可实施的

In the described embodiment, a data value stored within the first cacheable memory location is accessed via a conditional load instruction in response to a determination that the load/store operation reservation on the first cacheable memory location has been reset.

在所述实施例中，响应于已经在第一可高速缓冲存储区域上复位加载/存储操作预留的判定，经由条件加载指令存取存储在第一可高速缓冲存储区域中的数据值。

With progress of sustainable development strategy, sustainable utilizational Water Resources is becoming an important research fielding water resources.

随着可持续发展战略的实施，水资源可持续利用成为水资源学科的重要研究领域。

It is a fundamental requirement for implementing sustainable development to ensure sustainable use of water resources.

保证水资源的可持续利用是实施可持续发展的基本要求。

On April 27, 2001, Chinese Committee on the Securities Supervision published Act of listed Companies to issue convertible bond , which means the development of convertible bond market moves to a new stage.

2001年4月27日，中国证监会公布了《上市公司发行可转换公司债券实施办法》，标志着我国可转换公司债券市场的发展进入了一个新的阶段。

With the idea of students foremost, for everyone to success, with the spirit of seeking perfection by harmony and comity, with the objects for high quality education and founding famous unit, we'll make great progress in teaching, education research, strict organization and favourable service to form the school spirit of solidification, diligence, pioneer, lovingness, and aspiration, to form the teaching style of preciseness, cooperation, and innovation, to form the learning style of work, aggressiveness, thoughtfulness, and knowledge, to build the projects of education innovation in class teaching, of development in teaching research, of inner quality in the learning of arts, computer and English, of hardware in the equipments, to create "four- specialty" unit of teachers with special teaching skills, of students with extra abilities, of school with particular characteristics.

学校秉承"以人为本，为了每一个孩子的成功"的办学理念，以"尚美和合"精神引领各项工作，以"实施优质教育，创建区域名校"为目标，努力在教学、科研、管理、服务上进行不断的创新、探索。逐步形成了团结勤奋，开拓求真，尊师爱生、立志成才的校风；严谨扎实，协作创新的教风；刻苦勤奋，自主进取，思辨明理，全面发展的学风。大力实施以课堂教学改革为核心的创新教育工程；以教育科研为动力的可持续发展工程；以艺术语言、计算机语言和英语言为特色的现代人素质工程；以设施装备数字化为特征的硬件加速工程。扎实推进素质教育，形成了教师有特点，学生有特长，学校有特色，办学有特质的"四特"格局。

Although Heilongjiang is rich in energy resource gift, the situation isnt as optimistically as that most people thought because of less protection and perambulation, including the great demand of future economical society development. At present Heilongjiang has carried out a series of measures to soften the impact of bottleneck restrictions on energy resources on future economical development.

目前黑龙江省已经开始实施一系列措施以减轻能源瓶颈给该省未来发展带来的冲击，但是对于黑龙江这个能源大省来说，可持续发展战略将是今后能源工作的重中之重；黑龙江省的能源可持续发展会对我国能源安全产生直接的影响，如何合理实现黑龙江省能源的可持续发展己成为一个非常现实的问题。

In addition, the relevant factors influencing the vision perceptivity of environment landscape are studied from several aspects such as vision physiology, psychology etc. The evaluation index and ensure measure are established according to the evaluation system of sustainable development.

文章最后提出可持续发展的城市边缘区环境景观是美学价值、生态价值、社会及经济价值的协同作用，其核心就是争取四种价值的效益最大化，并依据可持续发展评价体系的相关内容制定可持续发展的城市边缘区环境景观评价指标体系和实施保障措施。

Perhaps most people are now persuaded that it is possible for a man to have volitional control of his muscles and also to know the physical character of his movements and their consequences for himself and others, and yet be unable to resist the urge or temptation to perform a certain act ; yet many think this incapacity exists only if it is associated with well-marked physiological or neurological symptoms or independently definable psychological disturbances .

也许，大部分人现在相信，对于一个人来说，这样的情况是可能的，即对其肌肉有自愿的控制，并且也知道他的运动及其对于他自身与他人的后果的物理特性，但却无法抵制实施某一特定的行为的迫切要求或诱惑，（这样的情况是可能的，即一个人可以对其肌肉进行自主的控制，并且也明白自己的动作的物理特征以及对于自己和他人所可能产生的后果，但就是抵制实施某一特定的行为的迫切要求或诱惑；）而且，许多人认为，只有其与得到了适当标示的生理学的或神经学上的症状或者可单独界定的生理错乱相联系，才存在这种无能。

According to the existing problems transforming institutes of technological development type into enterprises, based on abundant investigation and summarizing the relative documents, the paper lodges three transformation types including independently transforming into enterprise, inosculating with other organization, and so on, for this kind of institutes' selecting, and puts forward nine corresponding transformation patterns of these types.

结合开发类科研院所企业化转制中存在的问题，通过大量的调研和对相关文献资料的总结，提出开发类科研院所实施企业化转制可供选择的独立企业化运营和与其它组织融合运营等三种转制类型，以及与之对应的九种转制模式；同时，详细比较研究了这些模式在转制实施方案、主要优缺点、适用条件和对转制科研院所要求等方面的主要区别。

Nowadays under the situation of economic globalization progress acceleration and international competition increasingly sharping, changing the growth method and pursuing sustainable development is becoming a world current.

在当今经济全球化进程加速，国际竞争日益尖锐的形势下，转变增长方式，追求可持续发展正成为世界的潮流，正确评价各地区人口、资源、环境的相互协调程度和可持续发展能力，对制定和实施可持续发展战略具有十分重要的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。