可取消的

The foregoing is a description of the ideal Komondor.

前面记述的是理想的可蒙犬所应该具备的特点，如果有背离上面记述的情况，应该根据背离的程度进行扣分，如果有某些部分严重背离情面的描述，将考虑取消其比赛资格。

"Four-star threshold" who have been bombarded This year in February, Dongguan City Legislative Affairs Bureau promulgated the "Measures" of the draft, in which "four-star hotel or above the standard package sauna and massage services. Separate sauna and massage service settings, and its construction area of premises should be of not less than 1500 square meters "and other provisions triggered major social discussions, a time-line bricks dashing.

本报讯小酒店的老板可以放心了，东莞桑拿将不设"四星级门槛"《东莞桑拿服务行业管理办法》昨天出台，取消了征求意见稿中"四星级或以上标准的酒店可配套桑拿按摩服务项目"的准入门槛市卫生部门称，这主要是考虑到当时的条文没有法律依据

Comparing with conventional air handling process, the liquid desiccant air-conditioning system can dehumidify air without cooling down to its dew point. Meanwhile, counteraction cooling and heating can be avoided, which usually happened in conventional air handling process and led to huge energy waste. In addition, during the air handling process no condensation water separates out of the air in the liquid desiccant air-conditioning system, thus, avoid fungi thrives in moist environment of traditional air handling process. Not only being applied in dehumidification process in summer, the system can also realize humidification process in winter conditions efficiently.

与传统的空气处理方式相比，采用溶液式空气处理方式，具有如下优越性：取消了冷凝水表面，消除了霉菌等生长所需的潮湿环境；既可以对空气除湿处理，又能实现冬季对于空气的加湿处理过程；可方便调节处理后的相对湿度，不再是常规冷凝除湿方式中接近100%相对湿度的出口空气参数；避免了常规空调系统冷凝除湿后温度过低还需再热带来的冷热抵消问题；可以充分利用低品位能源如太阳能和废热实现溶液再生，节省系统电耗。

The adaptive compensation term of the optimal approximation error and a new robust term are adopted to minify the influence of modeling error and parameter estimation error.

该方案通过引入最优逼近误差的自适应补偿项和新的鲁棒项，削减建模误差和参数估计误差的影响，从而在稳定性分析中取消了要求逼近误差平方可积或逼近误差的上确界已知的条件。

If North Korea is genuinely prepared to completely and verifiably eliminate their nuclear weapons program, the Obama Administration will be willing to normalize bilateral relations, replace the peninsula's longstanding armistice agreements with a permanent peace treaty, and assist in meeting the energy and other economic needs of the North Korean people.

如果北韩有诚意地准备全面地、可核实地取消其核武器项目，奥巴马政府愿意实现双边关系正常化，以一项永久性的和平条约取代朝鲜半岛多年来的停火协议，并帮助满足北韩人民的能源及其他经济需求。

If a team withdraws form one match under the grouped single round robin system, it can still participate in other unfinished matches. Scores for withdrawer will be 0:2. For the matches use the single knock-out system, withdrawers will be disqualified from playing in the remaining matches. The result that

0-2。(2)球队在分组单循环制的任何一场赛事弃权后，仍可继续其他未完的赛事，弃权队伍会被判零比二落败；而在采单淘汰制的赛事中，弃权者则会被取消资格，不能继续参与余下赛事，而有关成绩将停留在其最后一场已参与比赛的位置。

According to an authoritative source, has been submitted to the Supreme People's Court "Securities Act" proposed draft judicial interpretation "on hearing the Securities infringement dispute case provides a number of", proposed the abolition of the Chief of the Securities infringement litigation Pre-procedure, and insider trading, market manipulation and other violations of securities are included in the scope of the lawsuit can be filed Dec.

据权威人士透露，已经提交给最高人民法院&证券法&提出了关于审理证券侵权纠纷案件的司法解释&，提供了&的号码，建议取消对证券侵权诉讼前行政，程序，内幕交易，操纵市场和其他违反证券是在诉讼的范围包括可申请（12月9日，根据&中国证券报&）。

A smart "Engine Builder" will allow you to add your own new engines to the software which unlocks the limitation of engines you can submit.

引擎建立器：聪明的&引擎建立器&允许你添加独有的新引擎到软件里，所有取消锁定限制的引擎均可提交。

The sampling is accomplished by current-mode flipflops, eliminating the input-dependent distortions.

取样的方式，是以电流模式的正反器(current-mode flipflops)来实现，由於取消了讯号路径上的开关，故可避免来自於输入讯号变化造成失真。

T.T.R. DE SILVA, Sri Lankan government official, on the lift of longstanding restrictions on fishing in Trincomalee, a former conflict zone, since the end of the 26-year civil war.

斯里兰卡的政府官员T.T.R。 DE SILVA提到政府在内战结束后取消了亭可马里长期以来的捕鱼禁令，该地区经历了26年的内战。译文：章涛

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。