可围绕的

Then,how to define the right,obligation and liability of the trustor,trustee and trust beneficiary,which are all arising from the trust property,is discussed to demonstrate whether the separation of right due to the assignability of trust property and the rules to protect the trust property right based on the L.

在此基础上，对信托财产权在委托人、受托人及受益人之间围绕信托财产所产生的一系列权利、义务和责任应如何界定，由信托财产可转让性产生的权利分离以及我国信托法关于信托财产权的保护规则是否符合效率原则等问题进行了论证。

A series of cultural measures was formulated and employed to the treatment of Lake Biwa by Japanese government.

近年来，太湖管理部门围绕"以人为本"、"人与自然的和谐"、"可持续发展"的理念[1]，制定并实施一系列的文化治理措施。

AXIS, An imaginary straight line or an actual physical component around which a body can rotate.

轴线， 可让物体围绕着作旋转运动的一个想像的直线或实际存在的部件。

Seattle Post Intelligencer - His last meeting of the local chef association he heads centered on finding new sustainable fish recipes.

西雅图邮intelligencer是他的最后一次会议当地厨师协会负责人，他围绕寻找新的可持续鱼的食谱。

A fierce battle looms over the Employee Free Choice Act, which would speed up unions' first contracts, toughen penalties for violating workers' rights and allow workers to unionise without secret ballots if half of them sign union cards.

围绕雇员自由选择法案的一场激烈冲突已略显端倪。该法案将加快工会第一份合同的出台，加重对侵犯工人权利行为的处罚，并允许工人只要半数签署工会卡而无需通过无记名投票就可加入工会。

Although theargument about thoughts of Russian social development roadhave different forms and distinctive appearances individuallyin general they can be classified into three types:the first oneis the thought of nationalism,such as Slavophilism and modernSlavism which insisted that Russia should go her own waywhich fit to her characteristics;the second one is the thought ofEuropeanization which advocates that Russia should betotally westernized;the third one hold a view that the Westernculture should be integrated with the Eastern culture.

围绕俄罗斯社会发展道路的思潮论争尽管形式不同，表现各异，但大体上可划分为三类：一是民族主义思潮，如斯拉夫派和现代斯拉夫主义主张走符合俄罗斯特点的道路；另一类是欧化派主张俄罗斯全盘西化；第三类是主张东西方文化结合的思潮。

Centering on these two purposes, this paper sets up the architecture and functional model of Virtual Coordinate Inspecting System , determines its characteristics, determines its working process that from inspection planning、path planning、movement simulation、measurement uncertainty analysis of inspected parameters and assessment of inspectability according to user's demands.

围绕这两个目的，本文首先建立了虚拟坐标测量系统的体系结构和功能模型，确定了虚拟坐标测量系统的特征，确定了根据用户需求进行测量方法设计和路径规划，进而进行测量过程运动仿真、被测参数的测量不确定度分析和可测量性评估这一工作过程。

Nearly 100 researchers literally surrounded tornadic storms with mobile radar and wind, humidity, pressure and temperature instruments, in an attempt to answer a deceptively simple question: how to accurately predict when a tornado will form.

接近有100名研究者携带可移动雷达以及测量风、湿度、压力、温度的仪器围绕在可以形成龙卷风风暴的四周进行观测，以期回答一个看似极为简单的问题：怎样准确地预测龙卷风什么时候形成。

In this study, a series of star-burst DCM dyes were designed and synthesized. These novel structures can be considered to be the integration of two or three DCM chromophores into one molecule using triphenylamine as electron-donating core.

围绕抑制浓度猝灭效应的主题，本课题以三苯胺为核心，设计合成了系列星型结构的DCM类染料分子，它们均可看作是两个或三个DCM染料在一个分子内的集成。

Flexibility may be due to perforations around the keys of the key mat.

柔软性可因围绕键垫的键的小孔而形成。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷