可变性

Enterprise human resources outsourcing has been born in new era environment, that is for the sake of reducing cost and absorbed in core strategy, so human resources outsourcing is popular ,and has great market potential.

企业人力资源管理外包给企业带来机遇的同时，由于外界环境的可变性、成员的有限理性、系统的复杂性，外包过程隐含巨大的风险，这是管理者担忧与畏惧的。

The computing services weave themselves into the fabric of everyday life until they are indistinguishable from it. Devices in Pervasive Computing Environments have some features such as large-scale, mobility, alterability.

普适计算环境中的设备具有大规模性、移动性、可变性等特点，给手工配置、发现、使用服务带来了极大的挑战，而普适计算的透明性要求系统能够动态地自动配置、管理、协作，而不是打扰用户。

Sports and health service ; market. alterable factor

体育保健服务；市场；可变性因素

Ordinary creatures find Gehenna is as alterable as the Material Plane.

而普通的生物则会发现焦热地狱和主位面拥有一样的可变性。

Steve's English is better than Tom; Steve is from the English Dept while Tom majors in Physics. This is like comparing apples to oranges. Now the Chinese university students are living better than those in North Korea and some African countries, which is comparing apples to apples. Some students have mp3, new brand model mobile phones, multi-geared bikes and they are leading a much wealthier life than those from breadline families. But they still think they are poorer than those rich classmates. They need both apple to apple comparison and apple to orange comparison.

斯迪夫的英语比汤姆好，前者是英语专业的，后者的专业是物理，不同类的事物不具可比性，正如苹果和桔子不具可变性一样；如今我国的大学生比朝鲜和部分非洲国家的大学生过得好，这是可类比的，正如两个都是苹果，是可以比较的那样；部分大学生已经有了MP3，新款手机，变速单车，比靠领救济的家庭的学生富裕多了，可他们仍一味与更有钱的富家子弟攀比，他们应该客观平和地调整心态，横向和纵向都要比。

Steve's English is better than Tom; Steve is from the English Dept while Tom majors in Physics. This is like comparing apples to oranges. Now the Chinese university students are living better than those in North Korea and some African countries, which is comparing apples to apples. Some students have mp3, new brand model mobile phones, multi-geared bikes and they are leading a much wealthier life than those from breadline families. But they still think they are poorer than those rich classmates. They need both apple to apple comparison and apple to orange comparison

斯迪夫的英语比汤姆好，前者是英语专业的，后者的专业是物理，不同类的事物不具可比性，正如苹果和桔子不具可变性一样；如今我国的大学生比朝鲜和部分非洲国家的大学生过得好，这是可类比的，正如两个都是苹果，是可以比较的那样；部分大学生已经有了MP3，新款手机，变速单车，比*领救济的家庭的学生富裕多了，可他们仍一味与更有钱的富家子弟攀比，他们应该客观平和地调整心态，横向和纵向都要比。

The changeability provided by the structure is very important to a residence.

适应性与可变性住宅设计将是未来住宅设计发展的方向，其中结构提供的可变性对其实现影响重大。

We generalize the concept of the set of variability defined in the unit diskby K.Strebel to general Riemann surfaces and prove that the set of variablity withrespect to the modulo homotopic class of a quasiconformal mapping between twoRiemann surfaces is a compact and connected subset.Consequently the num-ber of the extremal mappings in the modulo homotopic class of a quasiconformalmapping between two general Riemann surfaces is either one or infinity.

Strebel的定义在单位圆上的可变性集合的概念推广到一般Riemann曲面上去，并且证明了Riemann曲面之间的拟共形映射的模边同伦类所确定的可变性集合是一个连通的紧子集，从而得出一般Riemann曲面之间拟共形映射的模边同伦类中的极值映射要么唯一，要么有无穷多个。

Several attribute mutability variations of mutability have been discussed.

在属性可变性的基础上，进一步讨论了可变性的几种变化形式。

Then, it explains the variation of the order of negative adverbs and degree adverbs using the scope principle, explains the variation of the order of mode adverbs vs. scope adverbs and temporal adverbs vs. scope adverbs using the notion of competition between the cope principle and the proximity principle, and explains the changeability of the order of the adverbs zai, you and ye using the text principle.

并用范围原则来解释否定副词跟程度副词在语序上的可变性，用范围原则和接近原则的竞争来解释语气副词和总括副词、时间副词和总括副词在语序上的可变性，用语篇原则来解释"再、又、也"等副词在语序上的灵活性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。