可宣布的

The latter is achievable through Constellation Sovereignty, which is reached when half of the systems in a given constellation become official "territories" of the same alliance; three or more outposts and/or conquerable stations reside with the constellation; and at least one system is a Province—the alliance-declared capital system of that constellation.

后者是可以通过星座主权来实现：当同一星座中半数以上恒星系统都变为同一联盟的正式的"领土"主权时；在这个星座中有3个或者以上的前哨站/可夺取空间站的主权被拿下；至少有一个星系是省级星系——即联盟宣布的该星座的首府所在星系。

Kidman's spokesperson Catherine Olim says, Nicole Kidman and Keith Urban confirmed today that they are ① expecting a baby .

妮可的发言人凯萨琳·欧里姆表示：妮可·基德曼和凯斯·艾本今天宣布了他们①有孩子的消息。

Logitech has announced the availability of its new Logitech Wireless Drum Controller for PLAYSTATION 3, which designed to let gamers take advantage of all the newest features of popular Guitar Hero games, featuring 3 fully adjustable premium drum heads with recessed rims, 2 cymbal pads, and a kick pedal using stainless steel surface and adjustable spring, delivering a highly durable, responsive drumming experience.

罗技公司宣布推出其新的罗技无线鼓控制器的PlayStation 3 ，这旨在让玩家充分利用所有最新的流行特点吉他英雄游戏，具有完全可调3溢价鼓头凹槽轮辋， 2铜钹垫，和一脚踏板采用不锈钢表面和可调弹簧，提供一个高度耐用，反应鼓经验。

Time of the eastpart part of United States of dispatch of sina science and technology on September 24 11:25(Beijing time on September 24 23:35) message, china net invests a group to announce today, this group with a few hold its are advanced reach convertibly can change debenture bonds (the following abbreviation " SECD ") the company shifts to an earlier date possibly redemptive part bond and / or the problem that other debenture bonds revises undertakes consulting actively.

新浪科技讯美国东部时间9月24日11：25(北京时间9月24日23：35)消息，中华网投资集团今天宣布，该集团正与几家持有其高级可交换及可转换信用债券的公司就可能提前赎回部分债券和/或其他信用债券修改的问题进行积极磋商。

Siemens Electronics Assembly Systems announces that with the company\'s technical innovations, its gantries can be exchanged within minutes.

西门子电子装配系统日前宣布，公司的创新技术令全新的、滑轨安装的可更换悬臂在几分钟内就可完成安装或拆卸。

Let's assume that Google internationalizes Orkut and lets it run to the point that it has millions of users registered and active. That's not an unreasonable thing to expect.

为什么Yahoo去年开始大手笔购进几家搜索技术公司而在前几天宣布使用自己技术放弃与Google合作，一个反面的论调是Google徒有技术而没有稳定的可计量的用户群体，这些不便于管理和维护的客户最终会在Google缺乏技术革新的时候而转向其他服务商。

By Panzhihua Steel Vanadium today announced that, in order to encourage more of Panzhihua Vanadium Steel shareholders have the right to choose to choose to continue holding company stock, to encourage more climbing the Great Wall shares of Chongqing Titanium and shareholders have the right to choose to participate in convertible , Anshan Iron and Steel Group to make further commitments: Anshan Iron and Steel Group will "on the right to declare the cash option exercise period of the deadline for undeclared cash to exercise the right to choose have the right to choose shareholders," added the right to declare a cash option to the right line.

由攀钢钢钒今天宣布，为了鼓励攀钢钢钒的股东有更多的选择权，选择继续持有公司股票，以鼓励更多攀登长城重庆钛和股东的股份有权选择可兑换，鞍山钢铁集团公司参与做出进一步承诺：鞍钢集团将&对有权宣布现金选择了未申报行使现金期限内行使选择权的有选择权股东，&将有权宣布现金选择正确的路线。

Any ygeneralmeetingdeclaringadividendorbOnusmaydirectpayn1entofsuchdividend or bonus wholly or partly by the distribution of specific assets and in particular of Paid 一 up shares , debentures or debenture stock of any other company or in any one or more Of such ways and the directors shall give effect to such resolution , and where any difficulty arises in regard to such distribution , the directors may settle the same as they think expedient , and fix the value for distribution of such specific assets or any part thereof and may determine that cash payments shall be made to any members upon the footing of the value so fixed in order to adjust the rights of all parties , and may vest any such specific assets in trustees as may seem expedient to the directors .

一百零三、凡宣布股息或红利分配的股东大会都可作出决议，全部或部分用特定的资产和具体用缴足股本的股票、任何其他公司的债券或债券股，或其他任何一种或多种方式进行股息或红利的分配，董事会应实施此种决议，一旦分配遇到困难，董事会可用其认为恰当的方式予以解决，并确认用于分配的全部特定资产或其任何部分的价值，且可按所确认的价值确定分配给股东的现金，由此调整所有当事各方的权利，董事会还可将此种特定资产委托给其认为恰当的人托管。

Any general meeting declaring a dividend or bonus may direct payment of such dividend or bonus wholly or partly by the distribution of specific assets and in particular of paid － up shares , debentures or debenture stock of any other company or in any one or more of such ways and the directors shall give effect to such resolution , and where any difficulty arises in regard to such distribution , the directors may settle the same as they think expedient , and fix the value for distribution of such specific assets or any part thereof and may determine that cash payments shall be made to any members upon the footing of the value so fixed in order to adjust the rights of all parties , and may vest any such specific assets in trustees as may seem expedient to the directors .

一百零三、凡宣布股息或红利分配的股东大会都可作出决议，全部或部分用特定的资产和具体用缴足股本的股票、任何其他公司的债券或债券股、或其他任何一种或多种方式进行股息或红利的分配，董事会应实施此种决议，一旦分配遇到困难，董事会可用其认为恰当的方式予以解决，并确认用于分配的全部特定资产或其任何部分的价值，且可按所确认的价值确定分配给股东的现金，由此调整所有当事各方的权利，董事会还可将此种特定资产委托给其认为恰当的人托管。

Every male person being twenty-one years of age, and resident in any particular town in this commonwealth, for the space of one year next preceding, having a freehold estate within the same town, of the annual income of three pounds, or any estate of the value of sixty pounds, shall have a right to vote in the choice of a representative or representatives for the said town.术. v. the members of the house of representatives shall be chosen annually in the month of may, ten days at least before the last wednesday of that month.术.. the house of representatives shall be the grand inquest of this commonwealth; and all impeachments made by them shall be heard and tried by the senate.术.. all money bills shall originate in the house of representatives; but the senate may propose or concur with amendments, as on other bills.

术。。议院应选举，返回最后法官，和自己的成员资格，正如在宪法，并应于上周三5月，每年确定和宣布谁是eah区内选出是参议员由多数票，并在有不得返回的参议员的总人数，由各区民政票多数当选，供应不足，应以下列方式，即：房子的成员代表，例如参议员的应被宣布当选，应作为应发现在这类地区的票数最高的这些人的姓名，并没有当选，相当于两倍的参议员人数的希望，如果有这么许多赞成，并指出，这些应以抽签方式选出的参议员人数不足以填补这些地区的空缺； inthis的方式对所有这些职位空缺，须填写的每一个联邦区设立，并以同样的方式在所有空缺在参议院，由去世而出现的，从国家或其他地方进行，应提供可尽快将这些空缺之后发生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。