可实施的

ADB's Peng said that taxation authorities currently have only one source of access to people's income, either through their own reports or from their employers. But they will have two when the new regulation is implemented; and so can crosscheck for discrepancies.

他说，目前税务部门主要通过纳税人自行申报或企业代扣代缴的方式来征收个人所得税，新办法实施后，税务部门可对高收入纳税人进行双重监管，从而堵塞高收入者个税监管的漏洞。

The deterioration and resource of the environment are aggravated and already become the restriction factor of implementing sustainable development strategy in our country deficiently day by day.

环境的恶化和资源匮乏日益加重已成为我国实施可持续发展战略的制约因素。

If a program contains a violation of any diagnosable rule, a conforming implementation shall issue a least one diagnostic message, except that If a program contains a violation of a rule for which no diagnostic is required, this International Standard places no requirement on implementations with respect to that program.

如果程序违反了任何可诊断规则，符合标准的实现应该给出至少一条诊断消息，除非如果程序违反了无需诊断的规则，对于这个程序本国际标准将不要求实现实施任何规格。

The fixed assets are more than RMB 80 million Yuan. There are serial advanced gear processing equipments in our company, such as 5 high-speed screw emery wheel gear grinding machines,2 heat-treatment furnaces produced by Germany IPSEN, gear finishing knife grinders and so on. The checkout equipments are complete and the technical power is tremendous. A computer network management system is applied in the whole process of development, production and operation. In accordance with the customers' requirements, it can be provided with different kinds of gears as well as the good services. Our company has the right to import and export by ourselves also.

公司总面积25800平方米，建筑面积15800平方米，固定资产8千多万元，有齐全的齿轮加工设备，其中高速螺杆砂轮磨齿机5台，德国产易普森热处理炉子两台，以及齿形修形磨刀机等等，各类检测设备齐全，技术设计力量雄厚，在整个生产经营和产品开发中全面实施了计算机网络管理，可根据用户要求加工开发各种齿轮产品，提供优质配套服务，企业具备自营进出口的经营权。

Because of the exhaustibility of mine resources, mining cities find it difficult to avoid declining when resources are used up.

规避风险、克服危机不仅是矿业城市发展的内在需求，也是我国实施可持续发展战略的必然选择。

The contacting may be executed in the presence of hydrogen at conditions effective to selectively hydrogenate the highly unsaturated hydrocarbon to an unsaturated hydrocarbon.

该接触可在氢气的存在下在有效地将所述高度不饱和烃选择性加氢成不饱和烃的条件下实施。

The sustainable use and protection of water resources is the core of implementing the strategy of sustainable development in China.

其中，水资源的永续利用和保护，是我国实施可持续发展战略的关键和核心。

For calibration laboratories, the programme for calibration of equipment shall be designed and operated so as to ensure that calibrations and measurements made by the laboratory are traceable to the International System of Units Système international d'unités

5.6.2.1.1 对於校准实验室，设备校准计划的制定和实施应确保实验室所进行的校准和测量可溯源到国际单位制。

The study on the interruptible load management and other load management emphasizes the study on executive strategies under deregulation.

可中断负荷管理和间接负荷管理的研究着重在市场环境下资源获取的实施策略研究。

Consummate nursing intervention in the pat ie nts with coronary heart disease can improve their quality of life.

对冠心病患者实施完善的护理干预体系可提高患者的生活质量。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。