可实施的

In fact, the implementation of sustainable development strategy should be the procedure of human society's self-adjustment to acquire sustainability.

实际上，可持续发展战略的实施就是一个人类不断调整自己的发展方向，不断向可持续目标靠近的过程。

Tibet was divided into 3 big regions of agricultural sustainable development and 8 subregions and the sustainable development potential of each subarea was analyzed.

农业可持续发展作为一种全新的农业发展观和实施可持续发展战略的重要组成部分，正在引起社会越来越广泛的关注。

Therefore, the study of Chagan Lake Nature Reserve on Sustainable Development is of great significance for theory of ecological function protected areas and the building of regional sustainabledevelopment, particularly for other types of nature reserves and ecological protection and ecological construction in the western Jilin Province.

因此，开展查干湖自然保护区可持续发展研究，对十生态功能保护区建设的理论和区域可持续发展，特别是对于吉林省西部其它同类型自然保护区生态保护及生态建设项目的实施，具有十分重要的意义。

In the paper, the basic principles to establish an indicator system of sustainable development were studied (scientific principle, practicable or operatable principle, estative principle, perfective principle and dynamic principle).

本文探讨了建立可持续发展指标体系的基本原则、山东省实施跨世纪可持续发展战略的主要思路，在此基础上提出了指标体系的基本框架及实际应用。

It is thought that the circular economy is available and important for practicing the sustainable development, and it is concerned and approbated by more and more researchers and governments in many countries.

可持续发展的必要性越来越被全世界所认可，寻找可续发展的实施途径更成为国内外学术界所关注的焦点之一。

There are many difficulties in practice, so many countries are dedicating in finding all kind of methods.

但是，可持续发展只是一个战略方向，具体的实施却面临着巨大的困难，为此，各国正在进行可持续发展战略指导下的具体实践模式的探索。

Any general meeting declaring a dividend or bonus may direct payment of such dividend or bonus wholly or partly by the distribution of specific assets and in particular of paid － up shares , debentures or debenture stock of any other company or in any one or more of such ways and the directors shall give effect to such resolution , and where any difficulty arises in regard to such distribution , the directors may settle the same as they think expedient , and fix the value for distribution of such specific assets or any part thereof and may determine that cash payments shall be made to any members upon the footing of the value so fixed in order to adjust the rights of all parties , and may vest any such specific assets in trustees as may seem expedient to the directors .

一百零三、凡宣布股息或红利分配的股东大会都可作出决议，全部或部分用特定的资产和具体用缴足股本的股票、任何其他公司的债券或债券股、或其他任何一种或多种方式进行股息或红利的分配，董事会应实施此种决议，一旦分配遇到困难，董事会可用其认为恰当的方式予以解决，并确认用于分配的全部特定资产或其任何部分的价值，且可按所确认的价值确定分配给股东的现金，由此调整所有当事各方的权利，董事会还可将此种特定资产委托给其认为恰当的人托管。

The series of computerized automatic welder for portal ring seam is applicable for both of wire-drive and butt-weld ring seams at M direction for various casket cylindrical metal materials with plate thickness of 0.8mm~2.5mm and lmm8mm, due to silver or golden welding seam, beautiful and clear appearance, high strength, continuous and stepless weld-speed regulating and non corrosion in crystalline, this equipment is mainly suitable for ring-seam butt-weld to SS compressing components and various inners concerning solar water heater, enamel water container, electric heater and turkey boiler, and for ring-seam wire-drive and butt-weld to barrel and tank for large industry production.

该系列龙门式环缝电脑自动焊接设备可对板厚0.8mm—2.5mm和1mm—8mm的各种圆桶形金属件实施M向位置的环缝对接和送丝焊接，为两用型设备。焊缝颜色呈银白色或金黄色，焊接美观光洁、强度高、无晶间腐蚀，焊接速度连续无级可调，主要适用于不锈钢承压或太阳能热水器内胆、搪瓷水箱内胆、电热水器内胆、火鸡锅和对大型工业制桶、罐等产品的环缝对接、送丝焊接。

Results indicated that according to the different newly increased cultivated land rate, land consolidation projects on the district or county level could be divided into four categories: land consolidation, cland consolidation and exploitation, land development and consolidation, land development. While according to the investment per unit area on newly increased cultivated land, it could also be divided into four categories: high investment, reasonable investment, partial low investment and low investment. Correlating curve type among the investment per unit area in newly increased cultivated land, average annual growth rate of GDP and average annual growth rate of per capita GDP was a compound one. Correlations among newly increased cultivated land investment per unit area and annual growth rate of per capita GDP, annual growth rate of per capita GDP and other economic development indexes showed an "S" changing tendency curve.

结果表明：根据不同的新增耕地率，可把重庆市区县级投资土地整理项目划分为4个类型：整理型、整理开发型、开发整理型、开发型；按照新增耕地单位面积投资额的高低可划分为4个类型：高投资型、中等投资型、投资偏低型以及低投资型；实施规模单位面积投资额与GDP年均增长率、人均GDP年均增长率的耦合曲线类型为复合曲线；新增耕地单位面积投资额与GDP年均增长率、人均GDP年均增长率的耦合关系呈&S&型变化趋势。

The overall goal of this project is to develop, test and deliver replicable tools that support local government efforts to create an enabling environment for sustainable economic development.

拙译：本项目旨在通过对可重复利用的工具的开发、试验和实施，支持地方政府营造可适应持续经济发展的良好环境。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。