可实施的

In other embodiments, combinations or sub-combinations of the above disclosed invention can be advantageously made.

在其它实施例中，可有利地作出以上所公开的发明的组合或子组合。

Basically, negative influence is a kind of external-effect when a government adopts some means in competition. Though their purposes while government adopting and implementing these institutions are all for winning, for instance: maintaining ones own legitimacy, increasing the financial resources, creating the achievements etc., it is balefulness to the collective welfare in more people and bigger range.

消极影响本质上属于政府竞争时采取的某些制度手段导致的负外部性，虽然政府在采取和实施这些制度时其目的都是为了竞争取胜，如：维持自身合法性、增加可支配财力、创造政绩等。

With the implementation of the sustainable development strategy, environmental performance information will be indispensable to enterprise development, performance evaluation and investment decision.

随着我国可持续发展战略的实施，环境信息尤其是环境绩效信息将成为企业持续经营、业绩评价和投资决策过程中不可或缺的重要信息。

On the strategic altitude of carrying on the scientific view of development, implementing the strategy of sustainable development and richening people and strengthening province, The Heilongjiang provincial party committee and the provincial government presented to construct ecological province.

黑龙江省委、省政府从落实科学发展观、实施可持续发展战略、富民强省的战略高度，提出了建设生态省。

In some implementations, some of the components of FIG. 5 can be combined.

在一些实施方案中，图5的一些组件可进行组合。

Implementing our system using the JXTA protocols makes it applicable over the internet across firewalls and NATs.

实施我们的系统使用JXTA 协议使它可适用在互联网横跨防火墙和NATs 。

In fact, while making a treaty, the IGOs may take some technical measures ex ante to prevent the conflict of international laws.

在主持缔约阶段，政府间组织可采取一些技术性措施来事先防范有关国际经济法律冲突的发生；而当冲突不可避免时，则只能经由各国授权政府间组织在实施法律阶段事后加以解决。

In fact,while making a treaty,the IGOs may take some technical measures ex ante to prevent the conflict of international laws.Where a conflict is unavoidable,what each state can do is to authorize its IGO to solve relevant problems arising ex post.

在主持缔约阶段，政府间组织可采取一些技术性措施来事先防范有关国际经济法律冲突的发生；而当冲突不可避免时，则只能经由各国授权政府间组织在实施法律阶段事后加以解决。

We reaffirm our commitment to the principles and purposes of the Charter of the United Nations and international law, as well as to the strengthening of multilateralism.

我们认识到可持续发展需要有长远的观点，在各级政策制定、决策和实施过程中都需要广泛参与。

Icons can be useful when they're easily recognisable and carry a clear meaning .

图标可有助于在他们非常容易辨认和实施明确的含义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。