可变化

Nomatter from the choice of sustainable and recycledmaterials, the changes in size and space, orthe protection of the natural resource and it**ploration, we can be aware of bio-diversified,sustainable development, ecological environmentconcept around every corner of our life.

无论是环保、可回收材料的使用，尺度空间的变化，还是自然资源的保护和合理开发利用，我们都能切身地体会到生物多样性、可持续发展和环境生态理念一直伴随其左右。

Dissimilatory Fe oxide reduction under anaerobic condition is a process which is an anaerobic respiration with Fe as the terminal electron acceptor. This anaerobic respiration showed important environmental significances. Dissimilatory Fe reducers can use diverse electron acceptors including many toxic heavy metals and metalloids such as Mn、Cr、Co insides Fe. So these toxic metals were detoxified or were immobilized reductively.

这种厌氧呼吸作用具有重要的环境学和地学意义，Fe还原微生物可利用除Fe以外的许多其它电子受体包括许多有毒重金属和类金属，如Mn、Cr、Co等，从而对这些有毒重金属起到还原解毒或还原固定的作用；还原过程还可促进一些有机污染物的降解； Fe氧化物的还原偶联着Si、P等元素的变化，对提高这些营养元素的有效性发挥着重要作用。

The variations of the total bacterial counts and CFU in its growth process in the batch culture were monitored.As it grows to stationary phase,Rhodospirillum sp.

分批培养过程中，同时测定红螺菌数和可培养活菌数的变化表明，静止期生长期后的红螺菌难以在固体培养基上形成菌落，进入非可培养状态。

Thus, saponifiable lipids and whole wood cannot be used for isotopic analysis in stable isotope dendroclimatology.

因此，树轮可皂化类脂的碳同位素组成(恐怕也包括氢、氧同位素组成)不能用来解译过去气候变化，全木因为含有可皂化类脂也不宜作为稳定同位素分析的目标物质。

Salicylic acid may mimic temperature acclimation to some degree by also generating H2O2 and enhancing heat tolerance in mustard (Sinapis alba L.) seedlings.

水杨酸在一定程度上可仿效热锻炼，外源施用SA和热锻炼均可提高芥末幼苗耐热性，同时使体内H2O2含量发生变化。

The author stressfully compare financial variables of possibly acting as intermediary goals: monetary supplies, market interest rate and inflation rate in terms of monetary multiplier, monetary circulating velocity, and basic money etc, which tries by comparing to that the index of monetary supplies is superior to the others in terms of measurability, controllability, and anti-disturbance.

其后在这一部分中本文结合经济与金融环境的变化，从货币乘数、货币流通速度、基础货币等几个方面，重点比较了货币供应量、市场利率和通货膨胀率等三个可供作为货币政策中介目标使用的金融变量，力图通过比较来说明，从可测性、可控性和抗干扰性等多个角度看，货币供应量优于另外两个指标。

Methods:Samples of ACG,ACGP and β TCP in the size of 10 mm×3 mm×2.5 mm were prepared and implanted subperiosteally into the mandible deffects in 48 rabbits .

可吸收性微晶玻璃、烧结型可吸收性微晶玻璃粉植入兔颌骨人工缺损区后观察X线片、横截面积测量、光镜、电镜及能谱分析的变化。

The methanol contents of carambola wine fermented from fresh and frozen carambola juice were 33 and 74 ppm respectively. The alcohol content, soluble solid, specificity gravity, pH and titrable acid are almost the same during the fermentation of carambola juice and puree, the methanol content of the must would increase as the fermentation progressing. The methanol content of the wine fermented from carambola juice and carambola puree were 74 and 256 ppm respectively, so the separation of the pulp from carambola puree can decrease the methanol content efficiently in carambola winemaking.

新鲜及冷冻杨桃汁经发酵后，甲醇含量分别为33及74 ppm，杨桃汁与杨桃泥在发酵期间其酒精度、可溶性固形物、比重、pH、可滴定酸的变化情形相似，而甲醇则随著发酵时间增加而增加，杨桃汁及杨桃泥所酿造之杨桃酒其甲醇量分别为74 及256 ppm，结果显示杨桃发酵前汁渣分离将可有效降低杨桃酿造酒中甲醇含量。

The dose of γ-irradiation had significant influences on shelf life of boiled dumplings under chill state. The value of volatile basic nitrogen of control sample excessed the trade standard after one week. The value of total acidity of control sample excessed the trade standard after four weeks.However ,except TBA of sample treated with 5 kGy excessed the trade standard after irradiation, other properties of treated sample were all well within the acceptable level throughout storage period.

未辐照处理产品贮存至 7 天时挥发性盐基氮含量超标，除 5kGy 辐照产品的 TBA 值在贮存前期超标外，其他各辐照处理产品各项安全质量指标在 21 天贮存期内均未超标；与对照样比，剂量越高，所分析指标变化越小；对照样只有 7天的货架期；2 和 3kGy 辐照在 14 天时感官评分值降至可接收值底限；4kGy 表现出最佳贮藏效果，可获得 21 天的货架期。

During the jackknife tests, either randomly deleting a certain amounts of compounds or specifically deleting a class of compounds, the jackknifed R〓 were distributed around the original R〓.

估算K〓和BCF的分子连接性指数模型稳健性良好，按随机抽除和类别抽除两种方式进行的jackknife检验中，模型可决系数变化不大，基本围绕在原始模型可决系数附近波动。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！