可增加的

Borrows by the heat conduction, the heat energy even branch in skin each spot, can enable the meticulous skin organization blood circulation to achieve ordinary sextuple, the dermis blood current capacity may promote the blood vessel activity, the activation, nourishes the flesh, may relax minus sympathetic nerve achieves the calm skin, relaxes the nerve function.

藉由热传导，将热能均匀分部在皮肤的每个部位，能使细致的皮肤组织血液循环达到普通的六倍，真皮的血液流量会增加可促进血管活动性，活化、滋养肌肤，可舒缓副交感神经己达镇静皮肤、放松神经功能。

It is found that the maximum fault current may be produced when the DGS with synchronous generators are installed at the outlet of the feeder. The critical installation capacity of DGS and the minimum impedance of the step-up transformer can be derived easily and verified by the computer simulation.

经由本文的研究可发现，同步发电机型式的分散式电源并联於馈线口所产生之故障电流最大，增加升压变压器的阻抗与降低分散式电源的容量皆可降低故障电流大小至限制范围内。

Result 1 Magnetic nanoparticles, magnetic nanoparticles modified with antisense oligodeoxynucleotide of human telomerase reverse transcriptase induced HL-60 tumor cells to apoptosis, we could see typical morphologic change of apoptosis cells: karyopyknosis, chromation"s condensing and aggregation in nuclear, forming crescent-shaped or annulus structures to lean on edge of cell nucleus"s membrane and posing apoptosis body by Atomic Force Microscope, Fluorescence microscope, transmission electron Microscope 2 There was a significant difference compared with control group(p.01), inhibition ratio had significant positive correlation with medication dosage and time ;during 0.8-8μM dosage amplitude, inhibition ratio accrescenced by dosages increasing. However, the inhibition ratio would decrease when dosage over 8-80μM.

结果 1 磁性纳米粒子、修饰有端粒酶反义寡核苷酸的磁性纳米粒子诱导HL-60细胞发生凋亡，原子力显微镜、光学显微镜、荧光显微镜和透射电镜下均观察到HL-60细胞呈现典型的凋亡细胞的形态变化：细胞核固缩，核内染色质浓缩、凝聚、形成新月形或环状结构紧靠在细胞核膜边缘，并形成凋亡小体。2 磁性纳米粒子、修饰有端粒酶反义寡聚脱氧核苷酸的磁性纳米粒子对HL-60肿瘤细胞的生长和增殖有明显的抑制作用，与对照组相比有显著性差异(p＜0.01)，在剂量为0.8-8μmol／L范围内，抑制率随剂量的增加而增加，当剂量超过8μmol／L时，抑制率反而下降；3 磁性纳米粒子、修饰有端粒酶反义寡聚脱氧核苷酸的磁性纳米粒子可增强p53基因的表达活性，引起DNA降解损伤，反向调节细胞周期活动，促使细胞从G0期进入G1期，抑制肿瘤细胞的生长。4 修饰有端粒酶反义寡聚脱氧核苷酸的量子点能通过内吞作用进入HL-60肿瘤细胞的细胞核，可以在细胞内进行定位和促进HL-60肿瘤细胞的凋亡。

These tests show that: 1. suction decreases with the increase of the water saturation in the chalk; 2. stress variants proposed are available for describing the stress state of the unsaturated chalk; 3. preconsolidation pressure increases with suction, while the effects of suction on the compressibility coefficients λ and κ are not evident; 4. as usual unsaturated soils, the permeability to oil of chalk increases with the suction; 5. yield strength of the chalk behaves with volumetric strain hardening; 6. cohesive behaviour of the chalk is related to the stress level, and relation between time-dependent deformation and logt is linear; 7. cohesion of the chalk decreases with the increase of the suction, while the elastic stiffness and the cohesion coefficient increase; 8. strength and elastic modulus increase with the strain rate, while the strain at the peak strength decreases with the increase of the strain rate.

试验结果表明，白垩中的虹吸力随水饱和度的降低而提高；吸力、水饱和度和强度的变化过程均与时间有关；可用由理论分析得到的应力状态变量描述非饱和白垩的平衡状态；前期固结压力随吸力增加而提高，而压缩指数λ与κ则同吸力无关；应力大于前期固结压力时，粘性变形与时间的对数关系曲线呈线性关系，其大小和增长速率均随吸力减小而增大，可视为白垩弹性刚度降低和粘性系数增大的结果；前期固结压力和变形模量随着应变速率的提高而提高，压缩指数κ和λ则随应变速率的提高而减小；应变速率较低时，粘性和吸力对前期固结压力及压缩指数的影响较小；白垩中油的渗透性随着吸力增加而提高；白垩在屈服阶段具有明显的体积应变硬化特性。

Motilin and gastrin induced contraction of isolated gastric smooth muscle cells in a dose-dependent manner.(2) Motilin- and gastrin-induced antral smooth muscle cell contraction was inhibited by antibodies against Gαi-3. Motilin and gastrin caused an increase of Guanosine-5′-(3-［35S］thio)triphosphate(［35S］GTPγS) binding of Gαi-3.(3) Contraction of antral muscle cells induced by motilin and gastrin was inhibited by the phospholipase C inhibitor U-73122 and the IP3 receptor antagonist heparin.

结果显示：(1)胃动素和胃泌素对胃窦平滑肌细胞均有收缩作用；(2) Gαi-3抗体可抑制胃动素和胃泌素加强胃窦平滑肌细胞的收缩，胃动素、胃泌素明显增加Gαi-3抗体与［35S］GTPγS的结合；(3)磷脂酶C抑制剂U-73122、三磷酸肌醇受体拮抗剂肝素可抑制胃动素和胃泌素引起的胃窦平滑肌细胞的收缩。

The main features of this paper is: nothing to do with the platform, this system can be compatible with the majority of software and hardware used by the platform, as well as various database platform, shielding the differences of hardware and software platform such as network, operating systems, databases, application systems and so on, so that enterprises and institutions could achieve seamless, transparent data exchange through data exchange system; Java technology used to develop the system transplantability; using data exchange center to achieve centralized data processing, different data format conversion, increased system scalability; from data transmission, authentication, access control, encryption and more news content log-class areas enhanced data exchange system security; using DES and RSA algorithm , increased the confidentiality of data transmission; create WrapperTimer category achieved data transmission timing implementation and reduce the dependence on artificial.

设计的系统与平台无关，能兼容企业所用的大多数软硬件平台，以及各种数据库平台，屏蔽网络、操作系统、数据库、应用系统等软硬平台的差异，使企事业单位通过数据交换系统实现无缝的、透明的交换数据；采用数据交换中心来实现数据的集中处理、不同数据格式的转换，增加了系统的可扩展性；从数据传输、身份认证、权限控制、消息内容加密和多级日志等多方面增强数据交换系统的安全性；用DES和RSA算法对XML文件或XML文件中的元素进行加密，增加传输数据的保密性；创建WrapperTimer类实现了数据传输的定时执行，降低了对人工的依赖性。

Background: Oesophageal acid infusion induces enhanced pain hypersensitiity in non-acid exposed upper oesophagus in patients with non-cardiac chest pain, thus suggesting central sensitisation contributes to isceral pain hypersensitiity in functional gut disorders.

背景：非心源性的胸痛患者，在非酸暴露的食管上段因食管酸灌注可导致疼痛的敏感性增加，这提示在功能性肠道紊乱中，中枢促感觉剂可导致内脏疼痛的过敏。

Results: 1. The value of all experimental indexes decreased significantly after heat stress, and reached the lowest at the time 2-8 hours after heat stress. This indicates that the immunity of the mice is damaged to the largest extent at 2-8 hours after heat stress. 2. L-arginine supplementation with appropriate dose could remit the acute atrophying of thymus and spleen tissue caused by heat stress. 3. After L-arginine supplementation with appropriate dose, the lymphocyte proliferation, the level of concentration of IL-2 and * expression of IL-2R raised in the group with room temperature; in the heat stress group the level of three indexs decrease significantly. Furthermore, the decrease of the group given 1 .Smglg.bw L-arginine is the smallest. This result indicates that the concentration of 1 .Smglg.bw L-arginine supplementation could remit the depressment of the immunity caused by heat stress. 4. The [Ca2~] in activated thymocytes of the group with L-arginine -2- supplementation is significantly higher than that of the group with water supplementation. This indicates that L-arginine supplementation could protect thymoeytes of mouse under heat stress. We also found that the fluorescence intensity of [Ca2~] in activated thymocytes of the group given 1 .Smglg.bw L-arginine is the highest.

结果：1、热应激后小鼠的各项免疫指标均有显著性下降，其中在2.8小时降到最低，提示在这个时间段小鼠的免疫功能受到最大损害；2、适量补充精氨酸有助于缓解热应激导致小鼠胸腺和脾脏的急性萎缩；3、常温组，补充适量精氨酸后小鼠淋巴细胞增殖活性、IL-2的浓度及IL-2R的表达均有显著性上升，而热应激后三指标均显著降低，其中在精氨酸给予浓度为1.5mg/g.bw时三指标的降低程度最少，提示该浓度可最大程度缓解热应激对小鼠免疫功能的抑制；4、补充精氨酸组的活化胸腺细胞［Ca~(2+)］较给水组有显著性上升，说明精氨酸对热应激小鼠胸腺细胞具有保护作用，并发现在精氨酸给予浓度为1.5mg/g.bw时活化胸腺细胞的胞浆钙离子荧光强度达到最大；5、热应激后小鼠血清NO的浓度均有不同程度的上升，补充精氨酸后血清NO上升更加明显，但并非随精氨酸给予浓度的增加而增加。

The copolymers of 2-acrylamio-2-methyl propane sulfonic acid and other water soluble monomers are indispensable chemicals in various papermaking plants,which can be used as water-displacing assistant agent,sizing agent and pigment dispersant of color coating and to enhance the strength of paper.

造纸2-丙烯酰胺基-2-甲基丙磺酸和其他水溶性单体的共聚物，是各类造纸厂不可缺少的化学品，它可作为排水助剂、施胶剂，增加纸的强度，还可作为彩色涂层的颜料分散剂。

The general average cases will decline with the shipowner's conservative attitude, the small general average clause will decrease too.

经由新制约安规则修订之影响，可预见共同海损制度将朝向理算规则与程序简化之目标迈进，共同海损案件亦将随著船东趋於保守之态度而有所下降，小额共同海损条款使用之情形也将增加，以避免小额共同海损理算的不经济；另一方面经由理算项目的减少，共同海损金额亦将下降，预期将可降低海上保险人损失赔款支出，并有新险种需求产生之可能；整体而言，新制约安规则系有利於货主而损及船东利益，使得共同利益与共同安全的冲突关系有新的平衡产生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。