可可

Theobromine is toxic to dogs, and one ounce of chocolate could kill a 10-pound canine.

可可碱会使狗中毒，一盎司巧克力可以杀死一只10磅的狗。

The researchers said that theobromine worked by keeping down a verve activity, which cause coughing.

研究人员认为，可可碱是通过抑制可致咳的神经兴奋活动来起作用的。

That's not all -- dark chocolate also has theobromine

还没完呢，黑巧克力中还含有可可碱，一种导致无法入眠的刺激物。

Giving dogs chocolate could be fatal for them, because theobromine, an ingredient of chocolate, stimulates the central nervous system and cardiac muscle.

给狗吃巧克力对于狗来说是致命的，因为巧克力里所含的可可会刺激狗的中枢神经和心脏肌肉。

Instead the alkaloids it contains - mainly theobromine and caffeine - act as stimulants and rejuvenate the skin.

相反，其所含的生物碱——主要是可可碱和咖啡因——担当着兴奋剂的作用，唤醒肌肤活力。

I also use a medicine called Trental or Pentoxifylline as a phosphodiesterase inhibitor.

我也使用磷酸二酯酶抑制剂如巡能泰或己酮可可碱进行治疗。

At all events he wound up by concluding, eschewing for the nonce hidebound precedent, a cup of Epps's cocoa and a shakedown for the night plus the use of a rug or two and overcoat doubled into a pillow at least he would be in safe hands and as warm as a toast on a trivet he failed to perceive any very vast amount of harm in that always with the proviso no rumpus of any sort was kicked up.

不管怎样，他打定主意这样了结此事：为了避免重蹈那只瘦狗的覆辙，当夜姑且让他喝上一杯埃普可可，临时打个地铺，再给他一两条围毯盖盖，把大氅折叠起来当枕头。起码让这个青年处在能够保障他的安全的人手里，就跟台架上的烤面包片那样暖烘烘的。

Since Coco Chanel co-opted Tyrolean felted jackets as one of the inspirations for her classic genre, there was a vague link between the past and Lagerfeld's references to, say, snowboarding and skiwear—like the puffer-sleeved tweed with a cowl hoodie and narrow fur skirt, shaved to look like corduroy.

自可可夏奈尔增选tyrolean粘结外套之一的启示，为她的经典流派，有一个空泛的之间的联系过去和拉格菲尔德的参考，也就是说，滑雪板和skiwear -一样，河豚鱼长袖花呢与cowl短袖风帽衫和狭隘的皮草裙，削发样子灯芯绒。

This is not her fault; this odd, nearly undefinable gift can be fostered, as we see with Coco herself, but not if you weren't already born with something that goes beyond grace or physical beauty.

身著香奈儿钟爱的水手服的塔图也不曾拥有"它"。这不是她的错，这很奇怪，如同我们所见的可可，除非你天生具有某些超越优雅与美丽的特质，这种超然的特质才能够被培养。

These three ductile to ductile-brittle meso-shallow deformational belts made up a complete plate （micro-landmass） condensation zone, indicating that the Kalatongke island arc underthrust, towards northeast to east, the Keketuhai-Qinghe magmatic arc, then a continent-arc collision occurred.

结合区域地质分析，可认为这3个变形带共同组成一个完整的板块聚合变形带，显示喀拉通克岛弧以北东偏东方向俯冲于可可托海-青河陆缘岩浆弧之下，并发生弧-陆碰撞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。