可回复的

When the intensity of electric field was 4 kV/cm, it retards the recovery and recrystallization significantly.

强度为4 kV/cm的电场对再结晶形核的影响较大，可抑制Al--Mn--Mg合金的回复和再结晶，促进再结晶立方织构的形成。

The combination of Ciba VU-VUK prefinish agent and lowformaldehyde resin were applied to noiron finishing by twostep method.

采用Ciba VU-VUK预整理剂与低甲醛树脂相结合的二步法工艺进行免烫整理，可使织物的弹性回复角与强力损失都较单独使用树脂整理的好。

No need to install the valve In the maintenance of a ring circuit, it can close the loop on the balance valve, balance valve at this fire pumps time to play the role of water cut off valves, repair is completed and then revert to its original locked position.

不必再安装截止阀在检修某一环路时，可将该环路上的胶体磨平衡阀关闭，此时平衡阀起到截止阀截断水流的作用，检修完毕后再回复到原来锁定的位置。

We found that ZZaPK counteracted ZAK function in cell counting assay, and restored ZAK-mediated cell cycle arrest in H460 cells.

在细胞试验的结果中可得知ZZaPK回复了ZAK所造成的细胞抑制作用，而在细胞周期的调控上也表现出类似H460正常肺癌细胞的反应。

61 The agent, broker, trader, distributor, repacker, or relabeler who supplies the API or intermediate to the customer should provide the name of the original API or intermediate manufacturer and the batch number supplied.

按照原料药或中间体的原生产商和授权代理人之间的法律关系，原生产商可直接地或通过其授权代理向药政当局作回复。

Volleying is inconsistent, too. Sometimes you're able to volley with authority, but other times you'll be standing at the net ready to put away a ball that's right at your racket, but your player will hit a soft shot that gives your opponent plenty of time to recover.

截击也不太实用，有时你截击奏效了，但是别的时候你会站在网前，就等着挥动球拍截杀了，可你控制的人物偏偏打出软绵绵的一记轻球，给电脑对手足够时间回复比赛节奏。

Only has the effctive conditions of the system,the acquirement in good faith will take place.While a period of restituting should be provided about the breakaway chose in possession,such as booty,lost property,forgotten,property acquired by mistake and so on.When it goes beyond the period,the possessor will decided have the ownership of gengral breakaway chose in possession such as booty,lost property.

占有委托物只要具备善意取得的要件，便可发生善意取得；而盗赃、遗失物、遗忘物、误取物等占有脱离物应规定一定的回复期间，逾此期间，占有人即确定地取得盗赃、遗失物等一般占有脱离物的所有权。

Please reply and contact your credit card bank, our warehouse can ship the packages as soon as you confirm identity and okay the orders thru.

请回复，并与您的信用卡的银行，我们的仓库可将包只要您确认身份，并通过不错的订单。

The control center receives the call from the passenger, then, from a number of red dots appearing on the map on the main monitoring screen, selects the vehicle that is closest to the passenger, and sends a command to the car's built-in mobile communications device.

控制中心接到叫车讯息，便可在监控主机萤幕地图上的诸多红色亮点中，点选距离客户所在地点最近的那部车子，发一通指令到该车的「车机」上，司机收到后按一个键回复确认，就算完成了派车调度的工作。

Clausius\|Clapeyron equation is modified in such a way that it can be used when the martensitic fraction is not a material constant, and a model describing the relationship between the recovery stress and temperature is developed based on the modified Clausius\|Clapeyron equation.

通过修正Clausius Clapeyron方程，使之在马氏体分数不断变化的条件下仍然适用，并在此基础上建立了TiNi形状记忆合金的回复力模型，模型中的参数均可通过实验确定。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。