可变化

MPV assumed to he negative correlation with arthrocele, violet and dark oral lip, scaly skin. Conclusion:(1) PLT, PCT is relevant with RA patients' condition, this can he an index of operative of disease.(2) PLT, PCT, MPV is relevant with the symptom of RA's stagnation of blood, this can he an index of laboratory.

(1)PLT、PCT与RA病情变化有关，可作为判断RA疾病活动的临床指标；(2)PLT、PCT、MPV与RA血瘀证症状相关，可作为指导临床辨证用药及判断中医药疗效的实验室指标。

Climate changes in spring and autumn when the stomach of patients with asthenic cold to keep warm and avoid the cold; the spleen Diarrhea can be warm in the umbilical cord in the plaster paste, should also eat raw fruits, etc., if they feel the stomach epigastric Department of cold, it may take ginger tea.

在春秋气候变化无常时，有虚寒胃痛的病人要注意保暖，避免受冷；有脾虚泄泻的，可在脐中贴暖脐膏药，同时还应少吃生冷瓜果等，如感到胃脘部发冷，可及时服用生姜茶。

Most microorganisms, such as bacteria and fungi, are decomposers; they break down, or catabolize, the organic materials produced by plants and animals and make the nutrients contained in them available to successive generations of living things.

大部分微生物，例如细菌和真菌等，都是腐生物，可分解或分解代谢动植物所产生的有机物，而且还可把体内的养料供给生物世世代代享用。在某种程度上，我们可以把生物清理法看作是这些生物自然变化的一种延伸。

Traditional scalable encoding technique can only decompose stream into limited layers, and it is lack of flexibility, while video transcoding can provide more flexible changement of bit rate for compressed video.

传统的可分级编码技术层数有限，且不够灵活，而视频转换编码则可提供码率在更宽范围内变化的压缩视频流。

This in vivo study was to examine the historical changes of implanted novel chitosan/collagen composite barrier for confirming the clinical feasibility. Four other commercial GTR membranes were chosen for comparison. Among the resorbable GTR membranes, BioMend Extend and Peri-Aid are collagen base, and GORE-TEX OSSEOQUEST is synthesized membrane, while GORE-TEX e-PTFE (Expanded polytetrafluoroethylene) is synthesized but non-resorbable. Beagle dogs were used as animal model. Buccal mucoperiosteal flaps were reflected in the bilateral mandibular premolar and molar areas. Buccal alveolar bone was reduced on 1st、2nd premolar and molar to a level 5 mm apical to the cemento-enemel junction. Root surface was denuded of periodontal ligament and cementum, and notches were placed at the bone level of each root. The tested GTR barriers were implanted in critical bone defect areas. Flaps were coronally positioned and sutured. Two beagle dogs were sacrificed each time as the designed time period after surgery. Histological and histometirc evaluation at 7 days、14 days、28 days、3 months were performed post-operatively to determine the healing response of each treatment modality.

本研究之目的在评估与工研院生医中心合作发展出可吸收性去乙醯几丁聚醣/胶原蛋白复合之组织导引再生膜片，并选择与可吸收性之BioMend Extend 及Peri-Aid 胶原蛋白膜片，和GORE-TEX OSSEOQUEST 合成高分子膜片，及不可吸收之GORE-TEX e-PTFE合成高分子膜片，等其他四种市售商品材料共同对照评估，应用8只年龄为12个月的雄性小猎犬，均分4组(分别为7天、14天、28天、3个月)，为动物活体评估模式，在实验犬之左、右下颚第一、二小臼齿及大臼齿的颊侧区制造骨缺损后，分别植入组织导引再生膜片，依实验设定时间将小猎犬牺牲，取下缺损区骨头，以光学显微镜观察量测其牙垩质再生高度与齿槽骨再生高度之变化，以探讨其组织再生模式及评估新膜片在临床应用之适用性。

Species richness and Pielou evenness index were used to measure species diversity. Species richness in polluted area was 32-67, while in control area it was 47-82. Pielou evenness index of tree layer was 0.1161-0.8509, while those of shrub layer and herb layer were 0.1763-0.3249 and 0.0443-0.2601, respectively. The results showed that both species richness and Pielou evenness index were influenced by the point source pollution. Species importance values showed significant differences between polluted area and control area. Dominance of different species had changed, and some species even disappeared under the pressure of pollution, indicating a process of species replacement in plant communities. Such species replacement can provide a scientific basis for species selection for restoration of human-damaged ecosystem. The natural regeneration of Quercus variabilis was insensitive to pollution, while Cupressus funebris was effected seriously.

仅在污染区中出现的物种数量远低于仅在对照区中出现的物种数量；(2)可分出4种基本的群落类型：马尾松林、柏木林、栓皮栎林和马尾松＋栓皮栎林，各群落特定层次的物种丰富度指数以及Pielou均匀度指数在污染区与对照区之间存在显著差异；(3)污染胁迫下，物种在群落中的生态优势度发生了变化，反映了群落中不同物种相互替代的过程，这种物种的替代可为今后受损生态系统人为恢复过程中物种的筛选提供一定的理论参考；(4)对群落中王要物种更新的调查发现：栓皮栎林对污染不敏感；柏木林污染区与对照区幼苗数量及分布格局均有明显差异，污染条件下群落未来演替受到严重干扰。

The invention is to control transmission ratio of a continuously variable hydrostatic transmission including an input shaft, an output shaft, a hydraulic pump unit driven by the input shaft, a grounded hydraulic motor unit, and a wedge-shaped swashplate drivingly, pivotally connected to the output shaft and positioned to accommodate pumped hydraulic fluid exchanges between the pump and motor units.

为了控制一可连续地变化的静液传动装置的传动比，该传动装置包括一输入轴（14）、一输出轴（16）、由输入轴（14）驱动的一液压泵装置（18）、被固定的一液压马达装置（20）、和一楔形斜盘（22），其被可驱动地转动连接到输出轴（16）上并且被定位成在泵和马达装置（18，20）之间容纳泵送的液压流体交换。

The relaxation modulus, the relaxation time spectra and the structure parameters C 1 and C 2 in the WLF equation were derived from the dynamic mechanical temperature spectra of the cationic dyeable PET fibres after heat setting.

对热处理的阳离子可染改性涤纶测得的动态力学温度谱，求得松弛模量，应力松弛谱以及WLF方程中的结构常数C1和C2，分析了试样超分子结构的变化，说明了热处理工艺改善纤维可染性的机理。

Considering electroencephalography as summed activity of few neuroelectric generators in the brain, the epileptogenic spike can be assumed as the over discharge of one or multiple generators.

中文摘要一般而言，可将脑波视为数个脑部发动器活动的总和，而癫痫性棘波的产生可假设为脑部一个或多个焦点的过度放电；而所谓脑波图的时空特性，则是探讨此棘波的空间位置以及随时间之变化情形。

The results showed that all contents were lower in male sterilie anthers than in fertilisable ones.With anther developing,the contents of soluble starch,protein and free proline increased obviously in male fertilizable anthers,but not in sterile ones.

结果表明：太空诱变处理玉米核不育材料的可育株花药中的可溶性糖、淀粉、蛋白质以及游离脯氨酸含量均高于不育株花药的，且可育株花药中的可溶性淀粉、蛋白质和脯氨酸含量都随着花药的发育逐渐累积，在不育株花药中这些指标的变化不明显。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！