可宣布的

These three very cannily chosen projects decisively proclaimed that she was no longer just Mrs. Tom Cruise.

这次与她演对手戏的是约翰马可维契，这三部用心选择的影片令人信服地向人们宣布她不再仅仅是汤姆克鲁斯夫人。

Leone del Bene (Judah Asahel Meha-ob) also may be mentioned, who, in his "Kis'ot le-Bet David," 1646, xxiv., xxvi., xlvi., xlviii., compares Mohammedanism with Christianity, and declares the latter as superior, notwithstanding its Trinitarian dogma.

塞拉利昂恢复的益处（犹大阿萨赫尔麦华- ob ），也可提到，因为他们在他的" kis'ot乐打赌国宝"， 1646年，二十四，二十六，四十六，四十八，比较mohammedanism与基督教，并宣布后者为优，尽管其三位一体的教条。

At three o'clock the sound of fireworks, let off on the Piazza del Popolo and the Piazza di Venezia (heard with difficulty amid the din and confusion) announced that the races were about to begin

三点钟的时候，在喧闹和混乱之中，隐约可听到波波罗广场和威尼斯宫发出的爆竹声，这是在宣布赛马快要开始了。

By 2014, though, the Chinese market could well have grown to $15bn-$20bn a year, and Google could have expected – before this week's announcement – to earn $5bn-$6bn of that, according to Marianne Wolk, an analyst at Susquehanna Financial Group.

但是，Susquehanna金融集团的分析师玛丽安·沃尔克表示，到2014年，中国市场规模很可能增长到150亿至200亿美元，人们原本可以预计——在谷歌本周宣布决定之前——谷歌将可获得其中的 50亿至60亿美元。

Announced today the North American release of the highly-anticipated wipEout PULSE, available exclusively for PSP .

新力电脑娱乐美国公司今天宣布，北美释放高度期待的 Wipeout 脉冲，可专门为PSP 的。

Caliber Learning Network and Docent announced a partnership to combine Caliber's scalable e-Knowledge platform with Docent's eLearning management system.

Caliber学习网络公司和Docent公司宣布结为伙伴关系，将Caliber的可升级电子知识平台和Docent的电子学习管理系统结合。

Ian Cheshire, the chief executive, who reported a 75 per cent plunge in pre-tax profit for the year after notching up 230m ($333m) of exceptional charges linked to the Chinese venture, said the business was salvageable but had to be pared back after over-expansion.

翠丰首席执行官伊恩·切希尔表示，这部分业务尚可挽救，但在过度扩张后必须削减规模。切希尔宣布，计入与中国业务相关的2.3亿英镑（合3.33亿美元）特殊费用后，该集团上一财政年度的税前利润骤降了75%。

As if noise and detail levels weren't bad enough from the latest batch of digital cameras based around the 8 megapixel Sharp CCD they've today announced one that crams even more pixels into tiny package.

电脑中译本，语法可会有问题：从最新批800万像素数位相机已有很差讯噪和细节表演，SHARP今天宣布将更多的象素塞入极小的CCD。

He has constrained our fellow citizens taken captive onthe high seas to bear arms against their country, to become theexecutioners of their friends and brethren, or to fall themselves bytheir hands.

可他们对这种正义和同宗的呼声也同样充耳不闻。因此，我们不得不宣布脱离他们，以对待世界上其他民族的态度对待他们：同我交战者，就是敌人；同我和好者，即为朋友。

After Chunghwa Telecom's new MOD charge policy has received the approval from NCC, the first cannel agent Taiwan Interactive Television had proclaimed the start of pre-broadcasting on the news conference held on 25th. The service provide presently is a combination of 24 cannels. Before the end of November, the pro-broadcasting is for free. After that, the formal charge is 250 dollars per month (not including the three adult channels). If you order now you can benefit by having a special discount price of 198 dollars.

中华电信多媒体随选视讯平台新资费过关后，首家频道代理商台湾互动电视於25日举行记者会宣布开始试播，目前提供的服务组合共有24个频道，十一月底前试播期间无需付费，正式收费后月租费250元，现在订购一年，可享每月198的优惠价。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。