可坚持的

Adhere to the path of sustainable development, continuous innovation, and gradually set up a set of rich features the company's own corporate culture and management model.

坚持可持续发展的道路，不断创新，逐步建立了一套富有公司自身特色的企业文化和管理模式。

At the same time, the company kept on staff training in sustainable development, and to business card printing and membership card making consumer green business card printing and making the benefits of membership card.

与此同时，该公司还坚持对员工进行可持续发展方面的培训，并向制卡和会员卡制作消费者宣传绿色制卡和会员卡制作的好处。

Agriculture in China has already entered a new development stage. The construction of agricultural modernization must stick to the development way of intensive agriculture and sustainable agriculture.

我国农业已进入新的发展阶段，农业现代化建设必须坚持走集约农业和可持续农业发展的道路。

The Koranic law concerning inheritance insists that women and orphans be treated with justice and kindness.

可兰经的国际法继承坚持认为，妇女和孤儿的治疗与正义和善良。

Pushing a new enterprise past all the barriers to success takes learnable skills, to be sure, but it also takes a tenacious inner passion bordering on monomania .

排除各项障碍，把一个新创企业推向成功，除了要运用多中可学得的技巧之外，还得发挥近似偏执的坚持与热情。

Though Ed is initially against the idea Alice is persistent and he relents thinking that she will never follow through with it.

Ed一开始反对这一提议可Alice坚持这样做 Ed退一步想Alice不会总这样下去的。

To install the saddles I first stuck them to my Sub Driver using 2 rubber bands.

安装鞍座首先，我坚持他们到我的小组司机可使用2个橡胶带。

This factory is produces industry equipment's and so on gas stove fitting, water pump, mining machinery and transportation machinery specialized factories, and may make each kind of non-sign product and the fitting according to the user's needs, my factory insisted that strives for the survival by the quality, strives for the development by the prestige, all product design uses the international standard, the technical force level occupies the domestic same profession leading position, achieves the international standard, obtains the Chinese famous brand, the Chinese quality, the prestige double safeguard unit successively and so on numerous honors, and obtains the ISO9001 international quality system authentication.

本厂是生产工业煤气炉配件、水泵、矿山机械及输送机械等设备的专业厂家，并可根据用户需求制造各种非标产品及配件，我厂坚持以质量求生存，以信誉求发展，所有产品设计采用国际标准，技术力量水平居国内同行业领先地位，达到国际水平，先后获得中国著名品牌、中国质量、信誉双保障单位等众多荣誉，并获得ISO9001国际质量体系认证。

Started the research of gas-turbine HRSG in the 1970s, the company has developed horizontal and vertical type HRSG, and has the ability to design and fabricate 23~400MW HRSG for gas-steam combined cycle gas-turbine. Such HRSGs can be single-pressure, double-pressure, or triple-pressure, and the circulation can be natural type or forced type. By the end of May 2007, the company has sold 144 sets of gas-turbine HRSG, with the domestic market share of more than 80%.

公司从上世纪七十年代后期开始研究、开发燃气轮机余热锅炉，坚持引进消化吸收和自主开发并重，至今已开发有卧式和立式两种技术、可设计制造单套装机容量23－400MW燃气蒸汽联合循环的各类单压/双压/三压自然循环、强制循环燃气轮机余热锅炉，截止07年5月公司共销售、生产燃汽轮机余热锅炉144套，国内市场占有率达80%以上。

But these apparatchiks seemed more interested in winning the daily news cycle than in sticking to an enduring argument .

可这些人似乎对赢得每日新闻更感兴趣，而不能长久地坚持自己的论点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。