可安慰的

Their coarse, unappreciative words showed that they had no true perception of His character, and did not discern that the divine blended with the human.

蒙召为基督受苦，甚至在自己家里也遭受误会和猜忌的人，若想到耶稣也曾忍受过同样的苦，就可得安慰了。

Widow martyrdom and self-immolation is odious husband, wife and husband's property Qingfu sharing even more difficult to tolerate, because money is the life of her husband worked hard in the past, full of his self-consolation is that we would use the money to support its children.

孀妇殉夫而自焚固然可憎，可妻子却和情夫共享亡夫的财物更使人难以容忍，因为钱财是她丈夫操劳一生得来的，饱含着他的自我安慰就是，可以用这些钱来抚养其子女。

But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.

伯6：10我因没有违弃那圣者的言语、就仍以此为安慰、在不止息的痛苦中、还可踊跃。

But when it's Nicole Kidman, the coverage is more delighted than appalled.

但是，当这件事情发生在尼可基德曼身上的时候，她的表现更多的是安慰而非慌乱

But when it's Nicole Kidman, the coverage is more delighted than appalled.

但是，当这件事情发生在尼可基德曼身上的时候，她的表现更多的是安慰而非恐慌。

It seems funny that i'm so easily sicked while i seems strong.i just couldn't remember how many times i caught cold this year.i always comfort myself that a flu can kill cancer cells,but if this state continued,the flu will sentence me to death directly.this time,i was infect by a fucking workmate,he intend to infect me,that fucking guy...i hate him.i curse him.

说来也可笑，我白长这么高高壮壮了。今年已经数不清感冒多少次了，唉~~虽说我用多感冒能防癌症来安慰自己，可再这么感冒下去，癌症是得不了了，感冒就直接把我挂掉了。这次感冒才真正气人，完全是被我一个贱乎乎的同事传染的，这丫挺的明知道自己感冒了，还一个劲故意对这我吹气，唉~~~遇人不淑啊。

The Savage was now a good Christian, a much better than I; though I have reason to hope, and bless God for it, that we were equally penitent, and comforted restor'd Penitents; we had here the Word of God to read, and no farther off from his Spirit to instruct, than if we had been in England.

当然，我完全有理由希望，并为此我要感谢上帝，我们两人都能成为真正悔罪的人，并从悔罪中得到安慰，彻底洗心革面，改过自新。在这里，我们有《圣经》可读，这就意味着我们离圣灵不远，可以获得他的教导，就像在英国一样。

However, your coming just at this time is the greatest of comforts, and I am very glad to hear what you tell us, of long sleeves.

人也病了。你可来得正是时候，给了我极大的安慰，我非常喜欢听你讲的那些……长袖子的事情。

In the book it said: Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it.

现在，我稍微得到了些安慰。就是说…还没有完全平静下来。可我知道他已经回到了他的星球上。

Yet her distress when I left her was very great, her expostulations at the parting were sometimes frantic, and I think, altogether, I had as much trouble as comfort from her devotion.

可在我离开她出门的时候，她悲痛欲绝，分手时她的叮嘱近于疯狂，我想她的一往深情给我带来的麻烦和安慰一样多。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐