可喜的

Chaos and Fractals, as the important fields of nonlinear system science, have been paid great attention in recent years, and a great deal of achievements has been made both in the theory and application in engineering.

摘要混沌分形作为非线性科学研究的核心内容，近二十年来引起了人们的广泛关注，并在混沌分形理论的探讨和混沌分形工程应用等方面均取得了可喜的研究成果。

Fortunately, may look similar to high-grade steel radiator, intracavity inviscid sand cast iron radiators, and has successfully developed a production capacity, due to its various systems and operation management level of adaptability , Is expected to have greater room for development.

可喜的是，外型可类似于高档钢制散热器、内腔无粘砂的铸铁散热器，已开发成功并已形成生产能力，由于它对各种系统及运行管理水平的适应性强，可望有较大的发展空间。

Even more gratifying is that we have applied a combination of digital and analog technology, successfully developed an international leading level, the frequency can reach near 2MHZ, good repeatability, temperature coefficient of only 5 millionths per unit and can be long-term stability of the voltage frequency converter, which will enable new power meter can be achieved without long-term adjustment.

更可喜的是，我们已应用数字和模拟相结合的技术，成功研制出具有国际领先水平、频率可达近2MHZ，重复性好，温度系数仅每度百万分之五和能长期稳定的电压频率变换器，这将使新的电能表可做到长期不需调整。

What is even more gratifying is that the use of cod liver oil to prevent occurrence of HIV-infected persons with AIDS, the effects of anti-AIDS drugs zidovudine as good, and the price of cod liver oil is only 5% of the latter.

更令人可喜的是，利用鱼肝油预防 HIV 感染者发生艾滋病的效果与抗艾滋病药物齐多夫定一样好，而鱼肝油的价格仅为后者的5％。

Even better, they are widely publicised and highly visible, and happen to the entire planet over a short period.

更可喜的是，这种现象都能够被广泛的观察到，而且是高度可见的，对整个星球的影响周期也是非常短暂的。

This advantage is also built on clusters of enterprises that are Well-Rooted in specific territories.

在我国，企业集群也有了可喜的发展，如北京中关村的高新企业集群、东莞的外向型加工企业集群、温州一带的民营中小企业集群等。

The dry conditions are one of the contributing factors to the ferocity and number of forest fires this summer, and thankfully this rain is supposed to linger for another couple of days yet.

如此乾燥的环境，是引起连场山林大火的原因之一，可喜的是，这场雨应还会持续几天，希望至今仍未扑灭的火头，终於可被收服了吧！

Kobe Bryant unveiled a cornucopia of crowd-pleasing slams that rallied the US to a comfortable 101-70 win over China on Sunday night at the jam-packed Olympic Basketball Gymnasium.

科比推出了cornucopia的人群可喜的批评认为，凝聚了美国一个舒适的101-70战胜中国的周日晚上在果酱包装奥运篮球体育馆。

Fortunately, this is experiencing a change now as a result of sociolinguistic efforts devoted to the study of sex differences in language use.

可喜的是，在许多社会语言学家的共同努力下，对语言中的性别差异的研究已取得丰硕成果。

Although black home exists with respect to this one problem a few make known his position irresponsibly, but delectable is at present more and more people hope Russian black both sides is on the foundation of mutual trust undertake actively neg......

尽管乌国内就这一问题存在一些不负责任的表态，但可喜的是目前越来越多的人希望俄乌双方在相互信任的基础上就黑海舰队问题积极进行。。。。。。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。