可变化

The great majority (80%) had moderate or severe skin lesions characterized by scarlet to dusky red or brownish lesions with a collodion membrane-like surface, and showed a preferential involvement of the flexural and genital areas, especially the groin and axilla where the lesions often manifested centrifugal rings.

绝大多数(80%)就诊时已表现中重度的皮肤病灶（病灶呈脱屑、炙红、焦黑或表面像上了一层釉一样的变化，并以屈侧及生殖肛门口周围侵犯为主，尤其在鼠蹊及腋下可常见远心性广泛带状或网状红疹。

When the CODcr concentration of chemical wastewater changes between 22.70mg per L and 951.48 mg per L, the clearing CODcr rate of soil stuffing columniation can keep over 60 percent.

实验废水CODcr浓度在22.70mg/L到951.48 mg/L之间变化，土壤填料柱对CODcr的去除率可保持60%以上。

We do have a flight spare that we could practice with, but we know from our experience with the cometary aerogel that it has changed somewhat in space; it has become more brittle .

我们确实有大量可供练习的备用品，但是我们从彗星尘埃的凝胶那里得到的经验是：凝胶在太空里发生了一些变化，变得更加易碎了。

Thus the commensurable formula for several years in the future can be given, and the occurrence year of a landing typhoon can be judged according to the peak value of frequency of the commensurabl...

利用可公度性的原理和方法，对登陆台风的长期变化过程进行了预测分析，其结果是比较好的，这对沿海地区的防台减灾具有重要的实际意义。

The source code has changed, and there is a new compiled executable.

源代码发生了变化，有一个新的编译的可执行文件。

The variation of the microelement Ni, V, Sc, Rb, Ba and Sr was analogous to the change of the Ce anomaly from the Wufeng Formation to the basal Longmaxi Formation at the Goujiaya and Datangkou sections, and 5 cycles, separately corresponding to the lower and upper part of the Dicellograptus complexus Zone, the lower Pacificograptus pacificus Zone, the upper pan of P.pacificus Zone to the Normalograptus ojsuensis Zone, and N.

在苟家垭和大塘口剖面五峰组-龙马溪组底部，Ni，V，Sc，Rb，Sr和Ba等微量元素丰度以及稀土元素Ce异常的变化具有相似的规律性，可划分成5次旋回，分别对应于D.complexus带下部，D.complexus带上部，P.pacificus带下部，P.pacificus带上部至N.ojsuensis带，以及N.persculptus带至P.acuminatus带。

A performance prediction model is established in this paper which taking account into gas compressibility and the change of cross section area of flow channel.

本文建立的性能预测模型考虑了气相的可压缩性和沿流道的截面面积的变化，介绍了数值模拟的方法和步骤。

A compressible fluid exhibits significant changes in density, an incompressible fluid does not.

1可压缩流体展品重大变化，密度，一不可压流体不。

Other air gap variation profiles may include provision of concave surfaces, the degree of concavity being selectable.

其他的气隙变化式样可以包括提供凹陷表面，凹陷程度是可选择的。

PAL activity, chitinase activity, total Polyphenol content and total Flavonoids content in soybean leaves induced by the same crude toxin and race were similar, it stated that the crude toxin is an important factor which can induce resistant substances, but the induced speed and the induced intensity by the crude toxin and conidium were different. Firstly, the induced speed of crude toxin which induced PAL activity and total Flavonoids content of resistant soybean varieties was faster than speed of C.

同一生理小种的粗毒素与灰斑病菌对大豆叶片内PAL活性、总多酚类含量、总黄酮含量以及几丁质酶活性等几种生化指标均表现出相似的诱导作用，由此可推断粗毒素是诱导大豆叶片内的PAL活性、总多酚含量、总黄酮含量以及几丁质酶活性产生变化的主要生物因子，只是二者在对抗性不同的大豆品种的诱导速度及强度上存在一定的差异。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！