可坚持的

And our country's main industries are three high and one low industry--high labor coarctation, high energy consumption, high pollution and low additive value.

党的十六届三中全会明确提出：坚持以人为本，树立全面、协调、可持续的发展观，促进经济社会和人的全面发展。

Especially after chairman Hujintao's talk at the central conversazione about population resource and environment that we should have a sustainable development idea with mankind as our root, sustainable development has become an important topic in our country and the problem of population ageing should not be neglected for its significant influence on our sustainable development.

特别是胡锦涛同志在中央人口资源环境工作座谈会上的讲话中强调指出我国要坚持以人为本，全面、协调、可持续的发展观后，可持续发展已成为我国发展进程中的主旋律。

We held these groups to high standards and insisted on demonstrable results.

我们把这些团体放在一个高标准的位置并坚持可表明的结果。

If you stick to the truth, you'll have nothing to fear.

如果你坚持真理，你就没有什么可害怕的。

Its own characteristic serves as an internal variable in implementing the scientific concept of development, which lays considerable emphasis on the importance of human resource.

我党高瞻远瞩在十六届三中全会把"坚持以人为本树立全面协调可持续的发展观，促进经济社会和人的全面发展"的科学发展观作为我国的发展战略。

Only in the realm of Nirvana — so Mahayana Buddhism insists — can true and lasting happiness be found.

只在涅磐的王国- Mahayana佛教徒所坚持的-才可找到真正的持久的幸福。

I was too pooped to play basketball, but my friends insisted.

我太累了，打不了篮球，可我的朋友们坚持。

If you stick to the truth, you have nothing to fear.

如果你坚持真理，你就没什么可害怕的。

Sticking to impromptu performing to embrace every touchable voice at this very minute.

即兴演奏是我们的坚持；即兴中，全力掌握当下每一丝可感受的声响。

So-called all-round development, is to need to have economy , society , politics , development of each aspect such as culture , organism's habits , any aspect not to overlook either of two among them in mind; Secondly, develop be obliged to essential points coordination.

发展观内涵是十分丰富的，涉及政治、经济、文化和社会发展等各个方面。科学发展观的概念，三中全会指出，&坚持以人为本，树立全面、协调、可持续的发展观&。科学发展观所强调的发展要全面、协调、可持续，构成了科学发展观的基本内涵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。