可变化

DNA ladder pattern and apoptotic morphological changes were found after being exposed to acrolein in the adult mice cardiomyocytes.

丙烯醛处理心肌细胞后，可观察到DNA断裂片段及典型的凋亡细胞形态变化。

Research on characteristics of MCFC-GT hybrid system based on total energy concept This paper discusses the working performance of MCFC-GT hybrid system at diffirent work conditions. The results show that the hybrid system is high efficiency but the change range of work conditions is narrow. The work condition can be extended by a variable-speed gas turbine. However, this method of operation weakens the action of bottoming cycle.

2基于总能概念的MCFC-GT混合动力系统特性分析本文讨论了MCFC-GT混合动力系统不同工况下的工作性能，结果表明：MCFC-GT混合动力系统具有较高的发电效率，但系统的工况变化范围较小，可通过调节燃气轮机的转速来改善系统的变工况性能。

This new study provides further support that regular tea drinking may be one of the most actionable changes a consumer can make as part of a healthy lifestyle.

这项新研究提供了进一步的支持，经常喝茶可能是最可操作的变化可以使消费者的一部分，健康的生活方式。

Changes in visual acuity can be indications of a serious eye disease.

视力变化的迹象，可严重的眼病。

First, it is necessary to adhere to sustainable development within the framework of climate change.

第一，要坚持在可持续发展的框架下应对气候变化。

The reservoir traverse quite be stable, but the relative property is quite strong, by the southwest to northeast, the characteristic of the porosity growth is degression tendency. On longitudinal it is the permeability variation in a big way, and the aerosphere scope small.

研究区须家河组储层横向分布比较稳定，可对比性比较强，由西南向东北，孔隙度发育有递减的趋势；纵向上具有渗透率变化大、气层范围小的特点。

Secondly, the dissertation takes out the commonly rule of urban mass transit passenger liner base on the study of the typical rule of urban mass transit passenger liner all over the world. It also can be a new check method for forecast, even a aidant forcast method of urban metro transit.

2在研究国内外典型轨道交通线路客流发展趋势的基础上，得出城市轨道交通客流变化的一般规律，可为进行客流预测的交通工作者提供一种新的验核方法，甚至作为一种辅助客流预测的手段。

Experiment demonstrates that the turbulence intensity variation information within a short-range air gap can be obtained.

实验验证了利用该光路可在很短的空气间隙内获得湍流强度的变化信息。

Transformer parameters influence due to the coil position and air gap is discussed and simulated by means of ANSYS.

讨论了绕组位置和气隙对可分离变压器参数的影响，并利用电磁场软件ANSYS进行了有限元仿真，得出了变压器参数随气隙变化的规律。

Using an airgun as a repeatable seismic source and recording the data at a fixed point, the variation of shear wave splitting parameters can indicate the variation of local stress-strain fields, and hence provides a method for earthquake stress-forecasting.

气枪是高度可重复性人工震源，利用气枪定点激发和定点接收有可能精确获取S波分裂参数随时间的变化规律，为地震预测探索实践提供可靠的物理途径。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！