可实施的

This thesis widely absorbs much experience from the research, and use economical and administrational method, especially the theory of the enterprise development and strategic management.

本文在广泛吸收与借鉴可持续发展相关研究成果的基础上，综合应用经济学和管理学的理论与方法，尤其是企业发展及其战略管理有关的理论，以可持续发展为大背景，把企业作为实施可持续发展的主体，系统探讨了面向可持续发展的企业战略变革问题。

Another work of this paper is to study the continuous design of Test Automation. Common aspects of continuous design include the performance and maintainability of test automation system itself, the independence of test execution, and the analyzability of test result. This paper gives the concrete resolution of above four aspects, and also proposes other aspects need to be considered in continuous design, such as extendibility in future and capability to multi-product and multi-edition.

论文的另外一个工作是对自动化测试系统的可延续性设计进行了研究，从常见的自动化测试体系本身的性能、可维护性，测试执行的独立性以及测试结果的可分析性四个方面对可延续性设计提出了具体的实施方案，另外还提出了自动化测试在未来的可扩充性、对多产品多版本的适应性等可延续性设计需要考虑的问题。

It is that:(1) the related compounds in Metronidazole Buccal Tablets prepared by Chongqing Medical College can be tested by determining (321nm) the total peak area of the impurities;(2) The related compounds in Metronidazole Disodium Phosphate for Injection prepared by Chongqing Medical College can be test by determining (254nm) the total peak area of the impurities and the peak area of the largest impurity;(3) Ceftriaxone polymer in Ceftriaxone Sodium for Injection prepared by Chongqing Keru Pharmacy Co.

结果如下：①用HPLC一UV法，在321nm处检测，用归一化法计算，控制各杂质峰面积的和，可检查重庆医科大学的注射用甲硝吟磷酸二钠中的有关物质：②用HPLC一UV法，在254nm处检测，控制杂质峰面积的和及控制最大杂质峰面积，可对重庆科瑞制药股份有限公司的注射用头饱曲松钠中的有关物质实施控制；③用HPLC一Uv法，在254nm处检测，按外标法计算，可检查注射用头抱曲松钠中的聚合物；④用紫外分光光度法，在277nm波长处测定吸收度，按C6H9N303的吸收系数为377计算每片标示百分含量，可测定重庆医科大学的甲硝哇口颊片的含量均匀度；⑤用紫外分光光度法，在277run波长处分别测定释放溶液20min、50min和90min的吸收度，按甲硝哇(C6H剥303)的吸收系数为377计算释放度，可检查重庆医科大学的甲硝哇口颊片的释放度。

Some experience to implement Canadian SDSs were also explored, such as auditing reports on environmental and sustainable development matters brought to the attention of House of Commons as well as enaction of Industry Canada's sustainable development strategy and Canada-China cooperation on sustainable development.

探讨了加拿大可持续发展战略实施方面的部分经验，如向国会提交年度环境与可持续发展审计报告、工业可持续发展战略的制定及加拿大－中国的可持续发展合作等。

On the base of analysis, this paper expatiates the birth and development of the sustainable development theory, its basic conception and meanings. It summarizes its basic principles and explains the relationship between the government and sustainable development. Then it points it out that government is the main propellent of sustainable development.

在以上分析的基础上，本文详尽的阐述了可持续发展理论的产生与发展，其基本概念与内涵，归纳出了可持续发展的基本原则，并结合政府的主要公共职能说明了政府与可持续发展战略的关系，指出政府在可持续发展战略实施过程中处于主导地位，是可持续发展战略的主要推动者。

Article 47 An enterprise shall, in a written or any other appropriate form, properly preserve relevant records or data generated in the course of the establishment and application of internal control so as to ensure that the establishment and application of internal control are provable.

第四十七条企业应当以书面或者其他适当的形式，妥善保存内部控制建立与实施过程中的相关记录或者资料，确保内部控制建立与实施过程的可验证性。

A steering angle of an elevator sheave on a shaft is adjusted at installation and subsequently during maintenance by one of several embodiments.

可通过若干实施例中的一个实施例在安装过程中和安装后的维修过程中对电梯滑轮在轴上的转向角进行调整。

Article 20 The competent tax authorities may implement special inspection of withholding and collecting enterprise income tax when necessary and shall report the inspection results to state tax bureau or local tax bureau at the same level.

第二十条主管税务机关可根据需要对代扣代缴企业所得税的情况实施专项检查，实施检查的主管税务机关应将检查结果及时传递给同级国家税务局或地方税务局。

Sustainable Energy Star's" annual givings amount to 100,000 yuan.Excellence in Reporting,(10 recipients)-- 5,000 RMBJournalists from leading media may participate in "Sustainable Energy Star reporter. The article must directly pertain to improving energy efficiency and renewable energy policy formulation in China. Relevant reports can be sent to us; just include your name, phone, E-mail and article for evaluation, we will notify winners in advance so that they may attend our celebration each June Energy.

可持续能源记者之星&每年奖金总额为10万人民币下设杰出贡献奖5名，奖金10000元人民币优秀报道奖10名，奖金5000元人民币各大媒体的记者均可参与&可持续能源记者之星的评选，只要您本年度（头年6月——今年6月）的报道有助于中国提高能源效率和可再生能源的政策制定和实施，就可以将相关报道寄给我们，并注明您的姓名、手机、E-mail和参选文章，我们将在每年的6月由可持续能源记者论坛的专家委员会评选出本年度的能源记者之星。

Consequently, to evaluate forest sustainability of a certain region becomes important in sustainable forestry and sustainable development. Forest carrying capacity is an important and key index in evaluating forest sustainability, premise of forest management and decision-making, and an essential component of the theories in sustainable forestry and forest management and forest ecosystem.

因此，如何评价一个确定区域的森林是否可持续便成为可持续林业、可持续发展研究中亟待解决的重要问题，而森林承载力是森林可持续性评价中的一个重要的关键的指标，是制定和实施区域可持续林业发展规划、战略的前提，是区域森林经营管理决策的依据，同时它也是可持续林业理论的重要组成部分，是森林经营管理理论和森林生态学中的一个全新内容。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。