可实施的

The main reason for the debtors' co-operations is: the debt-collectors normally "catch the ball before the bound" to implement their commitment actions to punish, and because of the lack of information about possible punishments the debt-collectors would carry out, the high expected cost of collecting and examining information, the uncertainty of the type of debt-collectors as well as the great probability of pugnacity on the part of debt-collectors by nature, the punishment commitment of debt-collectors would become more credible, the expected cost of debtors' breach of contracts would increase correspondingly, and as a result, the debtors have to choose cooperation passively.

债务人合作的主要原因是：收债人"先下手为强"实施威慑的承诺行动，而因债务人对收债人可能采取的惩罚措施缺乏充分信息，信息搜索和检验成本太高，收债人类型不确定，且天性好斗的概率偏大等因素，导致收债人惩罚的可置信度进一步提高，债务人违约的预期成本较高，从而被动选择合作。

Construction methods of large-span reticulated cylindrical shell are studied in this paper, based on variety of existing spacial structure construction methods. A new type of construction method that the structure is formed integrally by sliding support is bring forward in literature [1]. Construction process run-after computation is conducted by Ansys program, and a new type of hinged joint is obtained.

本文在概括总结了现有的各种空间结构施工方法的基础上，着重研究了大跨度柱面网壳结构的施工技术，对文献[1]提出的新施工方法——柱面网壳支座水平滑移结构整体成形施工法进行了施工全过程的跟踪模拟和结构内力分析，给出了具体施工实施方法，并提出了一种可单自由度转动的新型铰接节点。

Grout must be supplemented in time to ensure the gap between soil and pipe to be stuffed.

注浆工艺的合理性对管道顶进施工的顺利实施有重要的意义，并就注浆工艺的改进提出了以下要点：及时补充压浆，力求使地层与管道结构间的缝隙始终由浆液密实充填；及时调整注浆压力，力求使其与管段所在位置的水土压力值相等；注浆孔在管段横剖面上均匀布设，以使注浆压力沿管道周边均匀分布；对位于顶进管道前端的数节管段，宜每节都设注浆孔，使可及时注浆和补浆。

Renli fully satisfies the requirements of Implementation of Surgical Implants Production. It's equipped with a complete set of equipments for vacuum casting processing line, such as vertical processing center, horizontal digital control lathe, digital control straight-cut automatic lathe, vertical digital control milling machine, four-column hydraulic pressure machine, a complete double-die automatic cold header, electric cutting machine,laser labeling machine, intellectual pneumatic labeling machine, bar code labeling machine, etc., totally over 130 sets of automatic and/or general equipments. It also owns 10,000 class clean rooms and relevant manufacturing and monitoring equipments. The sterile packaging

公司已完全具备《外科植入物生产实施细则》的要求，拥有真空铸造生产线的整套设备；拥有数控立式加工中心、卧式数控车、数控纵切自动车、立式数控铣、四柱液压机、双摸整机自动冷墩机、电火花切割机、激光打标机、智能气动打标机、条形码标签机等各类高精自动设备和通用设备 130 余台套；具备 10 万级洁净厂房和相应配套的生产和质量监控设备，可在封闭洁净厂房里操作外科植入物产品的无菌包装；具有满足生产全过程和最终成品的金属材料化学成份分析、力学性能检测、硬度检测、金相检测、粗糙度检测、表面缺陷检测、形位曲面检测等的理化检测仪器和设备，能有效控制产品的质量。

This thesis realized a subminiature PKI with core functions according to PKI"s basic principles, which followed the international standard, and referred to some existing products. What"s more, the author also did a detailed investigation of various technical issues during the PKIs implementing, including system architecture, function module, software structure, operation management, certificate life-cycle, trust relation management, and the ways to guarantee its operability and extensibility.

本论文立足PKI的基本原理，遵循其技术标准、参考现有的产品，实现了一个具备核心功能的微型PKI系统，仔细考察了PKI实施中的各种技术细节，包括：系统的体系结构，功能模块、软件架构、运作管理，证书生命周期管理的完整过程，信任关系管理的简单情况，以及如何保证互操作性和可扩展性。

We should correctly grasp the connotative meaning of ILC, take"Chinese"as the root, pursue "integration"and pay attention to the"process". We should also develop a new teacher-student view, complying with the requirements of the times.The traditional take-in learning and ILC should be combined with each other. The diversification of ILC's implement and the exploration and design of its theme can both promise a more dynamic and energetic future of ILC.

应正确把握小学语文综合性学习的内涵，扎根"语文"，追求"综合"，关注"过程"，顺应时代要求，发展新型师生观；传统的接受性学习和语文综合性学习应相互结合；小学语文综合性学习的实施类型应多样化；小学语文综合性学习主题的发掘与设计和建立合理的小学综合性学习的评价体系都可使语文综合性学习更加生机勃勃。

Within the bylaw of the compulsory insurance of the third-party for vehicle,the legislators stipulate the system of the socil assistance fund for the traffic accident,but they don t stipulate which deartment should be responsible for the operation and the supervision of the assistance fund.There still doesn t exist a pecific legislative to abide,therefore,this system hasn t been put into practice effectively yet up to now.In this paper,the author will put up some proposals about the mode of the operation,th...

机动车第三者责任强制保险条例中规定了交通事故救助基金制度，但没有明确规定救助基金的运营和监管由哪个部门负责，也没有更具体的立法例可供遵循，所以一直未能得到有效实施，文章围绕交通事故救助基金制度的运作模式、资金来源、救助范围、代位追偿等提出几点意见，希望能引起业界同仁的共同关注，并促成该制度的付诸实施。

A smaller majority, 58 percent,accepts We are looking for a few caring people to help with this program, where the adjective appears to ascribe an undiscriminating disposition to care about whatever object of concern may present itself.

比例少一些的多数人。即58％的成员，认为我们正在寻找一些有同情心的人帮助实施这项计划一句可接受。该句中的形容词似乎把一种不加区别的性情当作关心任何一个可能出现的需要关心注意的对象。

Following the above market positioning, principles of developing the corporate bond market in China will be suggested in relation to market-oriented principles, rule of law, industrial regulations, adaptative innovations within China situations and International standards, market advancement and sustainability, coordination between economic policy and macro-economic development, etc.

按照上述总体设想和政策定位，本文通过对中国公司债券市场历史沿革、发展状况以及存在问题进行实证分析，提出了中国发展公司债券市场的基本原则：市场化原则、法治化原则、规范化原则、立足国情与国际惯例逐步接轨相结合原则、适应性创新原则、循序渐进与可持续发展原则、贯彻经济政策与宏观经济协调发展原则；分别构筑了建立和完善多层次的公司债券发行市场和流通市场的体系架构；为解决当前中国公司债券发行市场存在的8大问题，提出了10项具体对策措施；针对当前中国公司债券流通市场发展缓慢的现实，提出了建立和完善中国公司债券流通市场的具体模式和实施步骤。

The eager of appropriable quasi-rents made the retail trader want to get rid of the limit of the manufacturer,carry out the longitudinal integration,and begin to develop and produce his own brand.

契约的不完备性导致零售商考虑需要改进或改变与制造商间的交易；对可占用性准租的渴望使零售商有动力摆脱制造商的限制，实施纵向一体化，开始开发并生产自己的品牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。