可口可乐

Pemberton sold the first Coca-Cola at Jacob's Pharmacy in Atlanta, Georgia.

Pemberton 医生在乔治亚州亚特兰大市的一间药房卖出第一瓶可口可乐。

It is significant that Pemberton spent almost twice as much money on advertising during the first years of operation as he made in profits,for the growth of Coke's popularity is as much due to the adveratising and marketing strategy as it is to the quality of its product .

要使可口可乐的流行化，要靠的不仅是它的品质，还要靠广告和营销战略，所以Pemberton在他开始经营的头几年花了两倍于利润的钱在广告上。

Beginning in 1886, Coca-Cola president John Pemberton began traveling the country introducing pharmacists to the drink.

从1886年可口可乐开始采用Pemberton总统约翰行向全国介绍药师喝。

Dr. Pemberton was not a real doctor but he sold syrups to people who were ill. He made his first Coca – Cola drink with syrup and soda water.

Pemberton 医生不是一个真正的医生，但他卖糖浆给生病人，他用糖浆与苏打水制成了第一种可口可乐饮料。

I'm not fool Yuri. I don't think you go there just to sell Pepsi Cola

我不是傻瓜，尤里，我不信你回去是去卖可口可乐

"During our immersion in the Russian and Chinese markets, we recognized that in order to convert homemade behavīor, we would have to offer products that enabled the preparer to use them as foundations for their favorite recipes," said Larry McWilliams, president, Campbell International.

中国市场方面，金宝汤将推出Swanson品牌下的两个汤品。Swanson的产品在中国香港市场已拥有20多年的销售历史。可口可乐在中国最大的装瓶合作伙伴Swire Beverages将负责这些产品在中国市场的销售。

Levanon says the company's proprietary chemical combination -- so secretive that he calls them the " Coca? Cola formulas"-- results in battery materials that are like printer's ink .

莱文农说公司专营的这种化学混合物是绝对保密的，他称之为"可口可乐配方"，它所调制出的电池内含物就像打印机的油墨一样。

However, Coca-Cola argues, it has a legal right to use the image of Yao Ming and his teammates on their product packaging since they signed a contract with the publicity agent for the Chinese Men's Basketball Team in late March.

不过，可口可乐公司申辩说，由于在三月末他们已经和中国男子篮球队的广告代理机构签订了协议，因此他们有权在产品包装上使用姚明和其队友肖像。

Certainly Coke can find a way to redeploy the $2.4 billion it was going to spend on Huiyuan Juice.

可以肯定的是，可口可乐可以将原本准备用于收购汇源的24亿美元资金用于别的项目。

It takes me $10 to buy a mixture of rum and cola in the bar.

在酒吧，一杯朗姆酒和可口可乐的混合饮料花费了我10美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。