students studying in the reading room, 400 meters of track and field, 3500 square meters of restaurants, all of these facilities are for student learning, life provide a strong guarantee.

学校占地面积113亩，总建筑面积44000平方米，学校教学设备完备，10个达到国家一类标准的实验室，4个微机室，3个多媒体教室，3个语音室，藏书9万余册并可开架借阅的图书馆，2个可容纳600名同学就读的阅览室，400米的田径场，3500平米的餐厅，所有这些设施都为学生的学习、生活提供了有力的保障。

It was additionally specified, in view of the logistic difficulties which the use of blood presents in times of war and disaster, that plastic equipment recommended must be lightweight, nonbreakable, collapsible, and sized to accommodate the volume of liquid it was intended to contain.

另外指定了，鉴于在后勤方面的困难，在战争和灾害时使用的血液，建议使用的塑料设备要求是轻重量的，不易破碎的，可折叠的和大小可容纳打算装进去的液体体积。

Garage for 6 super-cars in Tokyo - Pika Pika Pretzel, construction hoarding made of inflatable, silvered fabric in Tokyo - Fashion Commander, fashion hq building, boutiques, design studio, offices in Tokyo - British Council Information Centre in Tokyo - Kanban Shelter, baseball and tennis ground shelter in Nagano - Festival UK98 Pavilion in Tokyo - Idee Workstation, furniture showroom and design office in Tokyo - Sanae Ozeki,hairsalon in Tokyo.

位于东京的车库，可容纳6量超级车；东京的Pika Pika Pretzel，施工贮藏，由可充气的，银色织物组成；东京的时装指挥官，时装总部，建筑，精品店，设计室，办公室；东京的因果文化中心；长野的Kanban住房，棒球和网球场；东京的英国98节日馆；Idee工作站，家具陈列室，设计部， Sanae Ozeki美发厅。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失