可口可乐

The original Coca-Cola brands in the new packaging will at first be sold through retailers in the Benelux countries.

原可口可乐的新包装将首先出售可口可乐的品牌通过在比荷卢三国零售商。

S soft drink operations.Thomas and Whitehead sold the rights to bottle Coke to franchisers in every part of the country in return for the bottler's agreement to invest in the necessary resources and effort to make the franchise a success.

Thomas喝Whitehead将瓶子的所有权出售给了全国各地的可口可乐经销代理商，而作为回报瓶子厂商，可口可乐公司投资了必须的财力，并且得到了相当的回报利润。

MUDDY ARREST: A muddy-faced Brentford fan was led away by police on Monday after some crowd trouble during the Coca-Cola League One match between Brentford and Charlton Athletic at Griffin Park in London.

泥质扣押：阿泥面布伦特福德球迷被警察带走后，周一在可口可乐的一些球迷骚乱，在格里芬公园可口可乐甲级联赛和布伦特福德之间的查尔顿队在伦敦。

But Candler had faith in Coca Cola, and believed that one glass would win over even the toughest customer.

而坎德勒对可口可乐有信心，他相信一杯可口可乐就能赢得哪怕是最挑剔的顾客。

Coca-Cola Classic can with quiet intelligence Date: 2008/04/29 Country: Other Website: http://www.packagingdigest.com/articleXml/LN782704937.html Detailed explanation Coke unveiled the engagingly simple new Coca-Cola Classic can last summer, after junking the neurotic illustrations on the old cans in favor of the beautifully scripted ''signature'' that's been its corporate logo since the 1880s.

可口可乐推出新engagingly简单可口可乐经典可去年夏天，在junking插图的神经质的旧罐有利于精美剧本''签字''这是其企业标志自19世纪80年代。

During the late 1950s and early 1960s the script logo is placed within a shape, referred to as the "fishtail" logo, which is as off-brand as anything that Coca-Cola has ever done.

二十世纪五十年代到六十年代期间，可口可乐标志原始设计被放到了一个图形里面，这是一个可口可乐从未注册过的鱼尾状标志。

Sold 207 million cases of soft drinks (if its gallonage then is converted into the 192-ounce cases used for measurement today) and in 1993 it sold about 10.7 billion cases, a 50-fold increase in physical volume from a company that in 1938 was already dominant in its very major industry.

我忍不住想要在引用 1938 年财富杂志的报导，实在是很难在找到像可口"可乐这样规模而且又能持续十年保持不变的产品内容"，如今又过了 55 个年头，可口可乐的产品线虽然变得更广泛，但令人印象深刻的是这种形容词还依旧适用。

Being a sponsor is good for Coke around the world -- but the importance this time is making Coke look good in China,' says Russ Meyer, the San Francisco-based chief strategy officer of WPP Group PLC's branding agency Landor Associates.

WPP Group PLC旗下品牌形像公司Landor Associates首席策略官罗斯·梅耶表示，成为奥运赞助商有利于可口可乐在世界各地的业务，但这次重要的是让可口可乐在中国树立起形像来。

Buying in its North American operations should improve the Coke system as a whole the relationship between central recipe holder and marketeer, and the collection of companies bottling Coke's fizzy drinks.

收购北美业务，应会改善可口可乐的整体架构，改善核心配方持有者和销售者与所有可口可乐碳酸饮料瓶装企业之间的关系。

Although in 1886 Dr. Pemberton sold, on average, nine drinks of Coca-Cola per day, the worldwide average in the early 21st century is estimated at close to 800 million drinks per day.

虽然在 1886 Pemberton一天平均卖出九瓶的可口可乐，但是早在21世纪，估计全世界的可口可乐平均一天可以卖出接近八亿瓶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。