可实行的

Both masker and probe were ramped on and off to avoid spectral splatter.

心理物理测量在依据以下情况实行：（1）频率1000赫兹、反应时间20毫秒的探测音其声音位准高于静音临界15分贝(如15分贝的感觉层次)，（2）将反应时间300毫秒的遮蔽音，其位准调整到可听闻试验中75%的探测音(如探测音仍然在其"遮蔽门槛"内)，遮蔽音和探测音两者断断续续地跳动，以避免频谱散射。3。

Strengthening responsibility regulations mainly include the perfection of contract guarantee policy in the exploitation of mines, land, and other major resources, the deposit refund system for potential pollutants or reclaimable solid refuse, and overall publication of environmental information.

完善政策主要是改进价格规制激励政策，包括继续改革排污收费制度、健全与排污收费相联系的环境税收政策、加快改革环境补贴政策等；推行排放许可证交易规制政策，主要包括建立排放许可有偿取得与排污交易工作平台、加强必要的能力建设和观念培训、选择适当范围进行试点、加强污染源的排放监测等；强化责任规制政策，主要包括在矿山和土地等重大资源使用中完善履约保证政策、对具有潜在污染性或可回收利用的固体废弃物实行押金返还政策、全面推行环境信息公开等。

Reform the rehear procedure of criminal law in our country,implement the system of final instance and first instance,sets up the procedure design that rehear program without punishment,reach an equalization point between the referee's stability and authenticity,realize objectives of the procedure.

改革我国刑事再审启动程序，实行一审终审制，设置再审不加刑的程序设计，在裁判的稳定性与真实性之间达到一个平衡点，可更好的实现再审程序的设立目标。

A Either Party at its option may terminate this Agreement with respect to the Equipment to be delivered hereunder which is undelivered on the effective date of such termination, by giving the other Party written notice as hereinafter provided if, and at any time after, the other files a voluntary petition in bankruptcy, or proceedings in bankruptcy are instituted against the other and it is thereafter adjudicated bankrupt pursuant to such proceedings, or a court takes and retains for a period of at least sixty(60) days jurisdiction of the other and its assets pursuant to proceedings under the provision of any reorganization act, or the other is adjudged insolvent, or a receiver of the other's assets is appointed on account of insolvency and is not discharged within a period of sixty (60) days, or the other makes a general assignment for the benefit of its creditors.

在任何时候或之后，如对方当事人呈交了自愿破产申请书，或被提起破产之诉，且在此后根据此种起诉被判破产，或法院根据任何改组法规的规定对对方当事人及其资产实行保留管辖至少60天，或对方当事人被判无力偿还，或因对方无力偿还，指定了人员接收对方的资产，且在其后的60天内未作清偿，或对方资产被剥夺至少60天，或对方为清偿债务而将全部财产转让，任何一方则可终止本协议，停止交付按协议规定应交付但在终止生效日期前尚未交付的设备，但得按下述规定书面通知对方。

A Either Party at its option may terminate this Agreement with respect to the Equipment to be delivered hereunder which' is undelivered on the effective date of such termination, by giving the other Party written notices hereinafter provided if, and at any time after, the other files a voluntary petition in bankruptcy, or proceedings in bankruptcy are instituted 'against the other and it is thereafter adjudicated bankrupt pursuant to such proceedings, or a court takes and retains for a period of at least sixty (60) days jurisdiction of the other and its assets pursuant to proceedings under the provision of any reorganization act, or the other is adjudged insolvent, or a receiver of the other's assets is appointed on account of insolvency and is not discharged within a period of sixty (60) days thereafter; or the other is otherwise divested of its assets for a period of at least sixty (60)days, or the other makes a general assignment for the benefit of its creditors.

在任何时候或之后，如对方当事人呈交了自愿破产申请书，或被提起破产之诉，且在此后根据此种起诉被判破产，或法院根据任何改组法规的规定对对方当事人及其资产实行保留管辖至少六十(60)天，或对方当事人被判无力偿还，或因对方无力偿还，指定了人员接收对方的资产，且在其后的六十豹》天内未作清偿，或对方资产被剥夺至少六十(60天，或对方为清偿债务而将全部财产转让，任何一方则可终止本协议，停止交付按协议规定应交付但在终止生效日期前尚未交付的设备，但得按下述规定书面通知对方。

Unless most subsidies for renewables are phased out once a cap-and-trade system is in place, says Paul Bledsoe, a former adviser on energy to the Clinton administration, they risk creating a boondoggle akin to the proliferation of incentives for corn ethanol.

Paul Bledsoe表示，除非在限额交易体系实行之时，可再生能源获得的补贴也逐步消除，否则后果将会与猛增玉米乙醇刺激措施的结果相似，都是在做浪费时间金钱的无用功。

At the end of Phase II we will have design scenarios backed with experimental data to show the feasibly of the space elevator, allow for defendable estimates of when the space elevator can be constructed and define the efforts that are required to complete the design and construction of a space elevator.

在状态 2 底我们将会有设计情节以实验的数据支持了表示那能实行地空间提肌，考虑到可防护估计当空间提肌能被构造而且定义努力的时候那是完成空间提肌的设计和工程所必要者。

If those projcts belong to the approval of the City ,all the approval formalities or other formalities will be finished in 5 days upon receipt of the projects reports ofr feasibility study reports.

十八外来投资项目的立项报告和可研报告的审批，实行联合办公，属市内审批的，从收到立项报告或报告之日起，在5天内办结一切审批或转报手续。

Base on analysis of the Municipal solid Waste sample, it can be seen that the density of MSW have been decreasing year after year, the percentage of recyclable composition of MSW have already go beyond 20%. It is necessary to carry out compaction transfer and resource recycling to MSW in our country.

摘 要 通过对城市居民区的生活垃圾采样分析表明，我国的城市生活垃圾密度呈逐年降低趋势，垃圾中可回收成分已达20%以上，提出对我国城市生活垃圾进行压缩转运和实行资源化回收是非常必要的。

A very important measure in constitutional revolution is devolution. Then central government granted many powers to Scotland, Wales, North Ireland and Great London, and established a parliament and assemblies there, namely Scotland parliament, National Assembly of Wales, Northern Ireland Assembly and London Assembly. In addition, New Labour government introduced Single Transferable Vote and Additional Member System, a hybrid voting system of first-past-the-post and proportional representation, in the devolved institutions elections.

改革中极其重要的一项就是对地方实行权力下放，为此，新工党政府授予了苏格兰、威尔士、北爱尔兰及大伦敦地区诸多权力，在这几个地区设立了议会，即苏格兰议会、威尔士国民议会、北爱尔兰议会和大伦敦议会，并在这几个地方议会的选举中引入了单一可转移投票制和简单多数制与比例代表制相混合的联立投票制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。