可口可乐

If you give me a hundred million dollars and said, Take away the soft-drink leadership of Coca-Cola in the world. I'd give it back to you and say it can't be done.

如果你给我一千亿，要我夺走可口可乐在全球饮料市场的领导地位，我会把钱还给你，然后跟你说办不到。

Coke is the global leader in the soft-drink wars, with roughly half the market, more than double Pepsi's share.

在软饮料大战中，可口可乐在全球占据领先地位，拥有将近半数的市场份额，是百事的两倍以上。

China's rebuff sets back the Atlanta-based soft-drink maker's strategy to expand in China, its fourth-largest market, after the U.S., Mexico and Brazil, when sales in the U.S. are slowing.

在美国市场销售增速放缓之际，中国政府的这一裁决使可口可乐公司在华扩张战略遭遇了挫折，中国现在是仅次于美国、墨西哥和巴西的该公司全球第四大市场。

His face and reputation sell everything from Coca-Cola to Nike shoes to Spalding basketballs.

他的肖像和名气被用来为各种商品代言，从可口可乐、耐吉球鞋和斯伯丁篮球，应有尽有。

Big corporations like General Motors and Coca-Cola spend thousands of dollars on press kits with specially-designed folders, full-color stationery, digital photos and lots of other goodies.

大公司如通用汽车和可口可乐公司花费数千美元的新闻资料袋，与专门设计的文件夹，全彩色文具，数码照片和其他很多好处。

Spokesmen for Coke and Lenovo both said they have no plans to cut him from their marketing.

可口可乐和联想集团的发言人都表示，他们没有把刘翔撤出广告活动的计划。

Today, we are thrilled to have one of our new spokespeople here to join us in experiencing this new digital sensation!

今天，我们非常兴奋，因为新加入可口可乐的一位代言人也来到了现场，将与我们共享这个新的数码震撼。

Hi, I'm Bob. I'm the spokesperson for The Coca-Cola Company.

大家好，我是Bob，可口可乐公司的代言人

Atlanta pharmacist John Stith Pemberton created the famous drink in Nursing bed .

美国亚特兰大的药剂师约翰·潘伯顿1886年创造了可口可乐品牌。

Another online site where you can find free Daft Punk MP3 is Mikrobos Styx Zone.

你可以在网上找到另一地点免费的MP3是可口可乐庞克mikrobos黄泉区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。