可增加的

The Bookworm shop did a terrific business last year selling Berkshire-related books. Displaying 18 titles, they sold 2,920 copies for $61,000. Since we charge the shop no rent, it gives shareholders a 20% discount. This year I've asked The Bookworm to add Graham Allison's Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe, a must-read for those concerned with the safety of our country. In addition, the shop will premiere Poor Charlie's Almanack, a book compiled by Peter Kaufman. Scholars have for too long debated whether Charlie is the reincarnation of Ben Franklin. This book should settle the question.

去年书虫书店在会场设摊贩售 Berkshire 相关书籍，全部十八种，总计卖出 2，920 本，也因为摊位不收租金，所以股东买书都可以打八折，今年我特地要求书虫增加 Graham Allison 所着的核子恐怖主义-最终可避免的大灾难，这是所有关心国家安危必读的书籍，此外当天也会举行 Peter Kaufman 所着可怜查理的年鉴，一直以来许多学者都在争论查理是否为富兰克林再世，我想这本书或可解决大家的疑问。

The Bookworm shop did a terrific business last year selling Berkshire-related books. Displaying 18 titles, they sold 2920 copies for $61000. Since we charge the shop no rent, it gives shareholders a 20% discount. This year I've asked The Bookworm to add Graham Allison's Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe, a must-read for those concerned with the safety of our country. In addition, the shop will premiere Poor Charlie's Almanack, a book compiled by Peter Kaufman. Scholars have for too long debated whether Charlie is the reincarnation of Ben Franklin. This book should settle the question.

去年书虫书店在会场设摊贩售Berkshire相关书籍，全部十八种，总计卖出2920本，也因为摊位不收租金，所以股东买书都可以打八折，今年我特地要求书虫增加Graham Allison所著的核子恐怖主义-最终可避免的大灾难，这是所有关心国家安危必读的书籍，此外当天也会举行Peter Kaufman所著可怜查理的年鉴，一直以来许多学者都在争论查理是否为富兰克林再世，我想这本书或可解决大家的疑问。

It not only can increase the aperture ratio, but it also can decrease the time of charge as well as can accelerate the speed of setting the pixel.

在新型的画素电路方面，是提出新式电流型的画素电路，主要是改善传统电路中储存电容过大，造成开口率过低的问题，新型画素电路可将储存电容有效的缩小，不仅可增加开口率，且能减少充电时间，加速画素设定时间，适合应用於大画面、高解析度的面板。

ASCENDENT office chairs series have multiple configuration options, dealers may be based on market demand and user requirements with its own design, an appropriate adjustment of product configuration can be set up so that the same shape of the product without affecting its performance under the premise of the use of lower product prices, so that Products more market competitiveness, but also increase the allocation to meet the quality requirements for products with higher consumption levels, such as selection of multi-function devices institutions.

ASCENDENT办公椅系列产品具备多重配置选择，经销商可根据市场需求和用户要求自行搭配设计，适当调整产品组建的配置可以使同一外形的产品在不影响其使用性能的前提下降低产品的价格，使产品更具市场竞争力，同时也可增加配置以满足对产品品质要求较高的消费层面，如选用多功能的机构装置。

The program adopts method of modularization design, take full advantage of existing program of laboratory, design and categorize the new augmentative function reasonable, come into be ...

整个软件采用模块化设计，充分利用了课题组现有的程序功能，对新增加的功能进行合理的分类和设计，形成了一系列新的功能模块，保证了软件的可扩展性，提高了软件的可维护性。

The program adopts method of modularization design, take full advantage of existing program of laboratory, design and categorize the new augmentative function reasonable, come into being a series of and new function module, guarantee expansibility of the program, increase maintainability of it.

整个软件采用模块化设计，充分利用了课题组现有的程序功能，对新增加的功能进行合理的分类和设计，形成了一系列新的功能模块，保证了软件的可扩展性，提高了软件的可维护性。

The incorporation of waste tire beads at a concentration of 40 g/L into conventional activated sludge tank, led to the attachment of 50 mg/g biomass on the surface of tyre beads at steady state.

传统的活性污泥工艺中加入废弃轮胎颗粒作为生物膜载体形成复合式生物膜反应器，在颗粒浓度为40g/L时，稳定运行条件下在轮胎颗粒表面可形成约50mg/ g 的生物膜量，即在传统曝气池的2000～3000mg/L悬浮生长污泥的基础上，可增加2000mg/L的附着生物膜量。

This paper adds extensible accidence database and syntax database in the PDP,and policy transformation is performed through universal agent program in the PEP,which supports the extension of different devices and types in the system.

该文通过在策略决策点增加可扩展的词法库和语法库，在策略执行点采用通用代理程序进行策略翻译，支持系统内不同设备及类型的动态扩展，为不同类型的安全设备的策略翻译提供了一种新方法，提高了策略管理的可扩展性和通用性。

Results: Xuesetong protected the acute myocardial injury in rats by ligaturing the left descending coronary artery and reduced myocardial infarct range. Xuesetong decreased the CPK, LDH and the production of MDA, improved the activity of SOD in myocardium.

结果：血塞通可对抗结扎大鼠冠状动脉左前降支所致的大鼠急性心肌损伤，使心肌缺血大鼠的CPK及LDH降低，并可增加心肌组织SOD的活性，减少MDA生成且能显著缩小心肌梗死的范围。

Secondly,some influence factors of damping adjustable multiple are analyzed to provide some ways for augmenting the damping adjustable multiple under the condition of keeping initial damping moment invariable.

Secondly ，一些影响因素的多重阻尼可调的分析提供一些途径增加阻尼可调多的条件下，维持最初的阻尼时刻invariable。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了