可吃的

English of this translation is from speech to phrasing almost have no can pick fault with, can but don't understand American's captivation, American usually eat in one meal the most foods be called staple food, they have already eaten many knishs as main foods, so puzzling with the translating of lifting to ask.

这位翻译的英语从语音到语法几乎无可挑剔，可却令美国人迷惑不解，因为美国人通常把一餐中吃得最多的食物称为主食，他们已经吃了许多以肉为主的菜肴，所以对这位翻译的提问感到莫名其妙。

But they shall be unto you for meat, to thee and to thy manservant, to thy maidservant and thy hireling, and to the strangers that sojourn with thee

地在休息期而自然生出的，可供给你们吃：即供给你、你的仆婢、佣工和与你同住的客人吃。

My Dog was a very pleasant and loving Companion to me, for no less than sixteen Years of my Time, and then dy'd, of meer old Age; as for my Cats, they multiply'd as I have observ'd to that Degree, that I was oblig'd to shoot several of them at first, to keep them from devouring me, and all I had; but at length, when the two old Ones I brought with me were gone, and after some time continually driving them from me, and letting them have no Provision with me, they all ran wild into the Woods, except two or three Favourites, which I kept tame; and whose Young when they had any, I always drown'd; and these were part of my Family: Besides these, I always kept two or three houshold Kids about me, who I taught to feed out of my Hand; and I had two more Parrots which talk'd pretty well, and would all call Robin Crusoe; but none like my first; nor indeed did I take the Pains with any of them that I had done with him.

至于我的那些猫，前面也已说过，由于繁殖太多，我不得不开枪打死了几只，免得它们把我的东西通通吃光。后来，我从船上带下来的两只老猫都死了，我又不断地驱逐那些小猫，不给它们吃东西，结果它们都跑到树林里去，变成了野猫。只有两三只我喜欢的小猫被我留在家里驯养起来。可是每当它们生出小猫时，我就把小猫投在水里淹死。这些都是我家庭的一部分成员。另外我身边还养了两三只小山羊，教会它们在我手里吃东西。此外，还养了两只鹦鹉，也会说话，也会叫"鲁宾逊"，可都比不上第一只说得那么好；当然，我在它们身上花的功夫也没有第一只那么多。

Sandwiches can be hot or cold with almost any kind of filling. One of the most popular kinds is the BLT－bacon, lettuce and tomato. Although it is a simple food, it can still be creative. Sandwiches can be served open-faced, with sushi inside or grilled with delicious fillings.

三明治里面的陷各种各样冷热均可食用最常用的一种馅叫BLT 即火腿、生菜和番茄虽然三明治做法简单但仍然具有创新性三明治可以做成露馅的单片吃可以在里面放入寿司还可以加入美味馅烤着吃

Eat a very small amount of solanine on the human body is not necessarily obvious harm, but if you eat 200 mg once solanine (about two and a half to eat has become blue, sprout potatoes) after 15-3 minutes can be disease.

饮食对人体的极少量龙葵素不一定是明显的损害，但如果你吃200毫克龙葵（约两个半吃已成为蓝色，发芽的土豆）15-3分钟后，可疾病。

We used to do something like this when we were kids. When Amber couldn't finish her dinner, she would hid her food under the bed. Charles liked to hide snacks and stuff so he could enjoy them all. As hilarious as it was, especially how willing Virginia wanted to show us her little stash of halfway eaten Vitamin's, it is also a chance for her with our nurturing to help her learn step by step the things of life.

我记得我小时吃不完饭时，便偷偷把饭藏在床底下~慕义小时喜欢偷藏零嘴饮料，一人独享：D 现在我们可以同情我们的孩子，同时也为她的举动感到莞尔，为她愿意秀给我们看她没吃完的维他命而感到好笑，这亦是一个我们可引导她一步步学习的机会！

Doctor: I in December 22, 2002 to do the abortion, January 9, 2003 and her husband marital afterwards, fear of pregnancy, eat a毓婷emergency contraceptive , is now January 23, and may be menstruation has not come yet, the right lower abdomen accompanied by pain, January 23 morning to go to the hospital to check, then say that I am endometritis, but I always feel that they are extrauterine pregnancy, whether the time period did not check out Doctor?

医生：我于2002年12月22号做的人工流产，2003年1月9号和丈夫行房事后，害怕怀孕，就吃了毓婷紧急避孕药，现在已经1月23号了，可月经还没来，右下腹部还伴有疼痛，1月23号上午去医院检查了一下，说我是子宫内膜炎，可我总觉得自己是宫外孕，是否时间段医生没检查出来？

Chicken soup recipe can be accompanied by mother, pig soup, lamb soup, Lu Jin soup, stew live fish, etc., can be appropriate to drink drinkers Eucommia Drynaria wine, Millettia wine, papaya tiger bone wine.

骨折的人吃什么容易好得快啊？食谱可配以老母鸡汤、猪骨汤、羊骨汤、鹿筋汤、炖水鱼等，能饮酒者可适当饮用杜仲骨碎补酒、鸡血藤酒、虎骨木瓜酒等。

It is said that sickness enters from our mouse. Most of the diseases are caused by improper eating and drinking, especially disease occurring easily on those who eat too much meat, few vegetables and fruit, and be afraid to eat sour food. For decades, their body is easy sour and painful. Their blood by acupunctured is very sticky and easily adhered on the cupping jar and condensed to be a slot.

病从口入，大多数患者，都是不正确的饮食方式，长期所引起，典型是食肉族，少食水果，少吃菜，怕吃酸的食物，数十年下来，造成身体酸痛，刺络出来的血液浓稠度很高，黏住罐身，凝结成血块，刺络后可改善很多，而患者也需改变饮食习惯，最好是生机饮食，以维护保养身体。

I myself will be eaten by others, but none the less I am the younger brother of an eater of human flesh!

我自己被人吃了，可仍然是吃人的人的兄弟！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。