可围绕的

The fixed amount of compressor discharge air is disposed concentrically around the variable amount of compressor discharge air.

所述固定量压气机输出空气(62)布置成同心地围绕所述可变量的压气机输出空气(64)。

The living cell of L428 cell has experienced from monoclonal to the multi-cell forming process,and presents a big cell around many small clone cell encystation phenomenon.finally,gigantic cells is dead in the life time.3.The cell counting result showed that the proportion of big cell or the H/RS type cell(diameter≥25um)is for(11.6±1.5)%in the L428 group,for(4.6±0.7)%in L428-MVC group and for(13.1±1.3)%in L428-EVC group,respectively.

经持续稀释成单个大细胞、单个小细胞的L428细胞，小细胞可分裂转化成大细胞，大细胞亦可生成小细胞；常见单个大细胞周围出现多个小细胞围绕的现象，在此过程中NF-kB一直持续活化。3。

This dissertation summarized the supervisal to admininstrative action and the system of urban planning, analysed the actuality and shortage of supervisal to administrative action in administrant sysem of urban planning, and studied the overseas experience of supervisal to administrative action of urban planning. Based on these works, the dissertation brought four advices about how to consummate the mechanism of supervisal to administrative action of urban planning: The first is consummate the public participance system, protect the exertion of public rights about participateon advicee and superviseial, intensify the public supervisal and advance supervisal of urban planning. The second is consummate the democratic decision-making system, intensify the supervisal of the course of urban planning"s decision-making. The third is constitute the regulation of surveillant, intensify the administrative level"s supervisal of urban planning. The fourth is onstitute the regulation of went behind responsibility, intensify the ex post facto supervisal of urban planning.

本文通过对我国行政法制监督和城市规划体系进行概述，对城市规划行政法制监督机制建设的现状、不足进行分析，研究国外行政法制监督制度情况和可借鉴的经验做法，围绕完善城市规划的行政法制监督机制，提出从四个方面对规划监督法规体系加以完善：一是完善城市规划公示制度，保证公众对规划的参与权、建议权和监督权，做好规划管理的事前监督；二是完善城市规划决策机制，加强对规划决策过程中的监督；三是完善上级政府对下级政府规划规划管理的层级监督机制，通过派驻规划督察员加强规划管理事前、事中监督；四是建立城市规划违法违纪行政责任追究制度，通过严格的问责，加强事后监督。

The focus of the subject is on the open source code, good portability, easy to clip, deprivable real-time embedded operating system μC/OS-II .

本课题的工作重点即是围绕源码公开、移植性好、易剪裁、可剥夺的嵌入式实时操作系统μC/OS-II展开的。

Based on the situation in Shanghai. this paper applys the theories of in tegration of city and countryside. agriculture in city countryside. agricultur- al modernization arid sustainable agricultural development to deal with the achiveruen t of national industrialization and modernization lie in agrieultura~ modernization ?-? integration of city and countryside -~-? urbanization of rural areas-?-? agriculture in city countryside this is the main clue of the paper. In the view cf history and reality with overall and system. this paper appl~is analysis method of combination of normative and positive. quantattve and qualitive. long-term and short-term and, internal, external arid Shang- hai to discuss relationship among agriculture in city countryside. agricultural modernization and sustainable developrncnt, the history. present and re- straint factors of sustainable development of modern agriculture in city coun- tryside in Shanghai is further analysed. So concepts. goals. index system. selective patterns, developmental strategys and measures of sustainable de- velopment of modern agriculture in city countryside are raisen.

本文立足于上海，依据城乡一体化、都市农业、农业现代化和农业可持续发展理论，围绕着实现国家工业化与现代化的出路在于把农村、农业剩余劳动力转移出来，实现农业现代化——农业剩余劳动力转移必须打破城乡分割，实现城乡一体化——打破城乡分割又必须实现农村城镇化——农村城镇化前提下的农业一定是都市农业的中心线索，全面系统地从历史与现实的角度，运用理论与实践、规范与实证、定性与定量、国内外与上海以及点面相结合的分析方法，探讨了都市农业、农业现代化与可持续发展的关系，分析了上海现代都市农业可持续发展的历史、现状和制约因素，提出了现代都市农业可持续发展的概念和目标、指标体系、选择模式以及发展战略和对策。

A wire tying tool having a set of movable talons (400, 401) for channeling a loop of hard wire fed from a spool (600) around an object to be tied with a wire knot at high speed; a wire drive (364) with a pullback feature to retract the loop under tension to tighten the loop around the object; a clutch-controlled retractable reel to hold the tension on the wire on the reel; a spinner/cutter that extrudes a knot by turning, kinking and cutting the wire, and then rotating to twist the wire into a knot while drawing the spinner away from the work surface.

一金属丝捆扎工具有一组带有引导从一卷线筒（600）高速传送来的围绕将被一金属丝结捆扎的物体的、硬金属丝环的通道的可运动的爪钳（400，401）；一具有回拉功能的以便在拉力状态下回拉此环以拉紧围绕物体的环的金属丝传动（364）；一离合器―控制的可回拉的、保持金属丝张力的卷线轴；当旋转器被拉离工作表面时通过转动、扭结和切割金属丝以及然后旋转、以便扭转金属丝形成一结而挤出一结的一旋转器／切割器。

The convertible lawnmower includes a cutter housing having a discharge opening, an engine mount centrally positioned on the cutter housing, a prime mover supported on the engine mount, a mulching blade coupled to the prime mover to rotate in a blade circle within the cutter housing, a mounting ring rotatably mounted in the cutter housing, and a plate connected to the mounting ring.

该可转换的割草机包括一个带有卸料口的刀具外壳、一个中心定位在刀具外壳上的发动机架、一个安装在发动机架上的原动机、一个连接在原动机上以便在刀具外壳中的刀片圆周内围绕一轴线旋转的覆盖刀片、一个可旋转地安装在刀具外壳中的装配环和一个连接在装配环上的板。

With a view to knowing more about how NaHSO〓 increased Pn in higher plants, we studied the effects of NaHSO〓 on the cyclic electron flow around PSI in wheat (Jing 411) and rice (Shan-you 63). It was observed that the transient increase in chlorophyll fluorescence after the termination of actinic light was increased and the half-time of re-reduction of P700〓 was shortened in both rice and wheat leaves, indicating that cyclic electron flow around PSI was accelerated by NaHSO〓 treatment.

为探究NaHSO〓促进高等植物光合作用的机理，我们研究了NaHSO〓对小麦（京411）和水稻（汕优63）围绕PSI的循环电子传递影响，实验发现低浓度NaHSO〓可促进小麦和水稻叶片的叶绿素荧光在作用光关闭后的短时上升以及缩短叶片在远红光后P700〓再还原的半时间，表明NaHSO〓可以促进小麦和水稻的围绕PSI的循环电子传递。

Based on the combination of nanoelectrodes(including metal and glass pipets) and SECM,and the droplet three-electrode system developed previously by our group,we have investigated the charge transfer kinetics at the polarizable liquid/liquid interfac...

围绕着扫描电化学显微镜与纳米探头的结合以及扫描电化学显微镜与极化的液/液界面的结合，本文研究了加速离子在可极化的液/液界面上的转移反应机理及其动力学，并对电子在液/液界面间的转移的Marcus翻转现象做了较详细的探讨。

2Aim to the instance of AJiuTian hydropower project, on the basis of thedeep analysis for system exploitation, surrounding three goal of hydropowerengineering, the management and control system of dynamic visual information forhydropower engineering is developed. The development of method of schedulemanagement and control system, investment management and control system, qualitymanagement and control system, engineering three-dimension dynamic visualsimulation, engineering geology three-dimension dynamic visual simulation areadvanced, management and control of dynamic visual information for hydropowerengineering faced construction scene is realized, which provide manager with fast,exact decision-making support.

2紧密结合云南苏帕河阿鸠田水电工程的具体情况，在分析系统开发思路及原则的基础上，围绕水电工程项目管理的三大目标，研制开发了阿鸠田水电工程可视化动态信息管理与控制系统，提出了工程进度管理与控制系统、工程投资管理与控制系统、工程合同管理系统、工程施工三维动态可视化仿真系统、工程地质三维可视化模拟系统等多个子系统的功能设计及实现方法，实现了直接面向施工现场的工程动态信息的可视化管理与控制，为管理人员提供迅速准确的决策支持。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷