可回顾的

This paper reviewed the relationship between fluoridated milk and dental caries prevention derived from the preceding academic research. Several topics, including milk fluoridation, fluoridated milk in animal and human clinical studies, the effect of fluoridated milk to fluoride concentration in saliva and dental plaque, the bioavailability of fluoridated milk, and the effect on human teeth were discussed.

本文回顾有关牛奶与龋齿间关系以及牛奶氟化以预防龋齿的文献，从牛奶氟化的最初想法，到氟化牛奶的动物实验、人类临床实验，进一步研究对唾液、牙菌斑中含氟量的影响，以及氟化牛奶的生物可得性，最后探讨对人类牙齿的抗酸溶解力的改变。

This paper based on reviewing ecological planning and discussing briefly six ecologi-cal planning modes puts forward that the best lodestar of ecological planning is landscape ecology,and the ultimate goal of ecological planning is sustainable devel-opment.

通过对生态规划的产生及发展过程的回顾和对6种生态规划典型模式的初步探讨，揭示出生态规划的最佳指导思想是景观生态学；生态规划的最终目标是可持续发展。

objective:to explore the value of laparoscopy in diagnosis and treatment of female infertility.methods:the clinical data of 139 cases of female patients with infertility were analyzed retrospectively.results:among 139 cases,55 cases with pelvic adhesion,34 cases with salpingitis,20 cases with endometriosis,and 14 cases with polycystic ovary.the pregnancy rates were 47.27%,41.18%,55.56% and 46.15% respectively after laparoscopic surgery.pelvic adhesion salpingitis and endometriosis were the major cause of female infertility.conclusions:laparoscopic technique can find out the reason of infertility more earlier and more directly and provide timely therapy.so it has excellent clinical effect.

目的：探讨腹腔镜诊治女性不孕症的应用价值。方法：回顾分析我院2004年12月至2007年12月应用腹腔镜诊治女性不孕症139例患者的临床资料。结果：139例中盆腔粘连55例，输卵管炎34例，子宫内膜异位症20例，多囊卵巢综合征14例，术后妊娠率分别为47.27%，41.18%，55.56%，46.15%。盆腔粘连、输卵管炎、子宫内膜异位症是引起女性不孕的主要盆腔病因。结论：应用腹腔镜技术能早期、直观、准确的明确不孕症输卵管及盆、腹腔病因并可同时予以针对性治疗，在直视下通液，动态观察输卵管通畅度和形态，大大降低了常规通液术的假阳性、假阴性率。

This thesis explains basic financial innovation theorems including "circumventive innovation theorem","transaction cost innovation theorem" and " value chain theory ", etc and the relationship between these theorems and Internet banking; on the basis of analyzing the developing history and current situation of Internet banking business in foreign countries and in china, it points out the major problems existing in our Internet banking innovation, summarizes the experiences in foreign Internet banking which can be referential to our commercial banks, and gets to the conclusion that meeting customer's demands and keeping, maintaining, utilizing the customer relationship effectively are the key points in Internet banking innovation.

阐释了&规避管制理论&、&交易成本理论&、&价值链理论&等金融创新理论的基本内容及其与网络银行业务创新的关系；通过对国内外网络银行业务功能发展历程的简要回顾和对其业务创新现状的介绍，总结了国外发展网络银行业务过程中可供我国商业银行借鉴的经验，探讨了我国网络银行业务创新存在的主要问题，并认为满足客户需求，保持、维护并有效利用银行与客户间的关系是进行网络银行业务创新的关键所在。

I go to look back game the bygone days life as far as possible , may remember the cerebrum lining not already being in me's this paragraph, I do not want to lose my friend in my brain only when heavyhearted , grieved!

我尽力去回顾往日的游戏生活，可这段记忆已不在我的大脑里的了，我的脑中只有忧郁、难过，我不想失去我的朋友！

During the colonial period, the prevalent colonial discourses then tended to belittle and distort Taiwanese people as well as the Taiwanese culture as a way to practice symbolic power. In this context, Bungei-Daishuka, which combines indigeneity, nationality and popularity, is regarded as the embodiment of the decolonization spirit.

回顾殖民地的情境，横流其上的殖民论述往往以贬抑、扭曲台湾人民与文化的价值作为象徵权力的实践，在这种情况下，能连结本土性、民族性、大众性这些概念的「文艺大众化」之思维，便可视为具备抵殖民之精神。

Then it retraces and appraises the development of capital structure theory, and indicates that considering the effects of bankruptcy cost, agency cost and nonsymmetrical information, in order to achieve the maximization of market value, the reasonable financing sequence is: raising money inside enterprise, borrow money from outside, transferable bonds and stock.

然后，通过对资本结构理论发展的回顾和评价，并指出围绕企业市场价值最大化的目标，考虑到破产成本、代理成本以及信息不对称对企业资本结构的影响，企业合理的技术融资顺序应该是：内源融资、举债、可转换债券和股票，但企业最高融资境界却是以制度、并购、控股以及品牌输出、合资合作为内容的融资行为。

Reusable software construction based on J2EE design patterns with high-abstract level is applied to the development of Tender.Framework and integrated interface have been built to meet the demand of the reusability, transplantability, expandability and high development efficiency in system analysis.

回顾了设计模式的产生、发展历程，介绍了以GoF模式为代表的设计模式的概念、作用、选择和使用，总结出J2EE设计模式的特点，对不同来源的J2EE设计模式进行了分析比较；应用J2EE没计模式建立高抽象层次的可复用软件体系架构，并将它应用于电力设备招投标管理信息系统中，从而提高本系统软件的开发效率和质量。

This article reviews the distance that bibliomet rics has t ravelled since 1958 by comparing early bibliomet rics with current practice ,and by giving an overview of a range of recent development s , such as patent analysis ,national research evaluation exercises ,new visualisation techniques ,new applications ,new online citation indexes ,and develop ment s related to the creation of digital libraries.

本文回顾了文献计量学从 1958 年到现在的发展历程，对比了早期的文献计量学和它的当前研究内容，综述了一大批最新的研究方向和进展。比如专利分析、国家科研评价实践、新型可视化技术、创新应用、新在线引文索引以及数字图书馆创建相关的发展过程等。

Under the instruction of Marxism, the essay systematically reviews and rethinks the history of Western journalism and communication theories narration in the certain field of "media, society and culture" with the throughway of consistency of history and logic. It believes the history can be divided into three historic periods, which are liberalism period, social progress and pragmatism period and cultural critical language period.

本文以马克思主义为指导，运用历史与逻辑一致的思想方法，在特定的&媒介、社会和文化&场域中，系统回顾并反思了自十七世纪以来西方新闻传播理论表述的历史，认为从理论表述的&场域性&来看，它可分为三个大的历史连结点，即自由主义话语时期、社会进步与实用主义话语时期和文化批判话语时期。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。