可容忍

To select the optimal batching parameters, not only the server's performance but also the client's tolerable waiting time is considered.

为了选择优化的批处理的参数，不仅考虑了服务器的性能，而且还考虑了客户可容忍的等待时间。

Affected by this, have been at the bottom of the issue of further funds, bond funds only issue a tolerable level.

受此影响，一直在进一步资金问题的底线，债券基金唯一的问题可容忍的水平。

They try not to give in to their chaotic nature, and generally are successful in this practice.

但他们并没有屈服于自身混乱的天性，而将其控制在可容忍的范围内。

ABSTRACT Over the last few years much attention has been paid to the development of the technologies for Community Antenna Television networks. New technologies that can be used to support data communication service over CATV networks are developed. The new Hybrid Fiber Coaxial technology is spreading out rapidly in CATV networks. The usage of fiber provides large bandwidth and thus enables some new services to be delivered along with television broadcast. The CATV networks are expected to support diverse traffic with various service requirements.

随着新技术的不断发展，人们希望能够利用有线电视网络提供新的业务，HFC技术在有线电视网络中的广泛使用使得有线电视网络的带宽增加，也使得有线电视网络除电视广播外还能够提供其他的服务，这些服务的服务质量要求各不相同，如：数据服务要求低的丢失率，对延时的要求较低；而语音服务可容忍一定的丢失，但对延时、延时抖动有严格的要求，因此需要开发新的协议。

The first issue is a fault detection and isolation problem of the ion implanter, and the second is a reducing overkills under a tolerable retest level problem in wafer testing process.

第一个问题为离子植入机的错误侦测与隔离，第二个问题为如何在可容忍的重测范围内降低晶圆误宰。

Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown that mankind are disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

诚然，谨慎的心理会主宰着人们的意识，使之认为不应该为了某些轻微的、暂时的原因而把设立已久的政府加以更换；而且过去的经验也都表明，只要政府的罪恶尚可容忍时，人类总是宁愿默然忍受，而不愿废除他们久已习惯的政府形式以恢复他们自己的权利。

A termagant wife may, in some respects, be considered a tolerable blessing

从某些方面来说，有一个泼辣的妻子，也可以看作是可容忍的福气。

If the total error exceeds the tolerance ...

如果总体误差超过了可容忍。。。

On the basis of the definition of the range, the distinction of non-tolerable area and neglectable area and the risk evaluation of tolerable area are performed.

在范围定义的基础上，进行不可容忍区辨识、可忽略区辨识，以及对可容忍区的风险估计。（4）法律风险价值链管理模型的建立。

As an architecture unfolds it can be checked against these criteria to see if it is in tolerance.

对于一个架构的开展，这些数据可以被用来检查系统是否是在可容忍的范围内。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失