可变化

Daily cycle: in one-day working period, the neon lamp can be set some sets of programs (at most 16 sets), and it can run in different patterns in different time period, which can save the power.

日循环：霓虹灯在一天的工作周期内可设定多套变化程序（最多16套），按照不同的时间段按不同的花样运行，起到节电的作用。

Adjust the operating speed by the remote: the user can use the remote to adjust the speed when the neon lamp is in using, which can make the shining speed more reasonable and smooth.

遥控调节运行速度：可在霓虹灯运行时边看边用遥控调节速度，使霓虹灯的变化速度更合理，更流畅。

The change of number of pDCs in peripheral blood can serve as indicators of therapeutic efficacy for lupus nephritis.

外周血pDCs的变化可作为狼疮性肾炎治疗效果的评价指标之一。

It can adapt to dynamic change of network topology.

2UPUN可使用于网络拓扑结构动态变化的情况。

The results indicated that EMP can promote necrosis and apoptosis of hippocampal neurons,induce morphological changes in blood vessels, neuroglia cells and neurons at early stage, which may be the possible injury mechanism in rat brain induced by EMP.

表明大鼠大脑受电磁脉冲辐照后早期海马区可发生神经细胞坏死和凋亡，以及各组织成分的病理形态学改变，上述变化可能与电磁脉冲致细胞DNA损伤有关。

The results indicated that the local injury far from brain could induce the different degrees of disturbance of CNS homeostasis and indirect damage due to the difference of stress intensity, and the activitic changes of ET〓 in neurohumor might be one of the important pathophysiologic bases of the disturbance of CNS homeostasis by noncerebral injury.

结果表明，非颅脑损伤可对中枢神经系统产生不同范围、不同程度的间接损害，且不同应激强度对CNS产生不同程度的影响；神经-体液ET〓活性变化是间接脑损伤中CNS应变调控紊乱的重要的病理生理指标之一。

It is the free-machining modification of the basic 18% chromium – 8% nickel stainless steel.

合金（UNS S30303）是无磁性的、奥氏体、可自由切削的不锈钢产品，这个产品在基10%铬、8%镍的不锈钢产品基础上稍作变化，它的机械切削性更强，同时还保持了良好的机械和抗腐蚀特性。

The mathematical model and optimized result indicate that the magnetic field in the inner wall of the detecting coils is of non homogeneity. At a ratio R/L .2, the magnetic field along the axial length and within the range of 90% radial direction is nearly homogeneous.

数学模型和优化结果表明：在检测传感器线圈中部范围内为非匀强磁场，且呈非线性变化，细长管磁场相对均匀；当选取 R/ L 。2 ，磁场在线圈轴向长度范围内，径向在90 %范围内可近似看作均匀磁场。

SP. transient electromagnetic method: An electromagnetic method in which the waveform of the transmitted signal is a pulse, step function, ramp, or other form which can be considered to be nonperiodic and in which measurements are made after the primary field has stopped changing.

瞬变电磁法：一种电磁勘探方法，其中发射信号的波形是一个脉冲，阶跃函数，斜升函数或其它可认为是非周期的信号形式，且测量是在一次场停止变化后进行的。

The soil urease and invertase activity effected by Hg was investigated in different fertility soils. The results show that soil urease activity、maximum reaction velocity (Vmax、Vmax/Km) and reaction velocity constant k have remarkably negative correlation with Hg concentration so that these can be used as ecological indexes of soil polluted by Hg, Km changes a little indicating that the reaction mechanism of Hg and urease is nonreversible competitive restraint. Urease of low soil fertility is more damaged by Hg than that of high soil fertility, with severe pollution at Hg concentration of 6.00 and 14.79mg/kg respectively; while invertase is less sensitive to Hg than urease. Cultural time has less influence on the relationship of soil enzyme and Hg concentration.

对不同肥力土壤脲酶和转化酶活性受汞影响进行了研究，结果显示，土壤脲酶活性、最大反应速度Vmax 、Vmax/Km和反应速度常数k与汞浓度呈现显著或极显著负相关关系，表明其可作为土壤汞污染的生态指标；米氏常数Km则变化较小，表明汞与脲酶作用机理为不可逆竞争抑制；低肥力土壤脲酶比高肥力土壤脲酶受汞毒害作用更强，当汞浓度分别为6.00和14.79mg/kg时即达到严重污染；而转化酶对汞的敏感性较差；培养时间对土壤酶与汞浓度间关系影响较小。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！