可增加的

An optional Bose audio system with an in-dash six-disc changer adds to the choices available to the audiophile owner.

可选的Bose音响系统以及一个内置6碟换增加了可供选择的高保真音响的所有者。

Plasticizer: According to the ASTM-D-883 definition, a plasticizer is a material incorporated in a plastic to increase its workability and flexibility or distensibility.

增塑剂：按照美国试验材料协会的定义(ASTM-D-883)，增塑剂是一种可增加塑料的可加工性、延展性及膨胀性的物质。

Effect of resistant starch on northern style Chinese steamed bread processing qualitiesThe hardness and chewiness of three kinds of steamed bread with different gluten strength increased significantly and the springiness, cohesiveness and resilience decreased significantly when the RS3 proportion in the blends increased. The hardness and chewiness of 10% RS3-SGW and 5% RS3-IGW steamed bread were significantly lower than that of WGW steamed bread. They had acceptable taste and flavor.

抗性淀粉对北方馒头加工品质的影响随着RS3添加量的增加，三种筋力抗性淀粉馒头的硬度和咀嚼性显著增加，弹性、黏聚性和回复性显著减小。10% RS3添加量的强筋粉馒头和5%添加量的中筋粉馒头的硬度和咀嚼性明显低于弱筋粉馒头，具有可接受的口感。

Mambo Pompon water is not the oil is not greasy, non-caking, good flushing, with beautiful hair roots support force, and create a sense of fluffy hair, flat hair, collapse could solve visual problems; a special form solution can be uniform increase in hair texture and plastic type force lasting effect, using a few hours later, as long as with the pulp gently rub loose hair root, hair still maintain a sense of abundance.

曼波蓬蓬水不油不腻、不结块、好冲洗，具有优美发根支撑力，创造蓬松发感，可彻底解决头发扁塌视觉问题；特殊的造型液可均匀的增加头发质地与塑型力效果持久，使用数小时后，只要用指腹轻轻搓松发根，依旧维持丰盈的发感。

Owing to the space of small-bore weapon is limited,the design of its fuze is difficult.But the MEMS technique is introduced,the design of fuze becomes easy,at same time,the fuze capability can be improved.

由于小口径武器引信可利用的体积空间非常有限，大大增加了设计工作的难度，采用MEMS技术可有效地提高引信的功能和降低设计难度。

Effects on reproductive performance: The normal delivery of group B,C and D were 80%、93.33%、93.33%,respectively,were improved by a certain extent comparing with the control group; The mean birth weight of calves were not significantly different between the trial and control groups.But numerical datas shown that supplementing Zn-Met in dietary had the tendency to increase the birth weight of calves; Supplementing Zn-Met in dietary can make dairy cows express empathema earlier,and significantly(P.05).Among the trial groups,the advanced extent of the group C was comparatively large(5.8d);The oestrous cycles were all in normal range and not significantly different; The levels of serum PRL of group B,C and D were significantly(P.05) 1.46 ng/ml、3.08 ng/ml、3.45 ng/ml higher than the group A.

对繁殖性能的影响：添加蛋氨酸锌组的正常分娩率为80％、93.33％、93.33％，较对照组(73.33％)有一定程度的改善；试验组犊牛初生重与对照组犊牛初生重差异不显著(P＞0.05)，但数据结果显示，日粮添加蛋氨酸锌有使犊牛初生重增加的趋势；日粮添加蛋氨酸锌可使奶牛产后发情提前，且差异显著(P＜0.05)，其中，添加蛋氨酸锌240mg／kg组提前的幅度较大，提前了5.8d；试验组发情周期与对照组差异不显著(P＞0.05)，均在正常范围之内；B、C、D组血清促乳素含量均比对照组高，且差异显著(P＜0.05)，依次增加1.46ng／ml、3.08ng／ml、3.45ng／ml，试验组B与C、D两组间也达到显著差异(P＜0.05)。

In wetter habitats, forbs were more abundant and accounted for the majority of aboveground biomass, whereas grasses became more important in dryer habitats. Shrubs and sub-shrubs increased with decreasing soil water availability and their relative biomass rapidly increased in degraded steppe and sand dune; perennial grasses had significantly higherδ〓C values than other PFGs; the δ〓C values of perennial grasses and forbs increased with decreasing soil water availability, while those of shrubs/sub-shrubs showed an inverse trend.

在较湿润生境，多年生杂类草更加丰富并构成了群落地上生物量的绝大部分；而在较干旱生境下，多年生禾草在群落中起更重要的作用；随着土壤含水量下降，灌木和半灌木逐渐增多，且在退化草地和沙地中其相对生物量迅速增加；多年生禾草δ〓C值显著高于其它功能群；随着土壤水分可利用性降低，多年生禾草和杂类草的δ〓C值表现出增加的趋势，而灌木/半灌木则表现出相反的趋势。

In the case of decorative zinc electroplatings, a further enhancement of the appearance of such substrates in addition to the corrosion resistance imparted is achieved by the passivate film which ranges from a clear bright to a light blue bright appearance simulating that of a chromium deposit or alternatively, a clear light-yellow appearance simulating that obtained by use of prior art hexavalent chromium solutions.

可选择的治疗方法，可进一步遏制卤化物包括氟离子、氯化物和溴化物离子进一步增加了硬度钝化膜以及一个或多个兼容为实现高效润湿剂接触基板对待。现在的发明特别地可适用但是不限制在碱而产生酸非氰化物的锌的治疗使电解沉积传授对被对待的基体改良的腐蚀抵抗和装饰的外表。

A glut of repossessed houses dampens prices, and not just by adding to the supply of homes for sale. Thanks to high commodity prices, vacant homes in poorer neighbourhoods are quickly stripped of their aluminium sidings and copper fixtures. Marginal houses become uninhabitable; crime rises; whole areas are blighted.

回收房屋的积压拉低了房价，这不仅仅是因为增加了现有市场出售房的数量；由于基本商品的高价格，位于较穷区空屋的铝框和铜质装置很快就被拆去，原来勉强可住的屋子被拆至无法入住；不但犯罪增加，整个社区都被拖进泥潭。

A glut of repossessed houses dampens prices, and not just by adding to the supply of homes for sale. Thanks to high commodity prices, vacant homes in poorer neighbourhoods are quickly stripped of their aluminium sidings and copper fixtures. Marginal houses become uninhabitable; crime rises; whole areas are blighted.

回收房屋的积压影响了房价，还不只是增加了现有市场出售房的数量；由于基本商品的高价格，位于较穷区空屋的铝墙片和铜质装置很快就被拆去，原来勉强可住的屋子被拆至无法入住；不但犯罪增加，整个社区都被拖进泥潭。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了