可变化

As part of the current packaging change, the front panel of the current 10 ? oz size SunChips package features a callout,"Renewable materials make up 33% of this bag."

作为对现有包装变化的一部分，目前10个半盎司大小SunChips包的前面板采用了标注，"可再生材料，弥补了这个袋子33％。"

The saturated calomel electrode at which smooth and dense CuInSe2 thin films with controllable stoichiometry were obtained.

SCE时出现了不随电位变化的极限还原电流，在该电位范围内进行电沉积获得了化学计量组成稳定可控且相对致密平整的CuInSe2薄膜。

If the DC load is very demanding of a smooth supply voltage, a 稳压器 may be used either instead of, or in addition to, the capacitor-input filter; this serves both to remove the last of the ripple and to deal with variations in supply and load characteristics.

是否要求非常严格的顺利供应电压直流负载而不是或除了到电容输入筛选器，就可使用一个稳压器；这是同时删除纹波的最后一个，应付供应变化和负载特性。

Additionally, poor sealing effect will also change the oxygen content in the bottle. Selecting a capper and caps that have excellent pressure quality can solve this problem.

另外，封盖时密封效果不好也会引起瓶中含氧量的变化，只要选择压盖质量较好的压盖机和合格的盖子就可有效解决这一问题。

In addition, the prediction model of carbonation depth is analyzed with the first order reliability method.

研究结果表明，拉、压应力分别可加快和减缓混凝土结构的碳化速度，Xσ反映了碳化速率的变化趋势。

A slight diurnal fluctuation in malic acid content was observed in September. The pH value of leaf cell sap at day was higher than that at night. The results indicate that N. sphaerocarpa is a C3 plant. However,the properties and functions of its PEPC can change with environmental factors, such as the degree of drought and temperature.

结合泡泡刺不同季节的天门冬氨酸含量以及叶片细胞液pH的测定结果，可初步判定泡泡刺为C3植物，但在干旱胁迫较严重的9月，在水分及温度等环境因子的作用下，PEPC的性质和作用发生了变化。

According to the characteristics of the gray projection curves, a pair of maximum and minimum points are found near the central position of each gray projection curve. The differences in position are calculated respectively and the scale change parameter is obtained as the ratio of both differences.

此时，可根据尺度变化下图像灰度累积投影曲线的特点，分别计算参考帧和当前帧的投影曲线上一对极大—极小值点的坐标差值，以它们的比值作为缩放系数，实现实时求取。

The level of CRP can act as an index indicating the changes of pathogenitic condition and prognosis of acute cerabral infarction.

CRP水平可作为急性脑梗死病情变化及预后的一个指标。

Next, the change of chip breaking performance of indexable inserts of PVD-coated, CVD-coated carbides and ceramal at obviously increasing of cutting speed, and each of cutting and chip breaker parameters effecting on chip breaking performance of commonly used indexable inserts have been studied experimentally.

首先提出了接触图形法和切屑折断性模糊估计等新的研究方法，然后对几种易于折断的切屑形状及断屑槽型进行了分析和概括，并对切削速度明显提高以后涂层及金属陶瓷刀片断屑性能的变化、各切削参数对常用可转位刀片断屑性能的影响进行了试验研究。

MRI is more sensitive than CT to distinguish the cerebritis stage from the capsule stage. Conclusion: MRI features of brain abscess were well corelated to the clinical stages and pathological changes. MRI is powerful in the determination of clinical stages of brain abscess.

脑脓肿的MRI特征与其临床分期及病理学变化的相关性较好，能更加准确、简便、迅速地区别脓肿的脑炎期和包膜形成期，可作为临床诊治脑脓肿的有力参考。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！